Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: discourse
This relation is universal.
1 nodes (0%) are attached to their parents as discourse.
1 instances of discourse (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.
The following 1 pairs of parts of speech are connected with discourse: VERB-INTJ (1; 100% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 5 discourse color:blue
1 و وَ CCONJ C--------- _ 0 root 0:root Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
2 قال قَال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 parataxis 1:parataxis Gloss=say,tell|LTranslit=qāl|Root=q w l|Translit=qāla|Vform=قَالَ
3 : : PUNCT G--------- _ 2 punct 2:punct Vform=:|Translit=:
4 " " PUNCT G--------- _ 2 punct 2:punct SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
5 بلاش بِلَاش INTJ I--------- _ 6 discourse 6:discourse Vform=بِلَاش|Gloss=never_mind,forget_about|Root=bilA^s|Translit=bilāš|LTranslit=bilāš
6 تنشر نَشَر VERB VISA-3FS-- Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp 2:ccomp Vform=تَنشُرَ|Gloss=publish,announce,spread|Root=n ^s r|Translit=tanšura|LTranslit=našar
7 اسم اِسم NOUN N------S1R Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing 6 obj 6:obj Gloss=name|LTranslit=ism|Root=s m y|Translit=ismu|Vform=اِسمُ
8 ي هُوَ PRON SP---1MS2- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nmod 7:nmod:gen Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=ī|Vform=ِي
9 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct SpaceAfter=No|Vform=.|Translit=.
10 . . PUNCT G--------- _ 1 punct 1:punct Vform=.|Translit=.