Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-PTNK: Relations: advmod
This relation is universal.
944 nodes (2%) are attached to their parents as advmod.
705 instances of advmod (75%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.6875.
The following 18 pairs of parts of speech are connected with advmod: VERB-ADV (755; 80% instances), NOUN-ADV (51; 5% instances), PRON-ADV (31; 3% instances), ADJ-ADV (28; 3% instances), AUX-ADV (18; 2% instances), PRON-CCONJ (17; 2% instances), ADV-ADV (15; 2% instances), NOUN-CCONJ (12; 1% instances), VERB-CCONJ (5; 1% instances), PROPN-ADV (3; 0% instances), PROPN-CCONJ (2; 0% instances), ADJ-CCONJ (1; 0% instances), ADV-CCONJ (1; 0% instances), AUX-PART (1; 0% instances), DET-ADV (1; 0% instances), NOUN-PART (1; 0% instances), NUM-ADV (1; 0% instances), VERB-ADJ (1; 0% instances).
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 8 advmod color:blue
1 καὶ καί CCONJ _ _ 2 cc _ Gloss=and,also,even,then,next
2 εἶπεν εἶπον VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Gloss=to-say
3 ὁ ὁ DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 4 det _ Gloss=the;-oh
4 ὄφις ὄφις NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ Gloss=snake,serpent
5 τῇ ὁ DET _ Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ Gloss=the
6 γυναικί γυνή NOUN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 iobj _ Gloss=wife,woman|SpaceAfter=No
7 · · PUNCT _ _ 8 punct _ _
8 οὐ οὐ ADV _ Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=no,not
9 θανάτῳ θάνατος NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ Gloss=death
10 ἀποθανεῖσθε ἀποθνήσκω VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ Gloss=to-die|SpaceAfter=No
11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 1 advmod color:blue
1 πλὴν πλήν ADV _ _ 2 advmod _ Gloss=but,however|Unknown=Preposition/Conjunction
2 κρέας κρέας NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ Gloss=flesh,meat
3 ἐν ἐν ADP _ _ 4 case _ Gloss=in,on,by,with,to
4 αἵματι αἷμα NOUN _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 acl:relcl _ Gloss=blood
5 ψυχῆς ψυχή NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ Gloss=soul
6 οὐ οὐ ADV _ Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=no,not
7 φάγεσθε ἐσθίω VERB _ Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ Gloss=to-eat|SpaceAfter=No
8 · · PUNCT _ _ 7 punct _ _
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 10 advmod color:blue
1 πῶς πῶς ADV _ PronType=Int 3 advmod _ Gloss=how?-in-what-way?
2 γὰρ γάρ SCONJ _ _ 3 mark _ Gloss=for,because
3 ἀναβήσομαι ἀναβαίνω VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ Gloss=to-ascend,mount
4 πρὸς πρός ADP _ _ 6 case _ Gloss=+D=at;-+A=to,toward
5 τὸν ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 det _ Gloss=the
6 πατέρα πατήρ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ Gloss=father|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _
8 τοῦ ὁ DET _ Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem 9 det _ Gloss=the
9 παιδίου παιδίον NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ Gloss=child
10 μὴ μή ADV _ Polarity=Neg 13 advmod _ Gloss=no,not
11 ὄντος εἰμί AUX _ Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ Gloss=to-be
12 μεθ᾿ μετά ADP _ _ 13 case _ Gloss=+G=with,+A=after
13 ἡμῶν ἡμεῖς PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 advcl _ Gloss=us,our|SpaceAfter=No
14 ; ; PUNCT _ _ 15 punct _ _
15 ἵνα ἵνα SCONJ _ _ 17 mark _ Gloss=in-order-that
16 μὴ μή ADV _ Polarity=Neg 17 advmod _ Gloss=no,not
17 ἴδω εἴδω VERB _ Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ Gloss=to-see
18 τὰ ὁ DET _ Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 19 det _ Gloss=the
19 κακά κακός ADJ _ Case=Acc,Nom|Gender=Neut|Number=Plur 17 obj _ Gloss=bad,evil,ugly|SpaceAfter=No
20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _
21 ἃ ὅς PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 22 nsubj _ Gloss=who,which,that
22 εὑρήσει εὑρίσκω VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 acl:relcl _ Gloss=to-find
23 τὸν ὁ DET _ Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 24 det _ Gloss=the
24 πατέρα πατήρ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ Gloss=father
25 μου ἐγώ PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 24 nmod _ Gloss=me,my|SpaceAfter=No
26 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _