Treebank Statistics: UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
47051 tokens (24%) have a non-empty value of Voice.
19423 types (44%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
2641 lemmas (32%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (41216; 21% instances), AUX (5835; 3% instances).
VERB
41216 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (31956; 78%), Gender=EMPTY (29146; 71%), Case=EMPTY (29109; 71%), Aspect=EMPTY (28537; 69%), VerbForm=Fin (25951; 63%), Number=Sing (25844; 63%), Mood=Ind (22822; 55%), Tense=Pres (21951; 53%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(39003; 95% of non-emptyVoice): рече, г҃ла, приде, сътвори, повелѣ, дастъ, г҃лѭ, глагола, нѣстъ, г҃лѧPass(2213; 5% of non-emptyVoice): посъланъ, писано, речено, дано, прѣданъ, повелѣно, вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нии҆, побѣжденъ, веденъ, въвръженоуEMPTY(189): видѣтъ, диѣпсал, диѣ, помолитъ, вьзѧтъ, мѫчитъ, погоубитъ, послоушатъ, призъватъ, въꙁискатъ
| Paradigm глаголати | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | гл҃аахъ, глаголаахъ, глаголаа҅хъ | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | глаголааше | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | г҃лааше, г҃лаше, глаголааше, глаголаа҅ше, глаголаа͑ше, гл꙯ааше, г҃лше, глааше, гл҃аше, глаголаꙿше, а͑ше, гл꙯аше | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | глаголаховѣ | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | глаголааста, г҃лаашете | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | глаголаа͑хомъ | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | г҃лаашете | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | г҃лаахѫ, г҃лахѫ, глаголаахѫ, г҃лхѫ, глаголаа҅хѫ, гл҃аахѫ, глаголаа͑хѫ, глаголаꙿхѫ, гл꙯аахѫ, Гла҃ахѫ, гл꙯аꙿхѫ, г҃лаахо, г꙯лаахѫ | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | г҃лахъ, глаголахъ, гл҃ахъ, гл҃хъ, г҃лхъ | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | глагола | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | г҃ла, глагола, гл꙯а, гл҃а, гл͞га, гла, глагогола, г꙯ла, ҄гла | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | глаголаста | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | глаголаста, г҃ласте, глаголаа҅ста, гласте | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | глаголахомъ | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | глаголасте, г҃ласте | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | г҃лашѧ, глаголашꙙ, г҃лшѧ, глаголашⱕ, гл҃ашѩ, глашѩ, глш҃ѩ, гл҃шѩ | |
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫштъ, глагол҄ѫшть, г҃лѭшть, глагол҄ѫшть҆, г҃лштъ | |
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | Гл҃ѭще, глагол҄ѫште, глагол҄ѫштꙙ, г҃лѭштѧ, г҃л҄ѭштѧ | |
| Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | г҃лѭштѧ | |
| Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | гл҃ѭщѩѩщѩѩ | |
| Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄ѫштѫѭ̑ | |
| Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫштꙙ | |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄ѫштеѥ҆ | г҃лемое, глагол҄емоѥ |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | глаголанаа | |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄емаꙗ҆ | |
| Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глаголѭштемъ | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | глаголавъшоу, глаголавьшоу | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫштоу, глагол̑ѫштоу, г҃лѭштю, г҃лѭштоу, г҃лѭщю, г҃л҄ѭштю, глаголѭщоу, гл꙯ѫштоу, г҃лѫштю | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄ѫштоумо҄у, глагол҄ѫштоуо̑умоу, глагол҄ѫштоуо̑умꙋ, г҃лѭ҄штюмоу, г҃л҄ѭштоумоу | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫштема | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫштемъ, глагол̑ѫштемъ, г҃лѭштемъ, г҃лѭштемь | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄ѫштии҅мъ | глагол҄емꙑмь҆ |
| Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | Гл҃аѭштемъ | |
| Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | гл҃ѭщимъ | |
| Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫшти | |
| Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол̑емѣи͗ | |
| Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | глаголаноуо̑умоу | |
| Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄емоуо̑умоу | |
| Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | глаголаномъ | |
| Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | г҃ланꙑмъ | |
| Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄емꙑи҅мъ | |
| Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | г҃лшта | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫшта, глаго҅л҄ѫшта, г҃лѭща | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄емааго | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫшть҆ | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄ѫштии҅хъ, г҃лглѭштиихъ | |
| Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | гл҃ѭщіихъ | |
| Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | Гл҃ѭштю | |
| Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄ѫштии҅хъ | глагол҄емꙑи҅хъ, г҃лмꙑхъ |
| Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | г҃лѭштемь, г҃лѭщемъ, г҃лѭщемь | |
| Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | г҃л҄ѭштемь, гл҃ѭштем??, г҃лщемь, г҃лѫщемъ, г҃лѭштемь | |
| Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | г҃лнмь | |
| Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | г҃ланꙑхъ | |
| Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | г҃лемꙑхъ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes | глаголаль҆, гл҃аголалъ, г҃лалъ, г҃лъ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | глаголавꙑи҆ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | г҃лѧ, глагол҄ꙙ, глагол҄ⱕ, глагол̑ⱕ, глагол̑ꙙ, глаголꙙ, гл꙯ꙙ, г҃л҄ѧ, г͆л҄ⱕ, гл͆ꙙ, гл҃ѧ, глаголⱕ, гл҃ѩ, глагол҄а, глагол҄ѧ, глагол҄ⱕ:, гл꙯ⱔ, г҃лѩ, г҃лѭ, г҃҄лѧ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | г҃лѧи, глагол҄ꙙи҆, глагол҄ꙙи, глагол҄ꙙи҅, гл҃ѩі | глагол҄емыи͗, глагол҄емꙑи, глагол҄емꙑи҆ |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫшта, г҃лѭшта, г҃лща, г҃лѭща, г҃л҄ѭшта, глагол̑ѫшта, глаголѭшта, г҃лаголѭшта | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | глаголавъше, гл꙯авъше | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes | глаголали, г҃лали | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | г҃лѭште, г҃лѭще, глагол҄ѫште, г҃л҄ѭште, г҃лште, г҃лще, г҃лѫште, Гл҃ѭште, глагол̑ѫште, глаголѫ̑ште, глаголѭште, глагол҄҄ѫште, гл҄ѭште, г҃лаголѭште, г҃лѭщ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | Гл҃ѫщеі, глаголѭштеи, гл҃ѭштеї, г҃лѭштеі, г҃лѭщеи | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫшти, г҃лѭшти, г҃лѭщи, г҃л҄ѭшти, глагол̑ѫшти, г҃лшти | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫшти, г҃лѭшти | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part | глагол҄ѫштꙙ, г҃лѭштѧ, гл҃ѭштѩ, г҃лѭщѧ | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | г҃лѭштѧѩ | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | г҃лано, глаголано | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | г҃лѭщее҅ | глагол҄емоѥ |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | глагол҄ѫштаа | глагол҄емаа, глагол҄емаꙗ |
| Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | г҃лѭштеи | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | глагол҄и, глагол̑и, г҃ли | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | г҃лте, г҃лите, глагол̑яте, гл҃іте, г҃лѣте | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | г҃лѭ, г҃л҄ѭ, глагол҄ѫ, гл҃ѭ, г҃л, глагол̑ѫ, глаголѫ, глаголѭ, гл꙯ѫ, г҃ллѭ, г҃лѭ҄, гл͆ѫ, глѭ, гл҄ѭ, г҃лаглѭ, г҃лаголѭ, г҃лглѭ, ⷢ҇лѭ | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | г҃леши, глагол҄еши, г҃лши, глагол̑еши, глаголеши, гл꙯еши, г҃лглеши | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | глагол҄етъ, г҃летъ, г҃лтъ, глагол҄етꙿ, гл꙯етъ, гл͆етъ, глаголетъ, глалетъ, глетъ | |
| Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | глагол҄евѣ | |
| Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | глагол҄ета | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | глагол҄емъ, г҃лемъ, г҃лмь | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | г҃лете, г҃лте, глагол҄ете, глаголете, глте, гл҃те | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | глагол҄ѫтъ, г҃лѭтъ, гл҃ѭтъ, г҃л҄ѭтъ, глагол̑ѫтъ, глѭтъ, г҃лтъ, глагол҄̑ѫтъ, г҃лалѭтъ, г҃лглѭтъ, г҃лѭт | |
| Tense=Pres|VerbForm=Inf | глаголати, г҃лати, г҃лти, гл҃ати, гл꙯ати, глаголаті, гл҃ті |
AUX
5835 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (5241; 90%), Gender=EMPTY (5039; 86%), Case=EMPTY (5037; 86%), VerbForm=Fin (4829; 83%), Mood=Ind (4565; 78%), Number=Sing (4410; 76%), Aspect=EMPTY (4204; 72%), Person=3 (3627; 62%), Tense=Pres (3260; 56%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(5835; 100% of non-emptyVoice): естъ, бѣ, бꙑстъ, ѥ҅стъ, бѫдетъ, сѫтъ, бꙑти, есі, еси, ѥ͑стъEMPTY(1): бꙑтъ
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[advcl]–> VERB (6951; 92%),
VERB –[conj]–> VERB (5311; 96%),
VERB –[xcomp]–> VERB (2066; 93%),
VERB –[ccomp]–> VERB (881; 95%),
VERB –[aux]–> AUX (704; 100%),
VERB –[nsubj]–> VERB (542; 89%),
VERB –[obj]–> VERB (383; 80%),
VERB –[parataxis]–> VERB (252; 90%),
VERB –[dislocated]–> VERB (221; 91%),
AUX –[advcl]–> VERB (127; 89%).