Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Relations: obl
This relation is universal.
There are 2 language-specific subtypes of obl: obl:agent, obl:arg.
5027 nodes (6%) are attached to their parents as obl.
3673 instances of obl (73%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 3.07439824945295.
The following 51 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (2786; 55% instances), VERB-PRON (1249; 25% instances), VERB-PROPN (253; 5% instances), VERB-VERB (129; 3% instances), ADJ-NOUN (108; 2% instances), NOUN-NOUN (93; 2% instances), VERB-ADJ (69; 1% instances), ADJ-PRON (45; 1% instances), NOUN-PRON (37; 1% instances), ADV-NOUN (28; 1% instances), AUX-NOUN (27; 1% instances), PRON-NOUN (22; 0% instances), VERB-NUM (17; 0% instances), ADV-PRON (15; 0% instances), NOUN-PROPN (15; 0% instances), NOUN-ADJ (11; 0% instances), PROPN-NOUN (11; 0% instances), AUX-PRON (9; 0% instances), PRON-PRON (9; 0% instances), ADJ-ADJ (8; 0% instances), AUX-PROPN (8; 0% instances), ADJ-PROPN (7; 0% instances), DET-NOUN (6; 0% instances), VERB-AUX (6; 0% instances), ADJ-VERB (5; 0% instances), ADV-PROPN (5; 0% instances), ADP-NOUN (4; 0% instances), ADP-PRON (4; 0% instances), NOUN-VERB (4; 0% instances), PROPN-PROPN (4; 0% instances), ADP-PROPN (3; 0% instances), INTJ-NOUN (3; 0% instances), VERB-ADV (3; 0% instances), ADV-ADJ (2; 0% instances), AUX-ADJ (2; 0% instances), AUX-VERB (2; 0% instances), DET-PRON (2; 0% instances), NUM-PRON (2; 0% instances), NUM-VERB (2; 0% instances), ADP-VERB (1; 0% instances), ADV-AUX (1; 0% instances), ADV-VERB (1; 0% instances), AUX-NUM (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), NOUN-NUM (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), PRON-PROPN (1; 0% instances), PROPN-ADP (1; 0% instances).
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 14 13 obl color:blue
1 ամենայն ամենայն DET _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Tot 2 det _ Translit=amenayn|LTranslit=amenayn|Gloss=all
2 ծառ ծառ NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj:pass _ Translit=caṙ|LTranslit=caṙ|Gloss=tree
3 որ որ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ Translit=or|LTranslit=or|Gloss=which
4 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 5 advmod _ Translit=očʻ|LTranslit=očʻ|Gloss=not
5 առնիցէ առնել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ Translit=aṙnicʻē|LTranslit=aṙnel|Gloss=make
6 զ զ ADP _ Definite=Def 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
7 պտուղ պտուղ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 5 obj _ Translit=ptowł|LTranslit=ptowł|Gloss=fruit
8 բարի բարի ADJ _ Case=Acc|Number=Sing 7 amod _ SpaceAfter=No|Translit=bari|LTranslit=bari|Gloss=good
9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=:|LTranslit=:
10 հատանի հատանել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Translit=hatani|LTranslit=hatanel|Gloss=cut
11 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
12 ի ի ADP _ _ 13 case _ Translit=i|LTranslit=i|LId=ի-1|Gloss=to
13 հուր հուր NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 14 obl _ Translit=howr|LTranslit=howr|Gloss=fire
14 արկանի արկանել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 conj _ SpaceAfter=No|Translit=arkani|LTranslit=arkanel|Gloss=throw
15 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=;|LTranslit=;
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 8 obl color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 ասէ ասել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=asē|LTranslit=asel|Gloss=say
3 ց ց ADP _ _ 4 case _ SpaceAfter=No|Translit=cʻ|LTranslit=cʻ|Gloss=to
4 նոսա նա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem 2 obl:arg _ SpaceAfter=No|Translit=nosa|LTranslit=na|Gloss=he/she/it/that
5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=;|LTranslit=;
6 եկայք գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ Translit=ekaykʻ|LTranslit=gal|Gloss=come
7 զկնի զկնի ADP _ _ 8 case _ Translit=zkni|LTranslit=zkni|Gloss=after
8 իմ ես PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ SpaceAfter=No|Translit=im|LTranslit=es|Gloss=I
9 . . PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=:|LTranslit=:
10 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
11 արարից առնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ Translit=araricʻ|LTranslit=aṙnel|Gloss=make
12 զ զ ADP _ Definite=Def 13 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
13 ձեզ դուք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obj _ Translit=jez|LTranslit=dowkʻ|Gloss=you_(pl.)
14 որսւորդս որսորդ NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 11 xcomp _ Translit=orswords|LTranslit=orsord|Gloss=hunter
15 մարդկան մարդիկ NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=mardkan|LTranslit=mardik|Gloss=people
16 : : PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 8 obl color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 դարձաւ դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Translit=darjaw|LTranslit=daṙnal|Gloss=turn
3 Յիսուս Յիսուս PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 2 nsubj _ Translit=Yisows|LTranslit=Yisows|Gloss=Jesus
4 զաւրութեամբ զաւրութիւն NOUN _ Case=Ins|Number=Sing 2 obl _ Translit=zawrowtʻeamb|LTranslit=zawrowtʻiwn|Gloss=power
5 հոգւոյ հոգի NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 4 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=hogwoy|LTranslit=hogi|Gloss=soul
6 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Art 5 det _ Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
7 ի ի ADP _ _ 8 case _ Translit=i|LTranslit=i|LId=ի-1|Gloss=to
8 Գաղիղեա Գաղիղեա PROPN _ Case=Acc|Number=Sing 2 obl _ SpaceAfter=No|Translit=Gałiłea|LTranslit=Gałiłea|Gloss=Gałiłea
9 , , PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=,|LTranslit=,