Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Features: Tense
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Fut, Past, Pres.
47499 tokens (9%) have a non-empty value of Tense.
2726 types (8%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
312 lemmas (1%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (36556; 7% instances), AUX (10943; 2% instances).
VERB
36556 VERB tokens (67% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: Voice=Act (34829; 95%), VerbForm=EMPTY (34441; 94%), Person=3 (28300; 77%), Number=Sing (27240; 75%).
VERB tokens may have the following values of Tense:
Past(22179; 61% of non-emptyTense): کرد، کرده، شد، شده، داد، کردند، داشت، داده، داشته، زدPres(14377; 39% of non-emptyTense): می‌کند، می‌کنند، می‌شود، کنید، دارد، می‌کنیم، می‌کنید، می‌کنم، کن، نکنیدEMPTY(17765): کند، می‌کرد، کرده‌اند، کنند، بکند، می‌کردند، کنید، شود، نیست، هستند
| Paradigm کرد | Pres | Past |
|---|---|---|
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Voice=Act | نکن | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Voice=Act | نکن, نشو | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Voice=Act | کن, بکن, مکن, کرده, برمکن, شو, مشو, کنید | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Voice=Act | نکند | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | کن, کرده | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Voice=Act | نکنیم | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Voice=Act | کنیم | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Voice=Act | نکنید | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Voice=Act | کنید, بکنید, کرده, برشوید, درکنید, مکنید | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Voice=Act | کنند | |
| Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Voice=Act | نمی‌کنم, نکنم | نکردم |
| Number=Sing|Person=1|Voice=Act | می‌کنم, کنم, می‌شوم, کردم, کرده | کردم, شدم, کرد, کرده |
| Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Voice=Act | نمی‌کنی | نکردی |
| Number=Sing|Person=2|Voice=Act | می‌کنی, کن | کردی |
| Number=Sing|Person=3 | شد | |
| Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part|Voice=Act | نکرده | |
| Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Voice=Act | نمی‌کند, نمی‌شود, نمی‌کنم | نکرده, نکرد, نمی‌کرده, نکردی |
| Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Voice=Pass | نشد | |
| Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act | کرده, شده, فروکرده | |
| Number=Sing|Person=3|Voice=Act | می‌کند, کرده, می‌شود, می‌کنم, شده, فرومی‌کند, می‌شوند, می‌گردد | کرد, کرده, شد, می‌کرده, کردم, شده, فروکرده, کند, درکرده, برکرد, برکرده, فروکرد |
| Number=Sing|Person=3|Voice=Pass | می‌شود | شد |
| Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Voice=Act | نمی‌کنیم | نکردیم |
| Number=Plur|Person=1|Voice=Act | می‌کنیم, کرده, می‌شویم | کردیم, کرده, شدیم, درکردیم, فروکردیم |
| Number=Plur|Person=1|Voice=Pass | فرومی‌شویم | |
| Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Voice=Act | نمی‌کنید, نکنید | نکردید |
| Number=Plur|Person=2|Voice=Act | می‌کنید, کنید, بکنید, می‌کنند, کرده | کردید, شدید, کرده, کردیم |
| Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Voice=Act | نمی‌کنند, نشوند, نکنند | نکردند, نکردیم |
| Number=Plur|Person=3|Voice=Act | می‌کنند, کرده, می‌کنیم, می‌شوند, کنند, برمی‌کنند, فرومی‌کنند, می‌کنید | کردند, می‌کرده‌اند, کرده, شدند, کردیم, فروشدند, می‌شده‌اند, کرد |
| Polarity=Neg | نمی‌شود |
AUX
10943 AUX tokens (59% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: Person=3 (8732; 80%), Number=Sing (7588; 69%), VerbForm=EMPTY (6330; 58%).
AUX tokens may have the following values of Tense:
Fut(4613; 42% of non-emptyTense): خواهد، خواهند، خواهم، خواهیم، خواهید، نخواهد، خواهی، نخواهم، نخواهند، نخواهیمPast(2828; 26% of non-emptyTense): بود، بودند، بودم، بودیم، بودی، بودید، بوده، شدPres(3502; 32% of non-emptyTense): است، باشد، باشند، باشم، باشید، باشیم، باشی، باش، می‌گردندEMPTY(7553): است، باید، بود، باشد، ست، می‌توان، نباید، بودند، نبود، بوده
| Paradigm بود | Pres | Past |
|---|---|---|
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=1 | باشم | |
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=2 | باشی | |
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=3 | باشد | |
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=1 | باشیم | |
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=2 | باشید | |
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=3 | باشند | |
| Number=Sing|Person=1 | بودم | |
| Number=Sing|Person=2 | باش | بودی |
| Number=Sing|Person=3 | بود, بوده | |
| Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg | بود | |
| Number=Plur|Person=1 | بودیم | |
| Number=Plur|Person=2 | بودید | |
| Number=Plur|Person=3 | بودند |
Relations with Agreement in Tense
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense:
VERB –[conj]–> VERB (4303; 69%),
VERB –[xcomp]–> VERB (460; 55%),
VERB –[parataxis]–> VERB (36; 60%),
VERB –[nmod]–> VERB (13; 54%),
VERB –[appos]–> VERB (3; 100%),
VERB –[nsubj]–> VERB (2; 67%),
VERB –[compound:lvc]–> VERB (1; 100%).