Treebank Statistics: UD_Hebrew-HTB: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.
11299 tokens (7%) have a non-empty value of Voice.
4414 types (25%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
1511 lemmas (15%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (11299; 7% instances).
VERB
11299 VERB tokens (79% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Number=Sing (6233; 55%), Tense=EMPTY (5864; 52%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(8764; 78% of non-emptyVoice): אמר, אומר, חולים, לעשות, כולל, עלה, הגיע, יודע, לתת, לשלםMid(1470; 13% of non-emptyVoice): נראה, נמצא, נעשה, נקבע, נאמר, נמסר, נפצעו, נבחר, ניתן, נודעPass(1065; 9% of non-emptyVoice): מדובר, הוחלט, הוגשה, הוטל, מדורגת, מוצע, סוכם, הוגש, הוגשו, הועברוEMPTY(2989): יש, אין, יכול, עבר, היו, היה, יכולה, יהיה, היתה, יהיו
Voice seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (1508) occur only with one value of Voice.
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (769; 50%),
VERB –[xcomp]–> VERB (566; 54%),
VERB –[dep]–> VERB (73; 57%),
VERB –[obj]–> VERB (22; 71%).