Treebank Statistics: UD_Greek-GUD: Features: Tense
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Fut, Past, Pres.
3611 tokens (14%) have a non-empty value of Tense.
1409 types (31%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
514 lemmas (19%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (3070; 12% instances), AUX (541; 2% instances).
VERB
3070 VERB tokens (76% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: VerbForm=Fin (3066; 100%), Mood=Ind (3064; 100%), Voice=Act (2515; 82%), Aspect=Imp (2506; 82%), Number=Sing (2331; 76%), Person=3 (1895; 62%).
VERB tokens may have the following values of Tense:
Past(941; 31% of non-emptyTense): ήταν, είχε, είπε, έκανε, έγινε, ήρθε, είπα, έπρεπε, έκαναν, έλεγεPres(2129; 69% of non-emptyTense): είναι, λέει, λέω, μπορεί, απαντάει, πρέπει, έχει, έχω, ξέρω, ρωτάειEMPTY(965): πω, κάνει, πει, κάνω, βρω, πάρει, έρθει, δώσει, κάνουμε, πεις
| Paradigm λέω | Pres | Past |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=1|Voice=Act | λέω | 'λεγα, έλεγα |
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=2|Voice=Act | λες | έλεγες |
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | λέει | έλεγε |
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass | λέγεται | |
| Aspect=Imp|Number=Plur|Person=1|Voice=Act | λέμε | λέγαμε |
| Aspect=Imp|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | λένε | έλεγαν |
| Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Voice=Act | είπα | |
| Aspect=Perf|Number=Sing|Person=2|Voice=Act | είπες | |
| Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | είπε, 'πε | |
| Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Voice=Act | είπαμε | |
| Aspect=Perf|Number=Plur|Person=2|Voice=Act | είπατε | |
| Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | είπαν |
AUX
541 AUX tokens (93% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: Mood=Ind (324; 60%), VerbForm=Fin (320; 59%).
AUX tokens may have the following values of Tense:
Fut(217; 40% of non-emptyTense): θα, θ’, ΘPast(81; 15% of non-emptyTense): ήταν, είχε, είχαν, είχα, είχαμε, έχει, ήμουν, είχατε, είχεςPres(243; 45% of non-emptyTense): είναι, έχει, είμαι, έχουν, είμαστε, έχω, έχουμε, είσαι, έχεις, είστεEMPTY(43): να, ας, ν’, έχει
| Paradigm είμαι | Pres | Past |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=1 | ήμουν | |
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3 | είναι | ήταν |
| Aspect=Imp|Number=Plur|Person=3 | είναι | ήταν |
| Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3 | ήταν | |
| Number=Sing|Person=1 | είμαι | |
| Number=Sing|Person=2 | είσαι | |
| Number=Sing|Person=3 | είναι | ήταν |
| Number=Plur|Person=1 | είμαστε | |
| Number=Plur|Person=2 | είστε | |
| Number=Plur|Person=3 | είναι | ήταν |
Relations with Agreement in Tense
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense:
VERB –[conj]–> VERB (394; 72%),
AUX –[conj]–> VERB (23; 74%),
VERB –[conj]–> AUX (15; 56%),
AUX –[advcl]–> VERB (13; 59%),
AUX –[parataxis]–> VERB (6; 60%),
VERB –[csubj]–> AUX (3; 60%).