Treebank Statistics: UD_Egyptian-UJaen: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Act, Cau, Pass.
1096 tokens (7%) have a non-empty value of Voice.
506 types (23%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
284 lemmas (21%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (885; 6% instances), NOUN (202; 1% instances), ADJ (8; 0% instances), PROPN (1; 0% instances).
VERB
885 VERB tokens (36% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Mood=EMPTY (860; 97%), VerbForm=Fin (753; 85%), Gender=EMPTY (717; 81%), Number=EMPTY (717; 81%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(730; 82% of non-emptyVoice): pr, ꞽw.n, ꞽꞽ, ꞽꞽ.n, ꜥnḫ, mꜣ.n, ꞽw, č̣ṭ, č̣.n, mꜣꜣPass(155; 18% of non-emptyVoice): (w)ṭ(.w), mś(.w), šn(.w), ꞽwr(.w), ḥtm(.w), ḫśf, ṭr(.w), rč̣(.w), wn, wꜣḥ(.w)EMPTY(1605): č̣(ṭ), m, č̣, č̣ꜣ, śk(.w), ꜥḥꜥ, (ꞽ)m, wč̣, ꞽr, mꜣ
| Paradigm č̣ṭ | Act | Pass |
|---|---|---|
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | č̣ṭ(.w), ꞽ:č̣ṭ(.w) | |
| Tense=Fut | č̣ṭ | |
| Tense=Past | č̣ṭ.n | č̣ṭ(.w) |
| Tense=Pres | č̣ṭ |
NOUN
202 NOUN tokens (5% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Definite=EMPTY (201; 100%), Gender=Masc (177; 88%), Number=Sing (139; 69%).
NOUN tokens may have the following values of Voice:
Act(168; 83% of non-emptyVoice): ꞽ:ḫm(.w), ḫbč̣, ꞽr.w, nfr.t, ꜥnḫ.w, pr, wp, wr, č̣śr, ꜥnḫ(.w)Cau(2; 1% of non-emptyVoice): ś:škr.tPass(32; 16% of non-emptyVoice): mr.y, ꞽꞽ, mry.tꞽ, nkn.t, wč̣, ꞽšš.w, mś.y, mḥ.t, ss.w, śnśn.wEMPTY(3834): mṭw, ꞽr.t, nčr(.w), p.t, ꞽb, nčr, ḥr, kꜣ, ꜥ, tꜣ
| Paradigm ꞽri̯ | Act | Pass |
|---|---|---|
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut | ꞽr.tꞽ | |
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past | ꞽr | |
| Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past | ꞽr.w | |
| Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past | ꞽr.yt | |
| Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres | ꞽr.wt |
Voice seems to be lexical feature of NOUN. 98% lemmas (92) occur only with one value of Voice.
ADJ
8 ADJ tokens (2% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Case=EMPTY (8; 100%), Gender=Masc (8; 100%), Number=Sing (8; 100%).
ADJ tokens may have the following values of Voice:
Act(8; 100% of non-emptyVoice): ꞽ:ḫm, wč̣ꜣ, čnEMPTY(520): n(.ꞽ), nb, ꞽm(.ꞽ), ꞽm.(ꞽ)w, n.t, wr, wr.t, ḫnt(.ꞽ), ꞽm.t, km
PROPN
1 PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which PROPN and Voice co-occurred: Case=EMPTY (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%).
PROPN tokens may have the following values of Voice:
Act(1; 100% of non-emptyVoice): Ꞽ:pꜣEMPTY(1787): Wnꞽś, Ḥr.w, Wśr(.w), Ttꞽ, Rꜥw, Ppy, Śtẖ, (Ꞽ)tm(.w), Gb(b), N(ꞽ).t
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[parataxis]–> VERB (85; 88%),
VERB –[conj]–> VERB (39; 87%),
VERB –[dislocated]–> VERB (22; 54%),
NOUN –[conj]–> NOUN (17; 74%),
PROPN –[flat]–> VERB (1; 100%).