Treebank Statistics: UD_Coptic-Scriptorium: Relations: aux
This relation is universal.
3478 nodes (6%) are attached to their parents as aux.
3478 instances of aux (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.11414606095457.
The following 8 pairs of parts of speech are connected with aux: VERB-AUX (3436; 99% instances), NOUN-AUX (33; 1% instances), PRON-AUX (4; 0% instances), ADV-AUX (1; 0% instances), DET-AUX (1; 0% instances), NUM-AUX (1; 0% instances), PROPN-AUX (1; 0% instances), X-AUX (1; 0% instances).
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 8 aux color:blue
1 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 3 mark _ _
2 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _
3 ⲧⲛⲧⲱⲛ ⲧⲟⲛⲧⲛ VERB VSTAT VerbForm=Fin 0 root _ Orig=ⲧ︤ⲛ︥ⲧⲱⲛ`
4 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 6 case _ _
5 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ Entity=(object
6 ϩⲏⲃⲥ ϩⲏⲃⲥ NOUN N _ 3 obl _ Orig=ϩⲏⲃ︤ⲥ︥`
7 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 10 mark _ _
8 ⲁ ⲁ AUX APST _ 10 aux _ _
9 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _
10 ϫⲉⲣⲱ ϫⲉⲣⲱ VERB V VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _
11 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Orig=ⲟⲩ`
12 ϩⲛ ϩⲛ ADP PREP _ 14 case _ Orig=ϩ︤ⲛ︥
13 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ Entity=(place
14 ⲙⲁ ⲙⲁ NOUN N _ 10 obl _ _
15 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _
16 ⲕⲁⲕⲉ ⲕⲁⲕⲉ NOUN N _ 14 nmod _ Entity=(abstract)place)object)
17 · · PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 2 aux color:blue
1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 7 cc _ _
2 ⲁ ⲁ AUX APST _ 4 aux _ _
3 ⲩ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ Entity=(event
4 ⲛⲟϭ ⲛⲟϭ NOUN N _ 7 nsubj _ _
5 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 6 case _ _
6 ϩⲁⲧⲏⲩ ϩⲁⲧⲏⲩ NOUN N _ 4 nmod _ Entity=event)
7 ϣⲱⲡⲉ ϣⲱⲡⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _
8 ⲁ ⲁ AUX APST _ 11 aux _ _
9 ⲛ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 10 det _ Entity=(object
10 ϩⲟⲉⲓⲙ ϩⲟⲉⲓⲙ NOUN N _ 11 nsubj _ Entity=object)
11 ϥⲱϭⲉ ϥⲱϭⲉ VERB V VerbForm=Fin 7 parataxis _ _
12 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 14 case _ _
13 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ Entity=(object
14 ϫⲟⲉⲓ ϫⲟⲉⲓ NOUN N _ 11 obl _ Entity=object)
15 ϩⲱⲥⲧⲉ ϩⲱⲥⲧⲉ SCONJ CONJ Foreign=Yes 17 mark _ OrigLang=grc
16 ⲉ ⲉ PART PREP _ 17 mark _ _
17 ⲟⲙⲥ ⲱⲙⲥ VERB V VerbForm=Inf 11 advcl _ _
18 ϥ ⲛⲧⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _
19 . . PUNCT PUNCT _ 7 punct _ _
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 3 aux color:blue
1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 6 cc _ _
2 ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 6 dislocated _ Entity=(abstract)
3 ⲛⲉ ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 6 aux _ _
4 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _
5 ⲛϩⲏⲧ ϩⲛ ADP PREP _ 6 case _ _
6 ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _
7 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing 6 cop _ _
8 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 11 cc _ OrigLang=grc
9 ⲁ ⲁ AUX APST _ 11 aux _ _
10 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _
11 ϫⲉⲕⲙ ϫⲱⲕⲙ VERB V VerbForm=Fin 6 conj _ _
12 ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _
13 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 16 cc _ OrigLang=grc
14 ⲁ ⲁ AUX APST _ 16 aux _ _
15 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _
16 ⲧⲃⲃⲟ ⲧⲃⲃⲟ VERB V VerbForm=Fin 6 conj _ _
17 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲗⲗⲁ CCONJ CONJ Foreign=Yes 20 cc _ OrigLang=grc
18 ⲁ ⲁ AUX APST _ 20 aux _ _
19 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ _
20 ⲧⲙⲁⲉⲓⲟ ⲧⲙⲁⲉⲓⲟ VERB V VerbForm=Fin 6 conj _ _
21 ϩⲙ ϩⲛ ADP PREP _ 23 case _ _
22 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 23 det _ Entity=(abstract
23 ⲣⲁⲛ ⲣⲁⲛ NOUN N _ 20 obl _ _
24 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 26 case _ _
25 ⲡⲉⲛ ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 26 nmod:poss _ Entity=(person-Jesus
26 ϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲉⲓⲥ NOUN N _ 23 nmod _ _
27 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 26 appos _ Entity=person-Jesus)abstract)|OrigLang=he
28 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 31 cc _ _
29 ϩⲙ ϩⲛ ADP PREP _ 31 case _ _
30 ⲡⲉ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ Entity=(abstract
31 ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ NOUN N Foreign=Yes 23 conj _ OrigLang=grc
32 ⲙ ⲛ ADP PREP _ 34 case _ _
33 ⲡⲉⲛ ⲡⲉⲛ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 34 nmod:poss _ Entity=(person
34 ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ NOUN N _ 31 nmod _ Entity=person)abstract)
35 . . PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _