Treebank Statistics: UD_Russian-SynTagRus: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.
184078 tokens (12%) have a non-empty value of Voice.
42832 types (30%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
9374 lemmas (18%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (172396; 11% instances), AUX (11682; 1% instances).
VERB
172396 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Person=EMPTY (119002; 69%), Gender=EMPTY (116703; 68%), VerbForm=Fin (111275; 65%), Mood=Ind (109682; 64%), Aspect=Imp (96501; 56%), Number=Sing (90359; 52%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(119835; 70% of non-emptyVoice): может, есть, было, сказал, могут, нет, быть, говорит, мог, стоитMid(33219; 19% of non-emptyVoice): является, стал, стало, кажется, удалось, становится, стать, казалось, оказалось, остаетсяPass(19342; 11% of non-emptyVoice): считается, говорится, связано, используется, написано, связаны, сделано, сказано, принято, связанныхEMPTY(430): нет, не, е., и., нечем, некому, некуда, нету, нечего, см.
| Paradigm обслуживать | Act | Pass | Mid |
|---|---|---|---|
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | обслуживающее | ||
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | обслуживающего | ||
| Case=Gen|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | обслуживавших | ||
| Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | обслуживающих | обслуживаемых | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | обслуживающий | ||
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | обслуживаемая | ||
| Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | обслуживающие | ||
| Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin | обслуживал | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | обслуживает | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | обслуживаем | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | обслуживаете | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | обслуживают | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin | обслуживали | ||
| Tense=Pres|VerbForm=Conv | Обслуживая | ||
| VerbForm=Inf | обслуживать | обслуживаться | Обслуживаться |
AUX
11682 AUX tokens (85% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Aspect=Imp (11182; 96%), VerbForm=Fin (10650; 91%), Mood=Ind (10613; 91%), Person=EMPTY (8854; 76%), Number=Sing (8073; 69%), Tense=Past (7830; 67%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(11682; 100% of non-emptyVoice): было, был, были, будет, была, быть, будут, есть, будем, будуEMPTY(2045): бы, б
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (14726; 65%),
VERB –[xcomp]–> VERB (8289; 67%),
VERB –[advcl]–> VERB (6313; 60%),
VERB –[parataxis]–> VERB (3831; 61%),
VERB –[ccomp]–> VERB (3302; 60%),
VERB –[acl]–> VERB (46; 51%),
VERB –[appos]–> VERB (25; 78%),
VERB –[fixed]–> VERB (17; 89%),
VERB –[flat]–> VERB (14; 100%),
VERB –[iobj]–> VERB (7; 70%).