Treebank Statistics: UD_Kangri-KDTB: Features: Polite
This feature is universal.
It occurs with 1 different values: Form.
32 tokens (1%) have a non-empty value of Polite.
24 types (2%) occur at least once with a non-empty value of Polite.
17 lemmas (2%) occur at least once with a non-empty value of Polite.
The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (16; 1% instances), AUX (14; 1% instances), PRON (2; 0% instances).
VERB
16 VERB tokens (5% of all VERB tokens) have a non-empty value of Polite.
The most frequent other feature values with which VERB and Polite co-occurred: Case=EMPTY (16; 100%), Number=Sing (16; 100%), Voice=Act (15; 94%), Aspect=EMPTY (12; 75%), VerbForm=Fin (10; 63%), Gender=EMPTY (9; 56%), Person=2 (9; 56%).
VERB tokens may have the following values of Polite:
Form(16; 100% of non-emptyPolite): लैह्ंगी, औणे, करगे, करदे, करा, गए, चलणा, जाई, दियां, दुआएंEMPTY(326): होई, करी, दित्ती, कित्ती, दित्ता, दे, लगी, दा, दी, आई
Polite seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (12) occur only with one value of Polite.
AUX
14 AUX tokens (6% of all AUX tokens) have a non-empty value of Polite.
The most frequent other feature values with which AUX and Polite co-occurred: Number=Sing (14; 100%), Aspect=EMPTY (13; 93%), VerbForm=Fin (13; 93%), Voice=Act (13; 93%), Gender=EMPTY (11; 79%), Person=3 (9; 64%), Mood=Ind (8; 57%).
AUX tokens may have the following values of Polite:
Form(14; 100% of non-emptyPolite): हन, करदे, जाएं, थियां, थे, सकदे, हन्, हैंEMPTY(232): है, हन, गेया, था, गेई, थी, करदा, जा, करदी, गेइयो
PRON
2 PRON tokens (1% of all PRON tokens) have a non-empty value of Polite.
The most frequent other feature values with which PRON and Polite co-occurred: Case=Nom (2; 100%), Gender=EMPTY (2; 100%), Number=Sing (2; 100%), PronType=Prs (2; 100%).
PRON tokens may have the following values of Polite:
Form(2; 100% of non-emptyPolite): आप, तैंEMPTY(206): सैह, तुसां, मैं, तिह्नां, मिंजो, असां, इसते, तिन्नी, तिसा, एह