Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: parataxis
This relation is universal.
2 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.
1 instances of parataxis (50%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 9.5.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with parataxis: NOUN-PRON (1; 50% instances), VERB-NOUN (1; 50% instances).
# visual-style 17 bgColor:blue
# visual-style 17 fgColor:white
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 16 17 parataxis color:blue
1 خو خو CCONJ _ _ 13 cc _ Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
2 شلمې شلم ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ Translit=šlë́me|LTranslit=šlëm|Gloss=twentieth
3 پېړۍ پېړۍ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ Translit=peṛë́y|LTranslit=peṛë́y|Gloss=century|SpaceAfter=No
4 ، ، PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
5 دغه دغه DET _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem 6 det _ Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=this
6 ژبه ژبه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
7 نژدې نژدې ADV _ _ 10 advmod _ Translit=niždé|LTranslit=niždé|Gloss=nearly
8 په پۀ ADP _ Case=Loc 10 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
9 ټوله ټول DET _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 10 det _ Translit=ṭóla|LTranslit=ṭol|Gloss=whole
10 نړۍ نړۍ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ Translit=naṛë́y|LTranslit=naṛë́y|Gloss=world
11 کې کې ADP _ Case=Loc 10 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
12 خپره خپور ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ Translit=xpará|LTranslit=xpor|Gloss=spread
13 کړه کول VERB _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=kṛa|LTranslit=kawë́l|Gloss=did|SpaceAfter=No
14 ، ، PUNCT _ _ 34 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
15 اوس اوس ADV _ _ 16 advmod _ Translit=os|LTranslit=os|Gloss=now
16 شرق شرق NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 parataxis _ Translit=šarq|LTranslit=šarq|Gloss=East
17 څه څۀ PRON _ Animacy=Nhum|PronType=Int 16 parataxis _ Translit=cë|LTranslit=cë|Gloss=not-only|SpaceAfter=No
18 ، ، PUNCT _ _ 34 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
19 چې چې SCONJ _ _ 34 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
20 په پۀ ADP _ Case=Loc 21 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
21 غرب غرب NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ Translit=ġarb|LTranslit=ġarb|Gloss=west
22 او او CCONJ _ _ 25 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
23 نورو نور ADJ _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ Translit=nóro|LTranslit=nor|Gloss=others
24 خلیجي خلیجي ADJ _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ Translit=xaliǰí|LTranslit=xaliǰí|Gloss=Gulf
25 هېوادونو هېواد NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ Translit=hewâdúno|LTranslit=hewấd|Gloss=countries
26 کې کې ADP _ Case=Loc 21 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
27 هم هم ADV _ _ 21 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
28 ګڼ ګڼ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ Translit=gaṇ|LTranslit=gaṇ|Gloss=high
29 شمېر شمېر NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ Translit=šmer|LTranslit=šmer|Gloss=number
30 وګړي وګړی NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ Translit=wagë́ṛi|LTranslit=wagë́ṛay|Gloss=people
31 پر پر ADP _ Case=Loc 32 case _ Translit=për|LTranslit=për|Gloss=on
32 يې يې PRON _ Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak 34 obl _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
33 خبرې خبره NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 34 xcomp _ Translit=xabë́re|LTranslit=xabë́ra|Gloss=talk
34 کوي کول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 advcl _ Translit=kawí|LTranslit=kawë́l|Gloss=does
35 او او CCONJ _ _ 38 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
36 ان ان ADV _ _ 38 advmod _ Translit=ân|LTranslit=ân|Gloss=even
37 چې چې SCONJ _ _ 38 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
38 پالي پالل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 34 conj _ Translit=pâlí|LTranslit=pâlë́l|Gloss=respect
39 يې يې PRON _ Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak 38 obj _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
40 هم هم ADV _ _ 38 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also|SpaceAfter=No
41 . . PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 34 bgColor:blue
# visual-style 34 fgColor:white
# visual-style 34 16 parataxis color:blue
1 خو خو CCONJ _ _ 13 cc _ Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
2 شلمې شلم ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ Translit=šlë́me|LTranslit=šlëm|Gloss=twentieth
3 پېړۍ پېړۍ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ Translit=peṛë́y|LTranslit=peṛë́y|Gloss=century|SpaceAfter=No
4 ، ، PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
5 دغه دغه DET _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem 6 det _ Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=this
6 ژبه ژبه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
7 نژدې نژدې ADV _ _ 10 advmod _ Translit=niždé|LTranslit=niždé|Gloss=nearly
8 په پۀ ADP _ Case=Loc 10 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
9 ټوله ټول DET _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 10 det _ Translit=ṭóla|LTranslit=ṭol|Gloss=whole
10 نړۍ نړۍ NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ Translit=naṛë́y|LTranslit=naṛë́y|Gloss=world
11 کې کې ADP _ Case=Loc 10 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
12 خپره خپور ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 xcomp _ Translit=xpará|LTranslit=xpor|Gloss=spread
13 کړه کول VERB _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=kṛa|LTranslit=kawë́l|Gloss=did|SpaceAfter=No
14 ، ، PUNCT _ _ 34 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
15 اوس اوس ADV _ _ 16 advmod _ Translit=os|LTranslit=os|Gloss=now
16 شرق شرق NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 parataxis _ Translit=šarq|LTranslit=šarq|Gloss=East
17 څه څۀ PRON _ Animacy=Nhum|PronType=Int 16 parataxis _ Translit=cë|LTranslit=cë|Gloss=not-only|SpaceAfter=No
18 ، ، PUNCT _ _ 34 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
19 چې چې SCONJ _ _ 34 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
20 په پۀ ADP _ Case=Loc 21 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
21 غرب غرب NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ Translit=ġarb|LTranslit=ġarb|Gloss=west
22 او او CCONJ _ _ 25 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
23 نورو نور ADJ _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ Translit=nóro|LTranslit=nor|Gloss=others
24 خلیجي خلیجي ADJ _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 25 amod _ Translit=xaliǰí|LTranslit=xaliǰí|Gloss=Gulf
25 هېوادونو هېواد NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 21 conj _ Translit=hewâdúno|LTranslit=hewấd|Gloss=countries
26 کې کې ADP _ Case=Loc 21 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
27 هم هم ADV _ _ 21 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
28 ګڼ ګڼ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ Translit=gaṇ|LTranslit=gaṇ|Gloss=high
29 شمېر شمېر NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ Translit=šmer|LTranslit=šmer|Gloss=number
30 وګړي وګړی NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 34 nsubj _ Translit=wagë́ṛi|LTranslit=wagë́ṛay|Gloss=people
31 پر پر ADP _ Case=Loc 32 case _ Translit=për|LTranslit=për|Gloss=on
32 يې يې PRON _ Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak 34 obl _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
33 خبرې خبره NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 34 xcomp _ Translit=xabë́re|LTranslit=xabë́ra|Gloss=talk
34 کوي کول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 advcl _ Translit=kawí|LTranslit=kawë́l|Gloss=does
35 او او CCONJ _ _ 38 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
36 ان ان ADV _ _ 38 advmod _ Translit=ân|LTranslit=ân|Gloss=even
37 چې چې SCONJ _ _ 38 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
38 پالي پالل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 34 conj _ Translit=pâlí|LTranslit=pâlë́l|Gloss=respect
39 يې يې PRON _ Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak 38 obj _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
40 هم هم ADV _ _ 38 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also|SpaceAfter=No
41 . . PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.