Treebank Statistics: UD_Gothic-PROIEL: Relations: dislocated
This relation is universal.
143 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.
125 instances of dislocated (87%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 5.95804195804196.
The following 20 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-VERB (73; 51% instances), VERB-PRON (17; 12% instances), VERB-NOUN (12; 8% instances), VERB-ADJ (8; 6% instances), NOUN-VERB (4; 3% instances), PRON-VERB (4; 3% instances), NOUN-ADJ (3; 2% instances), VERB-ADV (3; 2% instances), VERB-PROPN (3; 2% instances), ADJ-ADJ (2; 1% instances), ADV-NUM (2; 1% instances), ADV-VERB (2; 1% instances), PRON-NUM (2; 1% instances), PRON-PRON (2; 1% instances), ADJ-PRON (1; 1% instances), NOUN-PRON (1; 1% instances), NOUN-PROPN (1; 1% instances), PROPN-VERB (1; 1% instances), SCONJ-PROPN (1; 1% instances), VERB-NUM (1; 1% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 3 dislocated color:blue
1 þarei þarei ADV Dq PronType=Rel 3 xcomp _ ref=MATT_6.21
2 auk auk ADV Df _ 7 discourse _ ref=MATT_6.21
3 ist wisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ ref=MATT_6.21|LId=1
4 huzd huzd NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ ref=MATT_6.21
5 izwar izwar DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ ref=MATT_6.21
6 þaruh þaruh ADV Df _ 7 xcomp _ ref=MATT_6.21
7 ist wisan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_6.21|LId=1
8 jah jah ADV Df _ 9 advmod _ ref=MATT_6.21
9 hairto hairto NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ ref=MATT_6.21
10 izwar izwar DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ ref=MATT_6.21
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 2 dislocated color:blue
1 unte unte ADV Df _ 5 discourse _ ref=MARK_4.25
2 þisƕammeh þisƕazuh PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ ref=MARK_4.25
3 saei saei PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ ref=MARK_4.25
4 habaiþ haban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ ref=MARK_4.25
5 gibada giban VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ ref=MARK_4.25
6 imma is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ ref=MARK_4.25
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 4 dislocated color:blue
1 jah jah CCONJ C- _ 6 cc _ ref=JOHN_13.27
2 afar afar ADP R- _ 4 case _ ref=JOHN_13.27
3 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ ref=JOHN_13.27
4 hlaiba hlaifs NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 dislocated _ ref=JOHN_13.27
5 þan þan ADV Df _ 6 advmod _ ref=JOHN_13.27
6 galaiþ ga-leiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_13.27
7 in in ADP R- _ 8 case _ ref=JOHN_13.27
8 jainana jains PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ ref=JOHN_13.27
9 Satana Satana PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ ref=JOHN_13.27