Treebank Statistics: UD_Russian-Poetry: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.
8287 tokens (13%) have a non-empty value of Voice.
5889 types (33%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
2787 lemmas (28%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (8051; 13% instances), AUX (236; 0% instances).
VERB
8051 VERB tokens (98% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Gender=EMPTY (5788; 72%), VerbForm=Fin (5758; 72%), Mood=Ind (5273; 65%), Number=Sing (5018; 62%), Aspect=Imp (4442; 55%), Person=EMPTY (4369; 54%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(6267; 78% of non-emptyVoice): знаю, может, стоит, быть, жить, есть, люблю, вижу, могу, поетMid(1165; 14% of non-emptyVoice): кажется, хочется, казалось, кончается, смеется, струится, бьется, льется, остался, смеясьPass(619; 8% of non-emptyVoice): дано, сказано, приказано, рожденный, занят, лишен, нарисован, опущенных, очарован, покинутыйEMPTY(183): нет, надо, можно, пора, нельзя, нету, жаль, некуда, лень, незачем
| Paradigm застыть | Act | Pass | Mid |
|---|---|---|---|
| Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part | застывшей | ||
| Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|VerbForm=Fin | Застыл | ||
| Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|VerbForm=Fin | застыла | ||
| Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|VerbForm=Fin | застыло | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|VerbForm=Fin | застыли |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 92% lemmas (2556) occur only with one value of Voice.
AUX
236 AUX tokens (70% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (213; 90%), Mood=Ind (202; 86%), Number=Sing (178; 75%), Person=EMPTY (144; 61%), Gender=EMPTY (131; 56%), Tense=Past (121; 51%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(236; 100% of non-emptyVoice): был, будет, было, быть, была, буду, были, будут, будь, будемEMPTY(100): бы, б
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (1323; 70%),
VERB –[advcl]–> VERB (469; 71%),
VERB –[xcomp]–> VERB (212; 72%),
VERB –[parataxis]–> VERB (202; 63%),
VERB –[ccomp]–> VERB (93; 71%),
VERB –[parataxis:discourse]–> VERB (40; 95%),
VERB –[obj]–> VERB (8; 73%),
VERB –[nsubj]–> VERB (6; 55%),
VERB –[acl]–> VERB (3; 100%),
VERB –[obl]–> VERB (3; 100%).