Treebank Statistics: UD_Hittite-HitTB: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 2 different values: Act, Mid.
202 tokens (15%) have a non-empty value of Voice.
176 types (26%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
98 lemmas (23%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (193; 15% instances), AUX (9; 1% instances).
VERB
193 VERB tokens (91% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (193; 100%), Mood=Ind (156; 81%), Number=Sing (136; 70%), Person=3 (136; 70%), Tense=Pres (125; 65%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(174; 90% of non-emptyVoice): pa-a-i, da-a-i, ú-ez-zi, ti-ya-zi, a-ki, i-ya-nu-un, pa-a-an-zi, pa-iz-zi, ti-it-ta-nu-ut, za-a-ḫiMid(19; 10% of non-emptyVoice): ap-pa-an-da-at, ar-mi-iz-zi-ya-an-ta-ru, ar-ta, du-uq-qa-a-ri, e-šu-wa-aš-ta, ki-it-ta-at, ki-it-ta-ri, ki-ša-at, ki-ša-ri, ki-ša-ruEMPTY(20): NU.GÁL, GUL-aḫ-ḫu-wa-ar, a-ku-wa-an-na, ak-kán-ta-aš, ak-kán-za, i-ya-an-za, ma-uš-šu-u-wa-an-zi, pa-ap-pár-ša-an-ta, pa-iš-ga-u-wa-an, pé-eš-ke-u-an
| Paradigm tiya- | Act | Mid |
|---|---|---|
| Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | ti-ya-ši | |
| Number=Sing|Person=3|Tense=Past | ti-ya-at | |
| Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | ti-ya-zi, ti-i-e-ez-zi | |
| Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | ti-ya-an-zi |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 95% lemmas (91) occur only with one value of Voice.
AUX
9 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Number=Sing (9; 100%), VerbForm=Fin (9; 100%), Person=3 (6; 67%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(9; 100% of non-emptyVoice): e-eš-du, e-eš-ta, e-eš, e-ešta, ḫar-mi, ḫar-ta, ḫar-ši
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[advcl]–> VERB (22; 81%),
VERB –[conj]–> VERB (20; 95%),
VERB –[parataxis]–> VERB (11; 100%),
VERB –[dislocated]–> VERB (3; 60%),
VERB –[ccomp]–> VERB (2; 100%),
VERB –[csubj]–> VERB (1; 100%).