Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Relations: appos
This relation is universal.
206 nodes (0%) are attached to their parents as appos.
206 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.45145631067961.
The following 14 pairs of parts of speech are connected with appos: PROPN-NOUN (122; 59% instances), NOUN-NOUN (38; 18% instances), PRON-NOUN (17; 8% instances), PROPN-ADJ (5; 2% instances), PROPN-NUM (5; 2% instances), NOUN-PROPN (4; 2% instances), NOUN-VERB (3; 1% instances), VERB-NOUN (3; 1% instances), NOUN-PRON (2; 1% instances), PRON-ADJ (2; 1% instances), PRON-PROPN (2; 1% instances), ADJ-NOUN (1; 0% instances), NUM-PROPN (1; 0% instances), PROPN-PROPN (1; 0% instances).
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 9 appos color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 նա նա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=he/she/it/that
3 ասէ ասել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=asē|LTranslit=asel|Gloss=say
4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=;|LTranslit=;
5 զ զ ADP _ Definite=Def 6 orphan _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
6 գլուխ գլուխ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 ccomp _ SpaceAfter=No|Translit=glowx|LTranslit=glowx|Gloss=head
7 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Art 6 orphan _ Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
8 Յովհաննու Յովհաննէս PROPN _ Case=Gen|Number=Sing 6 orphan _ Translit=Yovhannow|LTranslit=Yovhannēs|Gloss=Yovhannēs
9 մկրտչի մկրտիչ NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 8 appos _ SpaceAfter=No|Translit=mkrtčʻi|LTranslit=mkrtičʻ|Gloss=baptist
10 : : PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 13 appos color:blue
1 Որ որ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ Translit=Or|LTranslit=or|Gloss=which
2 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ Translit=očʻ|LTranslit=očʻ|Gloss=not
3 պատուէ պատուել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 csubj _ Translit=patowē|LTranslit=patowel|Gloss=honor
4 զ զ ADP _ Definite=Def 5 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
5 որդի որդի NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ SpaceAfter=No|Translit=ordi|LTranslit=ordi|Gloss=son
6 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Art 5 det _ SpaceAfter=No|Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=;|LTranslit=;
8 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 9 advmod _ Translit=očʻ|LTranslit=očʻ|Gloss=not
9 պատուէ պատուել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=patowē|LTranslit=patowel|Gloss=honor
10 զ զ ADP _ Definite=Def 11 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
11 հայր հայր NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 9 obj _ Translit=hayr|LTranslit=hayr|Gloss=father
12 զ զ ADP _ Definite=Def 13 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
13 առաքիչ առաքիչ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 11 appos _ SpaceAfter=No|Translit=aṙakʻičʻ|LTranslit=aṙakʻičʻ|Gloss=sender
14 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Art 13 det _ Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
15 նորա նա PRON _ Case=Gen|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 13 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=nora|LTranslit=na|Gloss=he/she/it/that
16 : : PUNCT _ _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 3 appos color:blue
1 Վայ վայ INTJ _ _ 0 root _ Translit=Vay|LTranslit=vay|Gloss=woe
2 ձեզ դուք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 iobj _ Translit=jez|LTranslit=dowkʻ|Gloss=you_(pl.)
3 աւրինականաց աւրինական NOUN _ Case=Dat|Number=Plur 2 appos _ SpaceAfter=No|Translit=awrinakanacʻ|LTranslit=awrinakan|Gloss=legist
4 դ դ DET _ Definite=Def|Deixis=Med|PronType=Art 3 det _ SpaceAfter=No|Translit=d|LTranslit=d|Gloss=that
5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=;|LTranslit=;
6 զի զի SCONJ _ _ 7 mark _ Translit=zi|LTranslit=zi|Gloss=because
7 թաքուցանէք թաքուցանել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Cau 1 advcl _ Translit=tʻakʻowcʻanēkʻ|LTranslit=tʻakʻowcʻanel|Gloss=hide
8 զ զ ADP _ Definite=Def 9 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
9 փականս փականք NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 7 obj _ Translit=pʻakans|LTranslit=pʻakankʻ|Gloss=latch
10 գիտութեան գիտութիւն NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 9 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=gitowtʻean|LTranslit=gitowtʻiwn|Gloss=knowledge
11 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Art 10 det _ SpaceAfter=No|Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
12 ՝ ՝ PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=;|LTranslit=;