Treebank Statistics: UD_Coptic-Scriptorium: Relations: dislocated
This relation is universal.
889 nodes (2%) are attached to their parents as dislocated.
630 instances of dislocated (71%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 5.79977502812149.
The following 22 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (364; 41% instances), VERB-PRON (175; 20% instances), VERB-DET (141; 16% instances), VERB-PROPN (134; 15% instances), VERB-NUM (14; 2% instances), NOUN-NOUN (10; 1% instances), NOUN-PRON (9; 1% instances), PRON-DET (8; 1% instances), VERB-VERB (8; 1% instances), DET-PRON (5; 1% instances), ADV-NOUN (4; 0% instances), PRON-NOUN (4; 0% instances), NOUN-DET (3; 0% instances), PRON-PRON (2; 0% instances), ADV-PROPN (1; 0% instances), DET-DET (1; 0% instances), DET-NOUN (1; 0% instances), NOUN-PROPN (1; 0% instances), PART-PRON (1; 0% instances), PRON-PROPN (1; 0% instances), PROPN-PRON (1; 0% instances), X-PRON (1; 0% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 3 dislocated color:blue
1 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲱ CCONJ CONJ _ 6 cc _ Orig=ⲁ̇ⲩⲱ̇
2 ⲧ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ Entity=(abstract|Orig=ⲧ̇
3 ⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 6 dislocated _ Entity=abstract)|MSeg=ⲙⲛⲧ-ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ|Orig=ⲙⲛⲧ̇ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ|OrigLang=grc
4 ⲙⲡⲉ ⲙⲡⲉ AUX ANEGPST Polarity=Neg 6 aux _ Orig=ⲙ̇ⲡⲉ
5 ⲕ ⲛⲧⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _
6 ϩⲉ ϩⲉ VERB V VerbForm=Fin 0 root _ _
7 ⲉⲣⲟ ⲉ ADP PREP _ 8 case _ Orig=ⲉ̇ⲣⲟ
8 ⲥ ⲛⲧⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _
9 · · PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _
10 ⲻ ⲻ PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 1 dislocated color:blue
1 ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 dislocated _ Orig=ⲛ̇ⲧⲱⲧⲛ̇
2 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC _ 5 advmod _ _
3 ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ADV ADV _ 5 advmod _ _
4 ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ Orig=ⲧⲉⲧⲛ̇
5 ⲫⲟⲣⲉⲓ ⲫⲟⲣⲉⲓ VERB V Foreign=Yes|VerbForm=Fin 0 root _ OrigLang=grc
6 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 8 case _ Orig=ⲛ̇
7 ϩⲉⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ Entity=(object|Orig=ϩⲛ̇
8 ϣⲧⲏⲛ ϣⲧⲏⲛ NOUN N _ 5 obj _ Orig=ϣ̇ⲧⲏⲛ
9 ⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 11 mark _ Orig=ⲉ̇
10 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _
11 ⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲧⲁⲉⲓⲟ VERB VSTAT VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ Entity=object)|Orig=ⲧⲁⲉⲓ̇ⲏⲩ
12 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ Orig=·
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 1 dislocated color:blue
1 ⲛ ⲡ DET ART Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 8 dislocated _ Entity=(person
2 ⲉⲛⲧ ⲉⲧⲉⲣⲉ SCONJ CREL _ 5 mark _ _
3 ⲁ ⲁ AUX APST _ 5 aux _ _
4 ⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _
5 ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲱⲙ VERB V VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ Entity=person)
6 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 8 advmod _ OrigLang=grc
7 ⲛⲉ ⲛⲉⲣⲉ AUX CPRET _ 8 aux _ _
8 ⲩⲛ ⲟⲩⲛ VERB EXIST _ 0 root _ Cxn=Existential-ExistPred-Positive
9 ⲁⲣⲁ ⲁⲣⲁ PART PTC Foreign=Yes 8 advmod _ OrigLang=grc
10 ⲩ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 14 det _ Entity=(person
11 ϭⲓⲥ ϭⲓⲥ NUM NUM NumType=Card 12 compound _ _
12 ⲧⲃⲁ ⲧⲃⲁ NUM NUM NumType=Card 14 nummod _ _
13 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 14 case _ Orig=ⲣ
14 ⲣⲱⲙⲉ ⲣⲱⲙⲉ NOUN N _ 8 nsubj _ CxnElt=8:Existential-ExistPred-Positive.Pivot|Entity=person)
15 . . PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _