home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Romanian-Nonstandard: POS Tags: VERB

There are 2405 VERB lemmas (17%), 11268 VERB types (33%) and 75123 VERB tokens (13%). Out of 16 observed tags, the rank of VERB is: 2 in number of lemmas, 2 in number of types and 3 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: zice, face, da, fi, avea, veni, lua, vedea, merge, pune

The 10 most frequent VERB types: zise, făcut, face, da, dat, era, luat, zice, veni, avea

The 10 most frequent ambiguous lemmas: zice (VERB 3503, NOUN 6, ADV 5, ADJ 2, NUM 1, PROPN 1), face (VERB 3037, ADJ 2, NOUN 1), da (VERB 2434, ADV 3, CCONJ 3), fi (AUX 10056, VERB 2003, PRON 11, NOUN 9, ADV 2), avea (AUX 14569, VERB 1986, INTJ 23, PART 18, ADP 8, DET 7, CCONJ 5, NOUN 1), veni (VERB 1891, NOUN 5, ADJ 2), lua (VERB 1681, INTJ 3, NOUN 3, ADV 1), vedea (VERB 1620, ADV 5, NOUN 3), merge (VERB 1183, NOUN 6, ADJ 1, ADV 1), pune (VERB 1059, NOUN 6)

The 10 most frequent ambiguous types: da (VERB 647, CCONJ 4, ADV 3, NUM 1), dat (VERB 555, ADJ 2, NOUN 1), era (AUX 1221, VERB 400), veni (VERB 394, PUNCT 1), avea (VERB 403, AUX 17), dea (VERB 395, INTJ 1), are (VERB 379, AUX 63, NOUN 1), scris (VERB 370, NOUN 23), pus (VERB 361, NOUN 2, ADJ 1), ia (VERB 272, PRON 153, NOUN 7, INTJ 5)

• da
  • VERB 647: Cade -să a da dajde împăratului , au ba ?
  • CCONJ 4: - Lele Floare , da ești surdă !
  • ADV 3: ( că cela ce are da -să -va lui , și mai mult va avea ; iară carele n- are și ce are încă să va lua de la el ) .
  • NUM 1: Cuprinde prorocie de învățătura cea tocmită a Domnului Hristos și de venirea svinția sale cea de da ori , și de stricarea jărtvei legii vechi .
• dat
  • VERB 555: Sau sătos și Ți- am dat beutură ?
  • ADJ 2: Staliniștii au dat poruncă Avutul să mi -l distrugă .
  • NOUN 1: Că de -aceasta Dumnezău o dat -au ales , Și de -aceasta de dao ori eu am înțăles .
• era
  • AUX 1221: Iară cinci dentru iale era înțeleapte și cinci nebune .
  • VERB 400: Botegiunea lui Ioan de unde era ? den ceriu au de la oameni ?
• veni
  • VERB 394: Dară cînd va veni domnul viei , ce va face viiarilor acelora ?
  • PUNCT 1: Și iată îngerul Domnului veni , și lumină străluci în temniță , clătind pre Pătru de coaste stîrni -l , zicănd : Scoală curînd .
• avea
  • VERB 403: Ce avea atunci un rob vestit de -l chema Varavva .
  • AUX 17: Dar ce arme că avea ?
• dea
  • VERB 395: Că putea aceasta unsoare să să vînză derept mult și să dea surumanilor .
  • INTJ 1: Voinic se scula , La murg se uita , Din gură -i zicea : Dea , murgule , dea , Eu mulţi bani am dat De te- am cumpărat .
• are
  • VERB 379: A treia oară , cîte părți are Evangheliia lui ?
  • AUX 63: Și cine are vrea întru voi a fi cel dentîi să fie voao slugă .
  • NOUN 1: Cînd s- a vîntura dintr- are vravul , Vă veț duce cum să duce pravul .
• scris
  • VERB 370: A doa oară , cine au fost Marco și în ce limbă au scris Evangheliia lui ?
  • NOUN 23: Putem să ne facem tocmelele și în scris , și fără scrisoare .
• pus
  • VERB 361: Draga noastră ca o floare , Ți- ai pus trupul la răcoare .
  • NOUN 2: Carele Să deade pre Sine răscumpărare pentru toți , a căruia mărturie în vremile Lui fuiu pus ( Sau întărit ) .
  • ADJ 1: Cât e muntele de nalt , Tot omâtu s- a luat , Dar de la inima mea , Ce s- o pus nu se mai ia .
• ia
  • VERB 272: Acela ia și -l dă lor derept Mine și derept tine .
  • PRON 153: Și o atinse de mînă și lăsa pre ia frigul , și să sculă și slujiia lui .
  • NOUN 7: Cea maică bătrînă , Cu brîul de lînă , Cu ia de sîrmă , Cu păr de cămilă , Cu doi dinţi în gură .
  • INTJ 5: Și cu oamenii n- au osteneală Să ia bătăi pentr- agoniseală .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 4.685239 (the average of all parts of speech is 2.491875).

The 1st highest number of forms (82) was observed with the lemma “trimite”: Tremete, Tremisem, Tremăs, Trimetu, Trimitu, treimisă, tremease, tremeasără, tremeate, tremes, tremesease, tremeș, tremeși, tremeșii, tremeți, tremețu, tremiase, tremis, tremise, tremite, tremiși, triimată, triimață, triimețind, triimețindu, triimis, triimisesa, triimisesă, triimisă, triimisără, triimite, triimitea, triimită, triimiș, triimiși, triimițind, triimițindu, triimiță, triimăs, triimăsu, trimease, trimeaseră, trimeaset, trimeasă, trimeasără, trimeate, trimeață, trimes, trimesu, trimet, trimete, trimetea, trimetem, trimeș, trimeși, trimeț, trimețu, trimețînd, trimis, trimise, trimiseră, trimisese, trimisesă, trimisu, trimisă, trimisără, trimit, trimite, trimitea, trimitem, trimită, trimişi, trimiș, trimiși, trimiț, trimiți, trimițind, trimițînd, trimițîndu, trimiță, trimăs, trămăs.

The 2nd highest number of forms (77) was observed with the lemma “zice”: -zîce, Dzi, Dzicu, Dzisu-, Zicere, Zisei, Zisе, Zîcînd, dzic, dzice, dzicea, dziceți, dzici, dzicând, dzicându, dzicînd, dzicîndu, dzică, dzis, dzise, dziseră, dzisese, dzisi, dzisu, dzisâră, dzisă, dzîc, dzîce, dzîcea, dzîceam, dzîcim, dzîcînd, dzîcîndu, dzîcă, gice, gicem, gicere, zi, zic, zice, zicea, ziceam, ziceare, ziceau, ziceați, zicem, ziceţi, ziceți, zici, zicu, zicând, zicându, zicînd, zicîndu, zică, zicănd, zis, zise, zisease, ziseră, ziseși, zisă, zisără, ziș, zâce, zâș, zî, zîc, zîce, zîcem, zîceț, zîci, zîcă, zîs, zîsă, zîsără, zîș.

The 3rd highest number of forms (64) was observed with the lemma “vedea”: Vezî, Videții, Vădz, Văzui, Văzutu, nevăzut, nevăzute, nevăzută, nevăzînd, nevăzîndu, vad-, vadzî, vadză, vadă, vazî, vază, veade, vede, vedea, vedea-, vedeai, vedeam, vedeare, vedeau, vedem, vedeț, vedeți, vedzi, vedzii, vez, vezi, vide, videa, videți, văd, vădzind, vădzindu, vădzindu-, vădzu, vădzuiu, vădzură, vădzusă, vădzut, vădzând, vădzînd, vădzîndu, vădzîndu-, văz, văzind, văzindu, văzu, văzuiu, văzum, văzură, văzuse, văzut, văzute, văzută, văzuși, văzând, văzându-, văzînd, văzîndu, văzîndu-.

VERB occurs with 9 features: VerbForm (75118; 100% instances), Mood (44294; 59% instances), Person (44294; 59% instances), Tense (41194; 55% instances), Number (41027; 55% instances), Polarity (11918; 16% instances), Gender (4616; 6% instances), Case (1145; 2% instances), Variant (175; 0% instances)

VERB occurs with 23 feature-value pairs: Case=Acc,Nom, Case=Dat,Gen, Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Polarity=Neg, Polarity=Pos, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pqp, Tense=Pres, Variant=Long, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

VERB occurs with 56 feature combinations. The most frequent feature combination is VerbForm=Part (12701 tokens). Examples: făcut, dat, luat, pus, scris, dus, venit, lăsat, vinit, început

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 27 different relations: root (22185; 30% instances), conj (17771; 24% instances), advcl (14890; 20% instances), acl (5418; 7% instances), ccomp (4691; 6% instances), parataxis (2631; 4% instances), advcl:tcl (2060; 3% instances), xcomp (1822; 2% instances), csubj (1785; 2% instances), amod (1388; 2% instances), ccomp:pmod (130; 0% instances), appos (103; 0% instances), obl:pmod (65; 0% instances), csubj:pass (58; 0% instances), nmod (54; 0% instances), obl (18; 0% instances), nsubj (16; 0% instances), obj (9; 0% instances), orphan (7; 0% instances), vocative (5; 0% instances), case (4; 0% instances), iobj (4; 0% instances), nsubj:pass (3; 0% instances), discourse (2; 0% instances), obl:agent (2; 0% instances), compound (1; 0% instances), nmod:tmod (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: VERB (41916; 56% instances), (22185; 30% instances), NOUN (6325; 8% instances), PRON (1827; 2% instances), ADJ (1183; 2% instances), ADV (801; 1% instances), PROPN (515; 1% instances), AUX (170; 0% instances), INTJ (101; 0% instances), NUM (49; 0% instances), DET (39; 0% instances), ADP (5; 0% instances), CCONJ (3; 0% instances), SCONJ (2; 0% instances), PUNCT (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

1149 (2%) VERB nodes are leaves.

2704 (4%) VERB nodes have one child.

8803 (12%) VERB nodes have two children.

62467 (83%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 20.

Children of VERB nodes are attached using 43 different relations: punct (54246; 17% instances), obl (30107; 9% instances), nsubj (27031; 9% instances), obj (26846; 8% instances), cc (22048; 7% instances), mark (22040; 7% instances), aux (21150; 7% instances), advmod (18570; 6% instances), conj (17366; 5% instances), advcl (14519; 5% instances), expl:pv (12166; 4% instances), iobj (10999; 3% instances), obl:pmod (8237; 3% instances), ccomp (5230; 2% instances), advmod:tmod (4158; 1% instances), xcomp (3913; 1% instances), nmod:tmod (3413; 1% instances), parataxis (3121; 1% instances), vocative (2051; 1% instances), advcl:tcl (1999; 1% instances), expl (1604; 1% instances), csubj (1484; 0% instances), aux:pass (1315; 0% instances), nsubj:pass (810; 0% instances), cop (700; 0% instances), discourse (674; 0% instances), obl:agent (525; 0% instances), expl:pass (316; 0% instances), det (254; 0% instances), nmod (137; 0% instances), expl:impers (136; 0% instances), ccomp:pmod (134; 0% instances), appos (130; 0% instances), compound (130; 0% instances), expl:poss (107; 0% instances), nummod (100; 0% instances), csubj:pass (63; 0% instances), cc:preconj (54; 0% instances), acl (43; 0% instances), case (28; 0% instances), amod (19; 0% instances), orphan (5; 0% instances), fixed (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: NOUN (62273; 20% instances), PRON (54428; 17% instances), PUNCT (54246; 17% instances), VERB (41916; 13% instances), ADV (23464; 7% instances), AUX (23322; 7% instances), CCONJ (22127; 7% instances), PART (10821; 3% instances), PROPN (10587; 3% instances), SCONJ (9062; 3% instances), ADP (2236; 1% instances), ADJ (1549; 0% instances), INTJ (739; 0% instances), NUM (734; 0% instances), DET (471; 0% instances), X (4; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.