Treebank Statistics: UD_Xibe-XDT: Relations: acl:relcl
This relation is a language-specific subtype of acl.
256 nodes (2%) are attached to their parents as acl:relcl.
256 instances of acl:relcl (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.0625.
The following 7 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (245; 96% instances), PROPN-VERB (3; 1% instances), VERB-VERB (3; 1% instances), X-VERB (2; 1% instances), ADJ-VERB (1; 0% instances), NOUN-AUX (1; 0% instances), VERB-NOUN (1; 0% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 2 acl:relcl color:blue
1 ᠪᡞᡨᡥᡝ ᠪᡞᡨᡥᡝ NOUN _ _ 2 obj _ Translit=bithe
2 ᡥᡡᠯᠠᠷᠠ ᡥᡡᠯᠠᠮᠪᡞ VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Part 3 acl:relcl _ Translit=hvlara
3 ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ NOUN _ _ 7 nsubj _ Translit=niyalma
4 , , PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=,
5 ᠠᡢᡤᠠ ᠠᡢᡤᠠ NOUN _ _ 7 obl _ Translit=angga
6 ᡩᡝ ᡩᡝ ADP _ Case=Dat 5 case _ Translit=de
7 ᡥᡡᠯᠠᠮᡝ ᡥᡡᠯᠠᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 0 root _ Translit=hvlame
8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=,
9 ᠮᡠᡪᡞᠯᡝ ᠮᡠᡪᡞᠯᡝ NOUN _ _ 11 obl _ Translit=mujime
10 ᡩᡝ ᡩᡝ ADP _ Case=Dat 9 case _ Translit=de
11 ᡝᡪᡝᠮᠪᡞ ᡝᡪᡝᠮᠪᡞ VERB _ Tense=Pres 7 conj _ Translit=ejembi
12 。 。 PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=.
# visual-style 38 bgColor:blue
# visual-style 38 fgColor:white
# visual-style 40 bgColor:blue
# visual-style 40 fgColor:white
# visual-style 40 38 acl:relcl color:blue
1 ᡪᡝᠣ ᡪᡝᠣ NOUN _ _ 3 nmod _ Translit=jeo
2 ᡩᠠᡢ ᡩᠠᡢ NOUN _ _ 3 nmod _ Translit=dang
3 ᠸᡝᡞ ᠸᡝᡞ NOUN _ _ 4 nmod _ Translit=wei
4 ᡧᡠᡪᡞ ᡧᡠᡪᡞ NOUN _ _ 50 nsubj _ Translit=šuji
5 ᡪᠣᠣ ᡪᠣᠣ PROPN _ _ 4 appos _ Translit=joo
6 ᡨᡞᠶᠠᠨ ᡨᡞᠶᠠᠨ PROPN _ _ 5 flat:name _ Translit=tiyan
7 ᡪᡞᠶᡝ ᡪᡞᠶᡝ PROPN _ _ 6 flat:name _ Translit=jiye
8 ᡞᠰᠠᠨ ᡞᠰᠠᠨ NOUN _ _ 50 obl:lmod _ Translit=isan
9 ᡩᡝ ᡩᡝ ADP _ Case=Loc 8 case _ Translit=de
10 ︽ ︽ PUNCT _ _ 44 punct _ Translit=<
11 ᡠᡥᡝᠷᡞᠯᡝᡥᡝ ᡠᡥᡝᠷᡞᠯᡝᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Vnoun 12 acl _ Translit=uherilehe
12 ᡪᠣᠷᡞᠨ ᡪᠣᠷᡞᠨ NOUN _ _ 15 nsubj:pass _ Translit=jorin
13 ᡩᡝ ᡩᡝ ADP _ Case=Dat 12 case _ Translit=de
14 ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ NOUN _ _ 15 obj _ Translit=hvsun
15 ᡫᠣᠷᠣᠪᡠᠮᡝ ᡫᠣᠷᠣᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv|Voice=Pass 23 advcl _ Translit=forobume
16 ︑ ︑ PUNCT _ _ 15 punct _ Translit=,
17 ᡞᠴᡝ ᡞᠴᡝ ADJ _ _ 20 amod _ Translit=ice
18 ᠠᠨ ᠠᠨ NOUN _ _ 20 nmod _ Translit=an
19 ᡞ᠋ ᡞ᠋ ADP _ Case=Gen 18 case _ Translit=i
20 ᠠᠷᠪᡠᠨ ᠠᠷᠪᡠᠨ NOUN _ _ 23 nsubj:pass _ Translit=arbun
21 ᡩᡝ ᡩᡝ ADP _ Case=Dat 20 case _ Translit=de
22 ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ NOUN _ _ 23 obj _ Translit=hvsun
23 ᡫᠣᠷᠣᠪᡠᡫᡞ ᡫᠣᠷᠣᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Conv|Voice=Pass 44 advcl _ Translit=forobufi
24 ︐ ︐ PUNCT _ _ 23 punct _ Translit=,
25 ᡥᠠᠯᠠᠨ ᡥᠠᠯᠠᠨ NOUN _ _ 29 nmod _ Translit=halan
26 ᠨᡝᡞᠯᡝᠨ ᠨᡝᡞᠯᡝᠨ NOUN _ _ 25 conj _ Translit=neilen
27 ᡞᠴᡝ ᡞᠴᡝ ADJ _ _ 28 compound _ Translit=ice
28 ᡫᡠᡣᡪᡞᠯᡝᠷᡝ ᡫᡠᡣᡪᡞᠯᡝᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Vnoun 29 acl _ Translit=fukjilere
29 ᠣᠣᠷᡞ ᠣᠣᠷᡞ NOUN _ _ 44 obl _ Translit=oori
30 ᠰᡠᡣᡩᡠᠨ ᠰᡠᡣᡩᡠᠨ NOUN _ _ 29 compound _ Translit=sukdun
31 ᡞ᠋ ᡞ᠋ ADP _ Case=Ins 29 case _ Translit=i
32 ᡪᡞᡫᡞ ᡪᡞᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 44 advcl _ Translit=jifi
33 “ “ PUNCT _ _ 36 punct _ Translit="
34 ᡪᠠᠰᡝᡞ ᡪᠠᠰᡝ NOUN _ Case=Gen 35 nmod _ Translit=jasei
35 ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ NOUN _ _ 36 nmod _ Translit=tulergi
36 ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠨ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠨ NOUN _ _ 38 obj _ Translit=jiyangnan
37 ” ” PUNCT _ _ 36 punct _ Translit="
38 ᠰᡝᠷᡝ ᠰᡝᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Vnoun 40 acl:relcl _ Translit=sere
39 ᡞᠴᡝ ᡞᠴᡝ ADJ _ _ 40 amod _ Translit=ice
40 ᡞᠯᡞ ᡞᠯᡞ PROPN _ _ 44 obj _ Translit=ili
41 ᠪᡝ ᠪᡝ ADP _ Case=Acc 40 case _ Translit=be
42 ᡥᡡᡩᡠᠯᠠᠮᡝ ᡥᡡᡩᡠᠯᠠᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 44 advcl _ Translit=hvdulame
43 ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 44 advcl _ Translit=ilibume
44 ᠠᠷᠠᠮᠪᡞ ᠠᠷᠠᠮᠪᡞ VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Fin 46 ccomp _ Translit=arambi
45 ︾ ︾ PUNCT _ _ 44 punct _ Translit=>
46 ᠰᡝᠷᡝ ᠰᡝᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Vnoun 49 acl:relcl _ Translit=sere
47 ᡪᠣᠷᡞᡢᡤᠠ ᡪᠣᠷᡞᡢᡤᠠ NOUN _ _ 49 nmod _ Translit=joringga
48 ᡞ᠋ ᡞ᠋ ADP _ Case=Gen 47 case _ Translit=i
49 ᠪᠣᠣᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣᠯᠠᠨ NOUN _ _ 50 obj _ Translit=boolan
50 ᠪᡠᡥᡝᠪᡞ ᠪᡠᠮᠪᡞ VERB _ Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=buhebi
51 ︒ ︒ PUNCT _ _ 50 punct _ Translit=.
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 20 bgColor:blue
# visual-style 20 fgColor:white
# visual-style 20 16 acl:relcl color:blue
1 ᡠᡥᡝᠷᡞᠯᡝᠮᡝ ᡠᡥᡝᠷᡞᠯᡝᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 2 advcl _ Translit=uherileme
2 ᠪᠣᡩᠣᡥᠣ ᠪᠣᡩᠣᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Part 5 obj _ Translit=bodoho
3 ᠪᡝ ᠪᡝ ADP _ Case=Acc 2 case _ Translit=be
4 ᡨᡝᠨ ᡨᡝᠨ NOUN _ _ 5 nsubj _ Translit=ten
5 ᠣᠪᡠᡥᠠᡩᡝ ᠣᠪᡠᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Perf|Case=Dat|VerbForm=Part|Voice=Cau 35 obl _ Translit=obuhade
6 ︐ ︐ PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=,
7 ᠶᠠᠰᠠᡞ ᠶᠠᠰᠠ NOUN _ Case=Gen 8 nmod _ Translit=yasai
8 ᡪᡠᠯᡝᠷᡞ ᡪᡠᠯᡝᠷᡞ NOUN _ _ 23 obl:tmod _ Translit=juleri
9 ᡝᡨᡠᡣᡠ ᡝᡨᡠᡣᡠ NOUN _ _ 11 obj _ Translit=etuku
10 ᠠᡩᡠ ᠠᡩᡠ NOUN _ _ 9 compound _ Translit=adu
11 ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Part|Voice=Cau 12 acl:relcl _ Translit=aramtucibure
12 ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ NOUN _ _ 13 nmod _ Translit=hethe
13 ᠶᠠᡫᠠᠨ ᠶᠠᡫᠠᠨ NOUN _ _ 16 obl:lmod _ Translit=yafan
14 ᡩᡝ ᡩᡝ ADP _ Case=Loc 13 case _ Translit=de
15 ᡝᠮᡤᡝᠷᡞ ᡝᠮᡤᡝᠷᡞ ADV _ _ 16 advmod _ Translit=emgeri
16 ᡩᠣᠰᡞᡥᠠ ᡩᠣᠰᡞᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Part 20 acl:relcl _ Translit=dosiha
17 ᡪᠣᡩᠣᠮᡝ ᡪᠣᡩᠣᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 18 advcl _ Translit=jodome
18 ᡫᠣᠷᠣᠮᡝ ᡫᠣᠷᠣᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 20 advcl _ Translit=forome
19 ᡝᡨᡠᡣᡠ ᡝᡨᡠᡣᡠ NOUN _ _ 20 obj _ Translit=etuku
20 ᠠᠷᠠᠷᠠ ᠠᠷᠠᠷᠠ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Part 21 acl:relcl _ Translit=arara
21 ᠴᡞ ᠴᡞ X _ _ 23 nsubj _ Translit=ci
22 ᠶᡝ ᠶᡝ X _ _ 21 fixed _ Translit=ye
23 4 4 NUM _ NumType=Card 32 obj _ Translit=4
24 ᠪᠣᠣ ᠪᠣᠣ NOUN _ _ 23 clf _ Translit=boo
25 ︐ ︐ PUNCT _ _ 23 punct _ Translit=,
26 1000 1000 NUM _ NumType=Card 27 obj _ Translit=1000
27 ᡩᡠᠯᡝᠷᡝ ᡩᡠᠷᡝᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Part 28 acl:relcl _ Translit=dulere
28 ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ NOUN _ _ 23 conj _ Translit=niyalma
29 ᠪᡝ ᠪᡝ ADP _ Case=Acc 28 case _ Translit=be
30 ᡤᠣᠴᡞᠮᡝ ᡤᠣᠴᡞᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 31 advcl _ Translit=gocime
31 ᡨᠣᠶᠣᠮᡝ ᡨᠣᠶᠣᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 32 advcl _ Translit=toyome
32 ᡨᠣᡣᡨᠣᠪᡠᠮᡝ ᡨᠣᡣᡨᠣᠮᠪᡞ VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Conv 35 advcl _ Translit=toktobume
33 ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ NOUN _ _ 35 obl _ Translit=hethe
34 ᡩᡝ ᡩᡝ ADP _ Case=Dat 33 case _ Translit=de
35 ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᡥᠠᠪᡞ ᡩᠣᠰᡞᠮᠪᡞ VERB _ Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Translit=dosibuhabi
36 ︒ ︒ PUNCT _ _ 35 punct _ Translit=.