Treebank Statistics: UD_Hittite-HitTB: Relations: dislocated
This relation is universal.
13 nodes (1%) are attached to their parents as dislocated.
13 instances of dislocated (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 7.92307692307692.
The following 6 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-VERB (5; 38% instances), VERB-NOUN (4; 31% instances), ADJ-ADJ (1; 8% instances), NOUN-NOUN (1; 8% instances), NOUN-VERB (1; 8% instances), VERB-NUM (1; 8% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 14 6 dislocated color:blue
1 GUD GUD-u- NOUN _ Gender=Com 2 compound _ _
2 pu-u-ḫu-ga-ri-in pūḫugari- NOUN _ Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing 6 obj _ _
3 ma -ma PART _ _ 2 discourse _ _
4 ku-e-da-ni kuiš DET _ Case=Dat|Number=Sing 5 det _ _
5 UD-ti šiwatt- NOUN _ Case=Dat|Gender=Com|Number=Sing 6 obl _ _
6 ú-nu-e-er unu- VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _
7 nu nu PART _ _ 14 discourse:conn _ _
8 za -za PART _ _ 14 expl:pass _ _
9 d d NOUN _ _ 10 nmod:det _ _
10 UTU-Š Ištanu- PROPN _ _ 14 nsubj _ _
11 I -miš PRON _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 nmod _ _
12 a-pé-e-da-ni apā- DET _ Case=Dat|Number=Sing 13 det _ _
13 UD-ti šiwatt- NOUN _ Case=Dat|Gender=Com|Number=Sing 14 obl _ _
14 wa-ar-ap-ta warp- VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 1 dislocated color:blue
1 up-pé-eš-šar-MEŠ uppeššar NOUN _ Gender=Neut|Number=Plur 11 dislocated _ _
2 ma-a -ma PART _ _ 5 discourse _ _
3 t-ta -ta PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 iobj _ _
4 ku-e kuiš PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _
5 up-pa-aḫ-ḫu-un uppa/i- VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _
6 nu nu PART _ _ 11 discourse:conn _ _
7 ḫu-u-ma-an ḫūmant- PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _
8 LÚ pišna/i- NOUN _ Gender=Com 11 iobj _ _
9 ṬE4-ME ṬĒME NOUN _ _ 8 compound _ _
10 KA KA PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nmod _ _
11 ma-ni-ya-[aḫ-ḫu-un] maniyaḫḫ- VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 7 dislocated color:blue
1 nu nu CCONJ _ _ 11 cc _ _
2 ku-iš kuiš PRON _ Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _
3 A-NA ANA ADP _ _ 5 case _ _
4 d d NOUN _ _ 5 nmod:det _ _
5 UTU-Š Ištanu- PROPN _ _ 7 obl _ _
6 I -miš PRON _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod _ _
7 i-da-a-lu-uš idālu- ADJ _ Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing 11 dislocated _ _
8 tu-uq-q zik PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ _
9 a -a PART _ _ 11 discourse _ _
10 a-pa-a-aš apā- PRON _ Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _
11 i-da-a-lu-uš idālu- ADJ _ Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing 0 root _ _
12 e-eš-du ēš AUX _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _