home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Welsh-CCG: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

14275 tokens (27%) have a non-empty value of Gender. 4771 types (66%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 3149 lemmas (66%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 5 part-of-speech tags: NOUN (11234; 21% instances), PROPN (1375; 3% instances), PRON (1198; 2% instances), ADJ (377; 1% instances), NUM (91; 0% instances).

NOUN

11234 NOUN tokens (70% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: VerbForm=EMPTY (11226; 100%), Number=Sing (8883; 79%), Mutation=EMPTY (8263; 74%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3131; 28% of non-empty Gender): iaith, Gymraeg, ysgol, Eisteddfod, rhan, llywodraeth, ystod, addysg, ardal, wythnos
• Masc (8103; 72% of non-empty Gender): ôl, nifer, gwaith, gyfer, mwyn, cyngor, rhaid, angen, byd, mis
• EMPTY (4760): bod, cael, fod, gael, mynd, dod, wneud, ddod, fynd, gwneud

Paradigm iaith	Masc	Fem
Mutation=AM|Number=Sing	hiaith	hiaith
Mutation=AM|Number=Plur		hieithoedd
Number=Sing	Iaith	iaith
Number=Plur		ieithoedd

PROPN

1375 PROPN tokens (68% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (1348; 98%), Mutation=EMPTY (1155; 84%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (463; 34% of non-empty Gender): Cymru, Nghymru, Gymru, Wyddfa, Gwynedd, DU, Ffrainc, Siân, Nghaernarfon, Loegr
• Masc (912; 66% of non-empty Gender): Eryri, Gwynedd, Môn, Bangor, UE, Dafydd, BBC, Dewi, Llanberis, Thomas
• EMPTY (654): Bangor, Jones, Aberystwyth, Iwerddon, Ewrop, Caerdydd, Lloegr, John, Prydain, Alban

Paradigm Bangor	Masc	Fem
Mutation=NM	Mangor
Mutation=SM	Fangor	Fangor
	Bangor

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 93% lemmas (606) occur only with one value of Gender.

PRON

1198 PRON tokens (34% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (1092; 91%), PronType=Prs (1071; 89%), Person=3 (1063; 89%), Poss=EMPTY (864; 72%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (443; 37% of non-empty Gender): hi, ei, hon, ‘i, ‘w, honno, ‘u, hunain, Rhain, hithau
• Masc (755; 63% of non-empty Gender): ei, e, ‘i, hwn, o, ‘w, fo, hwnnw, ef, fe
• EMPTY (2288): i, eu, ni, chi, a, ein, nhw, hyn, fy, ti

Paradigm hwy	Masc	Fem
Number=Sing	'w	'w
Number=Plur|Poss=Yes	eu

ADJ

377 ADJ tokens (10% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=Pos (364; 97%), Number=Sing (347; 92%), Mutation=EMPTY (257; 68%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (55; 15% of non-empty Gender): leol, fechan, ariannol, drydedd, werdd, Chernyweg, Genedlaethol, Gymraeg, Saesneg, Wen
• Masc (322; 85% of non-empty Gender): unrhyw, bach, Ewropeaidd, arbennig, gyflym, blynyddol, brif, ddiweddar, eang, academaidd
• EMPTY (3225): Cymraeg, newydd, Gymraeg, bob, mwy, lleol, eraill, pob, arall, fawr

Paradigm da	Masc	Fem
Degree=Pos|Mutation=SM	well
Degree=Pos	gwell
Degree=Cmp	gwell
Degree=Equ		cystal

Gender seems to be lexical feature of ADJ. 93% lemmas (177) occur only with one value of Gender.

NUM

91 NUM tokens (13% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (91; 100%), NumForm=Word (89; 98%), Mutation=EMPTY (49; 54%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (45; 49% of non-empty Gender): ddwy, tair, pedair, dwy, dair, thair, bedair, dyw, phedair
• Masc (46; 51% of non-empty Gender): ddau, dau, tri, dri, bedwar, pedwar, 4, 52, bymtheg, dair
• EMPTY (598): un, chwe, 4, 2019, 10, 200, 2020, 50, 500, 7

Paradigm dau	Masc	Fem
Mutation=SM	ddau	ddwy
	dau	dwy, dyw

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[nmod]–> NOUN (1978; 57%), NOUN –[conj]–> NOUN (449; 58%), NOUN –[det]–> PRON (83; 53%), NOUN –[appos]–> NOUN (67; 62%), PROPN –[conj]–> PROPN (48; 51%), PRON –[compound:redup]–> PRON (35; 100%), PROPN –[appos]–> NOUN (17; 52%), PROPN –[nmod]–> NOUN (16; 57%), NOUN –[fixed]–> NOUN (15; 100%), NOUN –[acl:relcl]–> NOUN (14; 54%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.