ExtPos: external POS
This feature indicates, for the head of a fixed expression,
the effective UPOS of the full expression when it differs from the UPOS of the word itself.
Occasionally, ExtPos is used even if ExtPos = upos.
ExtPos is used in the SUD framework.
It is kept in FEATS in the UD conversion.
ADJ: adjective-like expression
Examples
- hors pair (hors =
ADP) “unequalled”
ADP: adposition-like expression
Examples
- Il y a un an (Il =
PRON) “One year ago”
ADV: adverb-like expression
Examples
- Que demander de plus (de =
ADP) “what more could you ask for”
CCONJ: coordinating conjunction-like expression
Examples
- ainsi que (ainsi =
ADV) “as well as”
DET: determiner-like expression
Examples
- le volcan émet de la vapeur (de =
ADP) “volcano emits steam”
INTJ: interjection-like expression
Examples
- Eh bien (Eh =
INTJ) “Well”
NOUN: noun-like expression
Examples
- ras le bol (ras =
ADJ) “fed up”
NUM: numeral-like expression
Examples
- k (k =
SYM) “k” (mathematical symbol)
PRON: pronoun-like expression
Examples
- peu de temps après (peu =
ADV) “shortly after”
PROPN: proper noun-like expression
Examples
- C’est le créateur de The Tenth (The =
X) “He is the creator of The Tenth”
SCONJ: subordinator-like expression
Examples
- bien que (bien =
ADV) “although”
VERB: subordinator-like expression
Examples
- (cf. Carte Zeno) (cf. =
X) “(see Zeno card)”
ExtPos in other languages: [bej] [de] [en] [fr] [ha] [ht] [pcm] [pt] [u]