home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Egyptian-UJaen: Relations: mark

This relation is universal.

53 nodes (0%) are attached to their parents as mark.

53 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.18867924528302.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-PART (23; 43% instances), VERB-ADP (16; 30% instances), NOUN-ADP (5; 9% instances), NOUN-PART (4; 8% instances), PRON-PART (2; 4% instances), PROPN-ADP (1; 2% instances), PROPN-PART (1; 2% instances), VERB-SCONJ (1; 2% instances).

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 mark	color:blue
1	๊žฝr	๊žฝr	PART	Top=Yes	_	2	mark	_	Hiero=๐“‡‹:๐“‚‹
2	tm	tm	VERB	SPC=Sub|Hierocl=Yes	Mood=Sub|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	8	advcl	_	Hiero=๐“:๐“ƒ:๐“‚œ
3	โธ—k	k	PRON	Pron=SFP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Hiero=๐“Žก
4	๊žฝr(.w)	๊žฝriฬฏ	VERB	NegCom	VerbForm=Inf	2	obl	_	Hiero=๐“น
5	ล›.t	ล›.t	NOUN	Hierocl=Yes	Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	Hiero=๐“Šจ๐“ค
6	n	n	ADP	Status=Cons	Case=Dat	7	case	_	Hiero=๐“ˆ–
7	Wn๊žฝล›	Wn๊žฝล›	PROPN	_	Gender=Masc	4	iobj	_	Hiero=๐“น(๐“ƒน:๐“ˆ–)๐“‡‹๐“‹ด๐“บ
8	๊žฝr.k๊œฃ	๊žฝriฬฏ	VERB	SPC=ContFut	Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Hiero=๐“น(๐“Žก:๐“„ฟ)
9	Wn๊žฝล›	Wn๊žฝล›	PROPN	_	Gender=Masc	8	nsubj	_	Hiero=๐“น(๐“ƒน:๐“ˆ–)๐“‡‹๐“‹ด๐“บ
10	f๊œฃ.t	f๊œฃ.t	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	Hiero=(๐“†‘:๐“„ฟ)๐“
11	m	m	ADP	Status=Cons	_	12	case	_	Hiero=๐“…“
12	๊žฝt	๊žฝt	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	Hiero=๐“‡‹๐“
13	โธ—f	f	PRON	Pron=SFP|Poss=Yes	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nmod	_	Hiero=๐“†‘
14	Gb(b)	Gbb	PROPN	_	Case=Gen|Gender=Masc	12	appos	_	Hiero=๐“…ญ๐“ƒ€

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 7 mark	color:blue
1	ฤฬฃ	rฤฬฃiฬฏ	VERB	SPC=Sub	Mood=Sub	0	root	_	Hiero=๐“™
2	โธ—ฤ	ฤ	PRON	Pron=SFP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	Hiero=๐“ฟ
3	nr	nriฬฏ	VERB	SPC=Sub|Clause=Final	Mood=Sub	1	advcl	_	Hiero=๐“ˆ–:๐“‚‹
4	t๊œฃ(.w๊žฝ)	t๊œฃ	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Dual	3	nsubj	_	Hiero=๐“‡ฟ:๐“‡ฟ
5	n	n	ADP	Status=Cons	Case=Acc	6	case	_	Hiero=๐“ˆ–
6	Wn๊žฝล›	Wn๊žฝล›	PROPN	_	Gender=Masc	3	obj	_	Hiero=๐“น(๐“ƒน:๐“ˆ–)๐“‡‹๐“‹ด๐“บ
7	๊žฝmr	mr	ADP	Status=Cons	Case=Equ	8	mark	_	Hiero=(๐“‡‹*๐“Œธ:)๐“‚‹
8	nr.w	nriฬฏ	VERB	SPC=Fut|Type=Abstrel	Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	Hiero=๐“ˆ–:๐“‚‹
9	โธ—ล›n	ล›n	PRON	Pron=SFP	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	Hiero=๐“‹ด๐“ˆ–
10	n	n	ADP	Status=Cons	Case=Acc	11	case	_	Hiero=๐“ˆ–
11	ลštแบ–	ลštแบ–	PROPN	_	Gender=Masc	8	obj	_	Hiero=๐“ƒซ

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 5 mark	color:blue
1	ล›:bลก	bลก	VERB	SPC=Pres|Type=Abstrel|Voice=Cau	Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	dislocated	_	Hiero=๐“‹ด๐“ƒ€๐“ˆ™
2	p.t	p.t	NOUN	Hierocl=Yes	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	Hiero=(๐“Šช*๐“:)๐“‡ฏ
3	๊œฅnแธซ	๊œฅnแธซ	VERB	SPC=Pres|Type=Abstrel	Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Hiero=๐“‹น(๐“ˆ–:๐“)
4	ลšpแนญ(.t)	ลšpแนญ.t	PROPN	Hierocl=Yes	Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	Hiero=๐“‹ด๐“‡ฎ(๐“‚ง:๐“‡ผ)
5	n	n	ADP	Status=Cons	Case=Cau	8	mark	_	Hiero=๐“ˆ–
6	Wn๊žฝล›	Wn๊žฝล›	PROPN	_	Gender=Masc	8	nsubj	_	Hiero=๐“น(๐“ƒน:๐“ˆ–)๐“‡‹๐“‹ด๐“บ
7	๊žฝล›	๊žฝล›	PART	_	PartType=Emp	8	advmod	_	Hiero=๐“‡‹๐“‹ด
8	๊œฅnแธซ	๊œฅnแธซ	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	Hiero=๐“‹น(๐“ˆ–:๐“)
9	s๊œฃ	s๊œฃ	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	Hiero=๐“…ญ
10	ลšpแนญ(.t)	ลšpแนญ	PROPN	Hierocl=Yes	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	Hiero=๐“‹ด๐“‡ฎ(๐“‚ง:๐“)๐“‡ผ