UD_Albanian-STAF

UD_Albanian-TSA

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 200 sentences, 3499 tokens and 3563 syntactic words.

• This corpus contains 60 sentences and 922 tokens.

• This corpus contains 421 tokens (12%) that are not followed by a space.

• This corpus contains 88 tokens (10%) that are not followed by a space.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus contains 4 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: ç', s', ndalim-qarkullimit, t'

• This corpus contains 2 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: s', t'

• This corpus contains 62 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.03 syntactic words.
• There are 18 types of multi-word tokens. Examples: t'i, ia, ta, ma, m'u, t'u, iu, t'ia, ç'bëhet, S'ke, mu, s'jam, s'mora, s'më, t'ua, ç'arsye, ç'i, ç'nofkë.

Morphology

Tags

• This corpus uses 15 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB
• This corpus does not use the following tags: SYM, X

Morphology

Tags

• This corpus uses 14 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB
• This corpus does not use the following tags: INTJ, SYM, X

• This corpus contains 28 word types tagged as particles (PART): Ish, Le, U, a, deri, do, dot, duke, e, edhe, i, jo, mbase, me, mos, mund, më, nuk, pa, po, për, që, s', se, së, t', të, vetëm

• This corpus contains 8 word types tagged as particles (PART): duke, madje, më, nuk, s', se, t', të

• This corpus contains 71 lemmas tagged as pronouns (PRON): Asnjer, ai, aj, ajo, asgjë, asi, askush, askënd, asnjë, asnjër, aso, ata, ato, atë, cila, cili, disa, diç, diçka, e, gjithçka, gjithë, i, im, ime, ka, kaq, kjo, kujt, kush, ky, kënd, këta, këto, këtë, mi, mua, më, na, ndonjë, ne, njenë, njeri, njëri, pak, që, sa, saj, shumë, sime, ti, tij, timeti, tjerash, tjetr, tjetri, tjetër, tonë, tyre, të, tënd, tërë, u, unë, vet, vete, vetë, ç', çdo, çfarë, çka

• This corpus contains 14 lemmas tagged as pronouns (PRON): ai, ajo, ata, cili, cilido, disa, gjithë, i, kjo, ky, ne, tij, tillë, tjetër

• This corpus contains 9 lemmas tagged as determiners (DET): e, i, nja, nje, një, pak, së, të, ë

• This corpus contains 3 lemmas tagged as determiners (DET): e, i, një

• Out of the above, 4 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: e, i, pak, të

• Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: i

• This corpus contains 4 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): duhet, jam, kam, u

• This corpus contains 3 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): jam, kam, u

• Out of the above, 3 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: duhet, jam, kam

• Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: kam

• There are 1 (de)verbal forms:

• There are 3 (de)verbal forms:

• Ger
  • VERB: intensifikuar, lëvizur

• Inf
  • VERB: dashuruar, ndihmuar, rritur

• Part
  • ADJ: hijerëndë, kureshtar, skuqur, vështirë
  • VERB: bërë, filluar, thënë, mbyllur, ngjarë, hequr, marrë, përpjekur, vajtur, caktuar

• Part
  • ADJ: njohur, aplikuar, avancuara, caktuar, caktuara, hapur, interesuar, orientuara, pashkruar, përhapur
  • AUX: qenë
  • VERB: arritur, bartur, krijuar, mbijetuar, mundësuar, ndryshuar, pastruar, pasur, përparuar

Nominal Features

Nominal Features

• Gender

• Gender

• Fem
  • ADJ: bardhë, bukur, fundit, djathtë, parë, re, huaj, jashtëzakonshme, lodhun, majtë
  • DET: e, të, së, i
  • NOUN: ditë, sytë, Nëna, gjendjes, shtëpia, dorën, gjë, grua, herë, kohën
  • PRON: e, kjo, i, ajo, ime, saj, kësaj, këto, sime, asaj
  • PROPN: Shqipëri, Ervehenë, Linda, Marga, Margën, Margës, Shqipërisë, Vedat, shtunë

• Fem
  • ADJ: komplekse, kryesore, njerëzore, sociale, Madhe, aplikuar, avancuara, caktuar, dendura, dixhitale
  • ADJ-Part: aplikuar, avancuara, caktuar, hapur, orientuara, rritura
  • DET: e, të, një, së
  • NOUN: Dashuria, kohës, marrëdhënieve, mënyrë, politikat, shkencat, shoqëri, sjelljes, tregtinë, Bujqësia
  • PRON: disa, e, gjitha, këto, Kjo, cilat, këtë, saj, ato, atë
  • PROPN: Shqipëri, Britania, Evropës, Japoninë, Kinës, Korenë

• Masc
  • ADJ: sigurt, bardhë, bukur, huaj, parë, ri, çmendur, Madh, ardhshëm, arsyeshëm
  • DET: të, i, e, së
  • NOUN: gjenerali, shi, fillim, prifti, babai, fund, krahasim, njeri, njerëzit, njerëzve
  • PRON: i, e, ai, ky, tij, atë, cilët, im, ata, këtë
  • PROPN: Ernesti, Ernestit, Vedati, Berti, Dizit, Ernest, Hadi, Hadin, Linda, Lorin

• Masc
  • ADJ: rëndësishëm, madh, njohur, Anglez, Evropian, abstrakt, caktuara, drejtpërdrejtë, emocionalë, interesuar
  • ADJ-Part: njohur, caktuara, interesuar, pashkruar, përhapur
  • DET: i, të, një, së
  • NOUN: Evolucioni, Ishulli, dramaturgu, njeriut, njerëz, qytetit, shtete, ushqimit, vend, Interesi
  • PRON: Ata, i, tij, Ky, ai, cilitdo, disa, Këto, atyre, këtë
  • PROPN: Bashkimit, Djui, Djuin, Manit, Norsëve, Ruso, Zhak, Zhan

• Number

• Number

• Plur
  • ADJ: para, bardha, befta, devotshme, dinjitoze, dridhura, errëta, fshehura, fundit, fëmijësh
  • AUX: kishin, kanë, ishin, janë, jemi, kam, keni, paskëshin
  • DET: të, e, së
  • NOUN: sytë, njerëz, njerëzit, njerëzve, ditë, ditët, përkujdesjet, rrethana, çaste, Bisedimet
  • PRON: i, cilët, na, ata, këto, ato, ne, tjerë, tyre, Këta
  • PROPN: Vedat
  • VERB: gjejmë, dilnim, gjej, kalonin, prijnë, Dua, Kemi, Mbetemi, Mjafton, binden

• Plur
  • ADJ: avancuara, dendura, emocionale, emocionalë, fiziologjike, fosile, greke, jetësore, kognitivë, kombëtare
  • ADJ-Part: avancuara, njohur, orientuara, rritura
  • AUX: janë, kanë
  • DET: e
  • NOUN: drejtimet, marrëdhënieve, njerëz, njerëzit, politikat, shkencat, shtete, Forcat, Format, Frutat
  • PRON: disa, këto, Ata, cilat, gjitha, ato, atyre, i, këtyre, na
  • PROPN: Norsëve
  • VERB: kanë, Dëgjojmë, dëmtojnë, fillojnë, formuan, identifikojnë, japin, jetojnë, kenë, kthehen

• Sing
  • ADJ: bardhë, bukur, fundit, parë, sigurt, djathtë, huaj, re, errët, gabuar
  • AUX: ishte, është, kishte, ka, jam, isha, jesh, jetë, ketë, kisha
  • DET: e, të, i, së
  • NOUN: gjenerali, shi, Nëna, fillim, gjendjes, prifti, shtëpia, arsye, babai, borës
  • PRON: e, i, më, unë, ai, kjo, tij, ky, ajo, atë
  • PROPN: Ernesti, Ernestit, Shqipëri, Linda, Vedati, Berti, Dizit, Ernest, Ervehenë, Hadi
  • VERB: di, tha, ka, ndodhesha, bëri, shfaq, bëhet, bën, dinte, kam

• Sing
  • ADJ: rëndësishëm, kryesore, madh, sociale, Anglez, Evropian, Madhe, abstrakt, aplikuar, caktuar
  • ADJ-Part: aplikuar, caktuar, caktuara, hapur, interesuar, njohur, pashkruar, përhapur
  • AUX: është, ishte, ka
  • NOUN: Dashuria, Evolucioni, Ishulli, dramaturgu, kohës, mënyrë, njeriut, qytetit, shoqëri, sjelljes
  • PRON: e, këtë, tij, Kjo, Ky, ai, cilitdo, saj, atë, cila
  • PROPN: Shqipëri, Bashkimit, Britania, Djui, Djuin, Evropës, Japoninë, Kinës, Korenë, Manit
  • VERB: ka, kishte, mendohet, duhet, ekziston, formon, karakterizohet, konsiston, krijoi, kthehet

• Case

• Case

• Abl
  • ADJ: fundit, jashtëzakonshme, mundshëm, okultë, porsaardhur
  • DET: të, së
  • NOUN: ditës, kohësh, dëshire, filtrash, gjendjes, gjeneralit, grash, humbjeje, humbjes, kafkës
  • PRON: tyre, kësaj, meje, asaj, atyre, saj, tij, tim, tjerash, tjetrit

• Abl
  • NOUN: gjinisë, komunikimit, ndryshimesh, person, problemi, shekujve
  • PRON: cilitdo

• Acc
  • ADJ: bardhë, djathtë, fundit, gabuar, majtë, parë, alternative, botërore, dashtun, dinjitoze
  • DET: të, e, i
  • NOUN: sytë, ditë, fillim, arsye, dorën, fund, kohën, mend, mendjen, pyetjen
  • PRON: e, i, më, atë, këtë, mua, tjetër, të, saj, tij
  • PROPN: Shqipëri, Berti, Ervehenë, Hadin, Lorin, Margën, Tibet, Vajazan

• Acc
  • NOUN: drejtimet, mënyrë, shkencat, shtete, tregtinë, administrim, anë, armë, artikujt, bashkim
  • PRON: e, këtë, atë, cilat, cilën, gjitha, i, këto, tillë, tjera
  • PROPN: Shqipëri, Djuin, Japoninë, Korenë

• Acc,Nom
  • NOUN: karakteri

• Dat
  • DET: të
  • NOUN: njerëzve, joshjeve, njeriu, ulërimës
  • PRON: i, më, na, atij, gjitha, mua, ti, u
  • PROPN: Ernestit

• Dat
  • NOUN: formave, informacionit, procesit, përbërësit, përvojave
  • PRON: i, atyre, na, u

• Gen
  • ADJ: bardhë, ardhshëm, arsyeshëm, automobilistike, dashtunës, errët, jashtëzakonshme, para, plotë, ri
  • DET: të, së
  • NOUN: borës, gjendjes, vetëdijes, merimangës, njerkës, shoqërisë, Gjumit, Sirenave, aeroportit, armëve
  • PRON: sime, asaj, cilës, im, jonë, kujt, kësaj, saj, tij, tjetrit
  • PROPN: Varrit, Dizit, Ernestit, Shqipërisë, Vedatit

• Gen
  • NOUN: kohës, marrëdhënieve, njeriut, qytetit, sjelljes, ushqimit, anëtarëve, djegies, edukimit, ekonomie
  • PRON: tij, saj, cilitdo, gjitha, kësaj, këtyre, tjetër, tyre
  • PROPN: Bashkimit, Evropës, Kinës, Manit, Norsëve

• Nom
  • ADJ: bukur, huaj, parë, sigurt, bardhë, fundit, papritur, qetë, re, Madh
  • DET: e, i, të
  • NOUN: gjenerali, Nëna, prifti, shtëpia, babai, njeri, shi, vjeshta, dermani, fillimi
  • PRON: unë, ai, kjo, ky, ajo, cilët, im, tij, ata, ime
  • PROPN: Ernesti, Linda, Vedati, Ernest, Hadi, Marga, Margës, Parku, Vedat, shtunë

• Nom
  • NOUN: Dashuria, Evolucioni, Ishulli, dramaturgu, Bujqësia, Buka, Familja, Forcat, Format, Frutat
  • PRON: disa, Ata, këto, Kjo, Ky, ai, Cilat, ato, cila, gjitha
  • PROPN: Britania, Djui, Ruso, Zhak, Zhan

• Definite

• Definite

• Def
  • NOUN: gjenerali, sytë, Nëna, gjendjes, prifti, shtëpia, babai, dorën, kohën, mendjen
  • PRON: tjerë, Ç', ka, mi, njena, sajin, tjerash, tjerëve
  • PROPN: Ernesti, Ernestit, Linda, Vedati, Dizit, Ervehenë, Hadi, Hadin, Lorin, Marga

• Def
  • NOUN: Dashuria, Evolucioni, Ishulli, dramaturgu, drejtimet, kohës, marrëdhënieve, njeriut, njerëzit, politikat
  • PROPN: Bashkimit, Britania, Djui, Djuin, Evropës, Japoninë, Kinës, Korenë, Manit, Norsëve

• Ind
  • DET: një, Nja
  • NOUN: ditë, shi, fillim, arsye, fund, gjë, grua, herë, krahasim, mend
  • PRON: tjetër, më, Asnjeri
  • PROPN: Shqipëri, Berti, Ernest, Vajazan

• Ind
  • NOUN: mënyrë, njerëz, shoqëri, shtete, vend, Karakteristikë, administrim, anë, anëtarë, armë
  • PROPN: Shqipëri

Degree and Polarity

Degree and Polarity

• Degree

• Pos
  • ADJ: bardhë, bukur, fundit, parë, huaj, sigurt, djathtë, re, errët, gabuar

• Polarity

• Polarity

• Neg
  • PART: nuk

• Neg
  • PART: s', nuk

Verbal Features

Verbal Features

• Aspect

• Aspect

• Imp
  • AUX: ishte
  • VERB: kushtonte, mbanin, uli

• Imp
  • AUX: janë, është, kanë, ishte, ka
  • VERB: dashuruar, ka, kanë, kishte, mendohet, Dëgjojmë, duhet, dëmtojnë, ekziston, fillojnë
  • VERB-Ger: lëvizur
  • VERB-Inf: dashuruar

• Perf
  • VERB: krijoi, ndihmuar, rritur
  • VERB-Inf: ndihmuar, rritur

• Prog
  • VERB-Ger: intensifikuar

• Mood

• Mood

• Ind
  • AUX: ishte, është, kishte, ka, jam, kishin, kanë, isha, ishin, janë
  • VERB: di, tha, ka, ndodhesha, bëri, shfaq, bëhet, bën, dinte, dua

• Ind
  • AUX: janë, është, kanë, ishte, ka
  • VERB: ka, kanë, kishte, mendohet, Dëgjojmë, duhet, ekziston, fillojnë, formon, formuan

• Sub
  • AUX: jesh, jetë, ketë, kesh
  • VERB: gjejmë, bezdisë, dëgjojmë, hajë, hynte, jetë, ketë, krijojë, merrem, mërzis

• Sub
  • VERB: dëmtojnë, kenë, kthehen, ndikojnë, shkruhen

• Tense

• Tense

• Past
  • AUX: ishte, kishte, kishin, isha, ishin, kam, kisha, Duhej, paskej, paskëshin
  • VERB: tha, ndodhesha, bëri, shfaq, dinte, pinte, vinte, buzëqeshte, desha, dija

• Past
  • AUX: ishte
  • VERB: kishte, formuan, intensifikuar, krijoi, kërkonin, morën, ndihmuar, nxiti, nënshtruan, përket
  • VERB-Ger: intensifikuar
  • VERB-Inf: ndihmuar, rritur

• Pres
  • AUX: është, ka, jam, kanë, janë, jesh, jetë, ketë, Duhet, Ishte
  • VERB: di, ka, bëhet, bën, dua, gjejmë, them, besoj, bie, duket

• Pres
  • AUX: janë, është, kanë, ka
  • VERB: dashuruar, ka, kanë, mendohet, Dëgjojmë, duhet, dëmtojnë, ekziston, fillojnë, formon
  • VERB-Ger: lëvizur
  • VERB-Inf: dashuruar

• Voice

• Voice

• Act
  • AUX: ishte, është, kishte, ka, jam, kishin, kanë, isha, ishin, janë
  • VERB: di, tha, ka, bëri, shfaq, dinte, dua, gjejmë, pinte, them

• Act
  • AUX: janë, është, kanë, ishte, ka
  • VERB: dashuruar, ka, kanë, kishte, Dëgjojmë, dëmtojnë, ekziston, fillojnë, formon, identifikojnë
  • VERB-Ger: lëvizur
  • VERB-Inf: dashuruar, ndihmuar, rritur

• Mid
  • VERB: ndodhesha, bëhet, dukej, kujtua, çuditet, Duket, afrohet, bahet, bë, bëhej

• Pass
  • VERB: damkosen, konsiderohen, mbahen, përfshihen, përjashtohen

• Pass
  • VERB: mendohet, formuan, intensifikuar, karakterizohet, kthehet, kuptohet, mirren, njihet, nënshtruan, përcaktohet
  • VERB-Ger: intensifikuar

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• PronType

• PronType

• Art
  • DET: e, të, i, së

• Dem
  • PRON: kjo, ky, atë, këtë, kësaj, këto, ata, ato, ndonjë, Këta

• Dem
  • PRON: këto, këtë, Kjo, Ky, ai, atë, kësaj, këtyre

• Emp
  • PRON: vetë

• Emp
  • PRON: e, atyre, i

• Ind
  • PRON: asgjë, diçka, ndonjë, çdo, asnjë, askush, tjetër, tërë, gjithë, Asgja

• Ind
  • PRON: Disa, tillë, tjera, tjetrin, tjetër

• Int
  • PRON: ç', Kush, çfarë, Kënd, sa, Çka, kujt

• Int
  • PRON: cilat, cila

• Prs
  • PRON: e, i, më, unë, ai, tij, ajo, im, na, mua

• Prs
  • PRON: Ata, tij, saj, Ai, Këto, ato, e, na, tyre, u

• Rel
  • PRON: që, cilët, ç', cili, cilën, cilës

• Rel
  • PRON: cilën

• Tot
  • PRON: kaq, gjitha

• Tot
  • PRON: gjitha, cilitdo

• NumType

• Card
  • NUM: dy, gjashtë, katër, pesëdhjetë, shtatë, tetë, tre

• Poss

• Poss

• Yes
  • PRON: tij, im, saj, ime, tim, sime, time, timeti, tyre, mia

• Yes
  • PRON: tij, saj, tyre

• Reflex

• Yes
  • PRON: veten, vetes, vetë

• Person

• Person

• 1
  • AUX: jam, isha, kam, kisha, Duhej, jemi, ke, keni
  • PRON: më, unë, im, na, mua, ime, tim, sime, e, ne
  • VERB: ndodhesha, dua, gjejmë, kam, them, desha, dija, dilnim, gjej, hapa

• 1
  • VERB: Dëgjojmë, lexojmë, përmend

• 2
  • AUX: je
  • PRON: ti, e, ty, të, tënd
  • VERB: beso, ndihesh, shmangesh

• 3
  • AUX: ishte, është, kishte, ka, kishin, kanë, ishin, janë, jesh, jetë
  • PRON: e, i, ai, tij, ajo, saj, tyre, ata, të, atij
  • VERB: di, tha, ka, bëri, shfaq, bëhet, bën, dinte, pinte, vinte

• 3
  • AUX: janë, është, kanë, ishte, ka
  • PRON: Cilat, ai, u
  • VERB: ka, kanë, kishte, mendohet, duhet, dëmtojnë, ekziston, fillojnë, formon, formuan

Other Features

Other Features

• AdvType
  • Cau
    • ADV: Ndryshe
  • Deg
    • ADV: shumë, aq, sa, shpesh, aspak, pak, paku, përsëri, sado, tepër
  • Loc
    • ADV: ku, brenda, jashtë, Ja, aty, diku, këtu, natën, para, poshtë
  • Man
    • ADV: Pavarësisht, absolutisht, aktualisht, instinktivisht, jashtëzakonisht, kështu, këtu, mirë, parasysh, pas
  • Tim
    • ADV: gjithmonë, sot, ndoshta, pastaj, atëherë, ende, Bashkë, Kurrë, Kështu, Para

• NounType
  • Het
    • NOUN: qytetit, shtete, vend, Problemet, Qytetet, Qëndrimet, anketimi, brez, drejtimet, dyqanet

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: jam.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: jam.

• This corpus uses 4 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: kam, u, jam, duhet.

• This corpus uses 3 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: kam, u, jam.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB--NOUN (2)
  • VERB--NOUN-Acc (4)
  • VERB--NOUN-Acc-ADP(në) (1)
  • VERB--NOUN-Nom (78)
  • VERB--PRON (20)
  • VERB--PRON-Acc (1)
  • VERB--PRON-Nom (42)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (6)
  • VERB-Part--PRON (5)
  • VERB-Part--PRON-Nom (8)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB--NOUN-Nom (34)
  • VERB--PRON-Acc (1)
  • VERB--PRON-Nom (7)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (5)

• obj
  • VERB--NOUN (5)
  • VERB--NOUN-Acc (74)
  • VERB--NOUN-Nom (17)
  • VERB--PRON (24)
  • VERB--PRON-Acc (61)
  • VERB--PRON-Dat (1)
  • VERB--PRON-Nom (2)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (20)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Part--PRON (2)
  • VERB-Part--PRON-Acc (15)
  • VERB-Part--PRON-Dat (1)
  • VERB-Part--PRON-Nom (1)

• obj
  • VERB--NOUN (1)
  • VERB--NOUN-Acc (24)
  • VERB--NOUN-Dat (2)
  • VERB--NOUN-Nom (1)
  • VERB--PRON-Acc (1)
  • VERB-Ger--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (2)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (1)

• iobj
  • VERB--NOUN-Abl (1)
  • VERB--NOUN-Acc (1)
  • VERB--NOUN-Dat (4)
  • VERB--PRON (6)
  • VERB--PRON-Acc (20)
  • VERB--PRON-Dat (37)
  • VERB--PRON-Nom (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Part--PRON (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc (4)
  • VERB-Part--PRON-Dat (8)

• iobj
  • VERB--PRON-Dat (2)

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: pyes veten

Relations Overview

• This corpus uses 9 relation subtypes: acl:relcl, det:adj, det:poss, det:pron, nmod:poss, nsubj:outer, nsubj:pass, obl:agent, obl:tmod
• The following 9 relation types are not used in this corpus at all: vocative, expl, dislocated, clf, list, orphan, goeswith, reparandum, dep

Relations Overview

• This corpus uses 6 relation subtypes: acl:relcl, csubj:pass, det:adj, det:noun, det:pron, nmod:poss
• The following 1 main types are not used alone, they are always subtyped: acl
• The following 9 relation types are not used in this corpus at all: vocative, dislocated, discourse, clf, list, parataxis, goeswith, reparandum, dep