advmod:neg: adverbial polarity (negative) modifier
Used for adverbials being modified by the negative particle lā.
1 ina ina ADP PRP _ 2 case _ ina
2 Kalhi Kalhu PROPN SN Case=Gen 19 obl _ {URU}kal-hi
3 māhāzi māhāzu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 2 appos _ _
4-5 bēlūtiya _ _ _ _ _ _ _ _
4 bēlūti bēlūtu NOUN N Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing 3 nmod:poss _ EN-ti-ia
5 ya _ PRON _ Number=Sing|Person=1 4 det:poss _ _
6 ēkurrāti ēkurru NOUN N Gender=Fem|NounBase=Free|Number=Plur 19 obj _ E₂.KUR.MEŠ
7 ša ša PRON REL _ 11 nsubj _ ša₂
8 ina ina ADP PRP _ 9 case _ ina
9 pān pānu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 11 obl _ pa-an
10 lā lā PART MOD _ 11 advmod 11:advmod:neg la-a
11 bašû bašû VERB AJ Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Subordinative=Yes|VerbForm=Stat|VerbStem=G 6 acl:relcl _ ba-šu-u₂
12 bīt bītu NOUN N Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing 6 appos _ E₂
13 Enlil Enlil PROPN DN Gender=Masc 12 nmod:poss _ {d}BAD
14 u u CCONJ CNJ _ 15 cc _ u
15 Ninurta Ninurta PROPN DN Gender=Masc 13 conj _ {d}MAŠ
16 ina ina ADP PRP _ 17 case _ ina
17-18 qerebšu _ _ _ _ _ _ _ _
17 qereb qerbu NOUN N Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing 19 obl _ qe₂-reb-šu₂
18 šu _ PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 det:poss _ _
19 addi nadû VERB V Gender=Com|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G 0 root _ ad-di
advmod:neg in other languages: [akk] [apu] [bxr] [it] [kmr] [la] [ltg] [lv] [mt] [nhi] [pl] [quc] [sms] [uk] [vi]