Treebank Statistics: UD_Icelandic-PUD: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
2950 tokens (16%) have a non-empty value of Voice.
1074 types (16%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
458 lemmas (10%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 6 part-of-speech tags: VERB (1964; 10% instances), AUX (973; 5% instances), NOUN (7; 0% instances), ADJ (3; 0% instances), PROPN (2; 0% instances), ADP (1; 0% instances).
VERB
1964 VERB tokens (98% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Case=EMPTY (1746; 89%), Gender=EMPTY (1746; 89%), VerbForm=Fin (1136; 58%), Person=3 (1074; 55%), Mood=Ind (1071; 55%), Number=Sing (992; 51%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(1756; 89% of non-emptyVoice): sagði, fór, varð, segir, fá, hafa, gera, kom, koma, notaPass(208; 11% of non-emptyVoice): virðist, jókst, tókst, búist, fannst, ferðast, fylgjast, fæddist, takast, finnstEMPTY(34): á, afturkallaði, afturkölluð, bundinn, bíði, búið, dvöldu, fullmótað, heldur, herst
| Paradigm segja | Act | Pass |
|---|---|---|
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | sagður | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | sagðir | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | sögð | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | sagt | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | sagði | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | sagði | sagðist |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | segir | segist |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | segja | |
| VerbForm=Inf | segja | |
| VerbForm=Sup | sagt |
AUX
973 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (876; 90%), Person=3 (852; 88%), Mood=Ind (756; 78%), Number=Sing (637; 65%), Tense=Pres (492; 51%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(973; 100% of non-emptyVoice): er, var, voru, eru, hefur, verið, hafa, vera, hafði, höfðuEMPTY(1): verði
NOUN
7 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Definite=EMPTY (7; 100%), Case=EMPTY (5; 71%), Gender=EMPTY (5; 71%).
NOUN tokens may have the following values of Voice:
Act(7; 100% of non-emptyVoice): hafi, dala, hefðum, markaðir, mótmæla, orðiðEMPTY(4094): árið, ár, hluta, árum, ára, október, stað, öld, fólk, áhrif
ADJ
3 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Definite=EMPTY (3; 100%), Degree=EMPTY (3; 100%), Case=EMPTY (2; 67%), Gender=EMPTY (2; 67%), Number=Sing (2; 67%).
ADJ tokens may have the following values of Voice:
Act(1; 33% of non-emptyVoice): endurkjörinnPass(2; 67% of non-emptyVoice): fæst, stoltustEMPTY(1164): fyrsta, hægt, síðustu, nýja, eigin, fyrstu, margir, meira, miklu, fleiri
PROPN
2 PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which PROPN and Voice co-occurred: Case=EMPTY (2; 100%), Gender=EMPTY (2; 100%).
PROPN tokens may have the following values of Voice:
Act(1; 50% of non-emptyVoice): TrumpPass(1; 50% of non-emptyVoice): BeustEMPTY(1462): Krist, the, Trump, of, Evrópu, Hong, Kong, de, Breta, Bretlandi
ADP
1 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Voice.
ADP tokens may have the following values of Voice:
Act(1; 100% of non-emptyVoice): undirEMPTY(2341): í, á, til, við, um, með, fyrir, af, frá, eftir
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[aux]–> AUX (405; 90%),
VERB –[conj]–> VERB (166; 78%),
VERB –[xcomp]–> VERB (147; 76%),
VERB –[advcl]–> VERB (126; 78%),
VERB –[ccomp]–> VERB (60; 74%),
VERB –[parataxis]–> VERB (41; 85%),
VERB –[cop]–> AUX (13; 87%),
VERB –[csubj]–> VERB (12; 86%),
VERB –[acl:relcl]–> VERB (6; 100%),
VERB –[obl]–> VERB (4; 100%).