Treebank Statistics: UD_Coptic-Scriptorium: Features: Foreign
This feature is universal.
It occurs with 1 different values: Yes
.
4718 tokens (8%) have a non-empty value of Foreign
.
908 types (32%) occur at least once with a non-empty value of Foreign
.
907 lemmas (36%) occur at least once with a non-empty value of Foreign
.
The feature is used with 14 part-of-speech tags: NOUN (1926; 3% instances), PART (915; 2% instances), PROPN (648; 1% instances), VERB (487; 1% instances), CCONJ (396; 1% instances), ADV (117; 0% instances), SCONJ (105; 0% instances), ADP (102; 0% instances), X (15; 0% instances), ADJ (2; 0% instances), NUM (2; 0% instances), AUX (1; 0% instances), DET (1; 0% instances), PRON (1; 0% instances).
NOUN
1926 NOUN tokens (23% of all NOUN
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
NOUN
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(1926; 100% of non-emptyForeign
): ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ, ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ, ⲁⲡⲁ, ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, ⲥⲱⲙⲁ, ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ, ⲗⲁⲟⲥ, ⲥⲁⲣⲝ, ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ, ⲡⲟⲗⲓⲥEMPTY
(6365): ⲛⲟⲩⲧⲉ, ϩⲉ, ⲣⲱⲙⲉ, ⲙⲁ, ϫⲟⲉⲓⲥ, ⲧⲏⲣ, ϩⲏⲧ, ϣⲏⲣⲉ, ⲥⲟⲛ, ϣⲁϫⲉ
Foreign
seems to be lexical feature of NOUN
. 100% lemmas (508) occur only with one value of Foreign
.
PART
915 PART tokens (45% of all PART
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
PART
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(915; 100% of non-emptyForeign
): ⲇⲉ, ⲅⲁⲣ, ⲱ, ⲙⲉⲛ, ϩⲁⲙⲏⲛ, ⲁⲣⲁ, ⲟⲩⲛ, ⲭⲁⲓⲣⲉ, ⲭⲱⲣⲓⲥ, ⲁⲛⲧⲓEMPTY
(1122): ⲉ, ⲛϭⲓ, ⲛⲧ, ϭⲉ, ⲉⲓⲥ, ⲉⲣⲉ, ⲙⲛⲛⲥⲁ, ϩⲏⲏⲧⲉ, ⲙⲙⲟⲛ, ⲉⲧⲃⲉ
Foreign
seems to be lexical feature of PART
. 100% lemmas (12) occur only with one value of Foreign
.
PROPN
648 PROPN tokens (88% of all PROPN
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
PROPN
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(648; 100% of non-emptyForeign
): ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ, ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ, ⲃⲟⲉⲥ, ϩⲣⲟⲩⲑ, ⲛⲟⲉⲙⲓⲛ, ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ, ⲓⲁⲕⲱⲃ, ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ, ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥEMPTY
(86): ⲡⲁⲙⲃⲱ, ϣⲓⲏⲧ, ϫⲓϫⲱⲓ, ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ, ⲁⲙⲛⲧⲉ, ⲃⲓⲃⲣⲟⲥ, ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ, ⲡⲁⲙⲟⲩⲛ, ⲫⲁⲣⲉⲥ, ϣⲙⲟⲩⲛ
Foreign
seems to be lexical feature of PROPN
. 100% lemmas (156) occur only with one value of Foreign
.
VERB
487 VERB tokens (7% of all VERB
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
The most frequent other feature values with which VERB
and Foreign
co-occurred: VerbForm=Fin (464; 95%).
VERB
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(487; 100% of non-emptyForeign
): ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ, ⲕⲣⲓⲛⲉ, ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ, ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ, ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ, ⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ, ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ, ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ, ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉEMPTY
(6318): ⲧⲣⲉ, ⲡⲉϫⲁ, ⲉⲓ, ϫⲱ, ϣⲱⲡⲉ, ⲃⲱⲕ, ϫⲟⲟ, ⲛⲁⲩ, ϯ, ⲣ
Foreign
seems to be lexical feature of VERB
. 100% lemmas (178) occur only with one value of Foreign
.
CCONJ
396 CCONJ tokens (29% of all CCONJ
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
CCONJ
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(396; 100% of non-emptyForeign
): ⲁⲗⲗⲁ, ⲏ, ⲟⲩⲇⲉ, ⲉⲓⲧⲉ, ⲙⲏ, ⲡⲗⲏⲛ, ⲕⲁⲓ, ⲟⲩⲧⲉ, ⲕⲁⲛ, ϩⲟⲧⲁⲛEMPTY
(951): ⲁⲩⲱ, ϫⲉ, ϫⲛ, ⲙⲏ, ⲁⲗⲗⲁ, ⲉⲓⲧⲉ, ⲕⲁⲛ, ϩⲁⲙⲟⲓ, ϫⲛⲉ, ⲉϣϫⲉ
Foreign
seems to be lexical feature of CCONJ
. 100% lemmas (15) occur only with one value of Foreign
.
ADV
117 ADV tokens (6% of all ADV
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
The most frequent other feature values with which ADV
and Foreign
co-occurred: Polarity=EMPTY (106; 91%).
ADV
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(117; 100% of non-emptyForeign
): ⲕⲁⲗⲱⲥ, ⲧⲟⲧⲉ, ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ, ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ, ⲉⲧⲓ, ⲏⲇⲏ, ⲡⲁⲗⲓⲛ, ϩⲟⲗⲱⲥ, ⲉⲓⲧⲁ, ⲟⲩⲕEMPTY
(1883): ⲉⲃⲟⲗ, ⲁⲛ, ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲟⲛ, ⲛ, ⲙⲙⲁⲩ, ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲧⲙ, ⲙⲡⲣ, ⲉⲙⲁⲧⲉ
Foreign
seems to be lexical feature of ADV
. 100% lemmas (34) occur only with one value of Foreign
.
SCONJ
105 SCONJ tokens (3% of all SCONJ
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
SCONJ
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(105; 100% of non-emptyForeign
): ϩⲱⲥⲧⲉ, ϩⲱⲥ, ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ, ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ, ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ, ϩⲟⲧⲁⲛ, ⲕⲁⲛ, ⲙⲏⲧⲓ, ⲙⲏ, ⲅⲁⲣEMPTY
(3245): ϫⲉ, ⲉ, ⲉⲧ, ⲉⲛⲧ, ⲉⲧⲉ, ⲛⲧ, ⲉϣⲱⲡⲉ, ⲉⲣⲉ, ϫⲉⲕⲁⲁⲥ, ⲉⲧⲉⲣⲉ
Foreign
seems to be lexical feature of SCONJ
. 100% lemmas (14) occur only with one value of Foreign
.
ADP
102 ADP tokens (1% of all ADP
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
ADP
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(102; 100% of non-emptyForeign
): ⲕⲁⲧⲁ, ⲭⲱⲣⲓⲥ, ⲡⲁⲣⲁ, ⲡⲣⲟⲥ, ⲕⲁⲧⲁⲣⲟ, ⲙ, ⲡⲁⲣⲁⲣⲟEMPTY
(8251): ⲛ, ⲙ, ⲉ, ϩⲛ, ⲛⲁ, ⲙⲙⲟ, ⲙⲛ, ⲉⲣⲟ, ϩⲙ, ⲉⲧⲃⲉ
X
15 X tokens (33% of all X
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
X
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(15; 100% of non-emptyForeign
): ⲙⲟⲛⲟⲛ, ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ, ⲁⲩⲧⲟⲩ, ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ, ⲉⲡⲫⲁⲑⲁ, ⲕⲟⲩⲙ, ⲟⲩⲇ[…….], ⲧⲟⲩ, ⲭⲉⲓⲙⲏⲧⲓEMPTY
(31): .., ….., […], …., [..], ……, ………, ………., …..ⲟ…, [….]ⲥ
ADJ
2 ADJ tokens (5% of all ADJ
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
ADJ
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(2; 100% of non-emptyForeign
): ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏEMPTY
(36): ϣⲏⲙ, ⲕⲟⲩⲓ, ⲟⲩⲱⲧ
NUM
2 NUM tokens (1% of all NUM
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
The most frequent other feature values with which NUM
and Foreign
co-occurred: NumType=Card (2; 100%).
NUM
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(2; 100% of non-emptyForeign
): ⲟⲩⲁ, ⲥⲉEMPTY
(301): ⲟⲩⲁ, ⲥⲛⲁⲩ, ϣⲉ, ϣⲟⲙⲛⲧ, ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ, ⲙⲏⲧ, ⲥⲁϣϥ, ⲟⲩⲉⲓ, ⲧⲃⲁ, ⲥⲛⲧⲉ
AUX
1 AUX tokens (0% of all AUX
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
AUX
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(1; 100% of non-emptyForeign
): ⲟⲩⲛEMPTY
(3481): ⲁ, ⲛⲁ, ⲛ, ⲛⲉ, ⲛⲧⲉⲣⲉ, ϣⲁ, ⲙⲡ, ⲛⲧⲉⲣ, ⲙⲡⲉ, ⲙⲁⲣⲉ
DET
1 DET tokens (0% of all DET
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
The most frequent other feature values with which DET
and Foreign
co-occurred: Definite=Def (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%), Number=Plur (1; 100%), Number[psor]=EMPTY (1; 100%), Person=EMPTY (1; 100%), Poss=EMPTY (1; 100%), PronType=Dem (1; 100%).
DET
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(1; 100% of non-emptyForeign
): ⲛⲁⲓEMPTY
(7375): ⲡ, ⲧ, ⲛ, ⲟⲩ, ⲡⲉ, ϩⲉⲛ, ⲡⲁ, ⲡⲉϥ, ⲧⲉ, ⲡⲁⲓ
PRON
1 PRON tokens (0% of all PRON
tokens) have a non-empty value of Foreign
.
The most frequent other feature values with which PRON
and Foreign
co-occurred: Definite=Def (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%), Number=Plur (1; 100%), Person=3 (1; 100%), PronType=Prs (1; 100%).
PRON
tokens may have the following values of Foreign
:
Yes
(1; 100% of non-emptyForeign
): ⲟⲩEMPTY
(9353): ϥ, ⲩ, ⲥ, ⲟⲩ, ⲓ, ⲕ, ⲛ, ⲡⲉ, ⲧⲛ, ⲧⲉⲧⲛ
Relations with Agreement in Foreign
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Foreign
:
PROPN –[conj]–> PROPN (36; 100%),
PROPN –[conj]–> NOUN (12; 75%),
PROPN –[discourse]–> PART (7; 100%),
PROPN –[advmod]–> PART (5; 100%),
PROPN –[nmod]–> PROPN (4; 80%),
NOUN –[amod]–> ADJ (2; 100%),
ADV –[advmod]–> ADV (1; 100%),
CCONJ –[fixed]–> PART (1; 100%),
NOUN –[cc]–> PART (1; 100%),
NOUN –[dislocated]–> PROPN (1; 100%).