conj: conjunct
A conjunct is the relation between two elements connected by a coordinating conjunction or by other means (including punctuation). Regardless of the number of coordinated elements, the head of the relation is always the first element in the sequence, which acts as the head of the entire phrase.
z Rusi , Čehi in Španci ni bilo pretirane nevarnosti za poraz \n with Russians , Czechs and Spaniards there was no-particular possibility of defeat
conj(Rusi,Čehi)
conj(Rusi,Španci)
cc(Španci,in)
punct(Čehi,,-3)
conj(Russians,Czechs)
conj(Russians,Spaniards)
cc(Spaniards,and)
punct(Czechs,,-16)
Vitka Ribičič je postregla s kratkim , a jasnim odgovorom \n Vitka Ribičič aux-PAST offered a short , but clear answer
conj(kratkim,jasnim)
cc(jasnim,a)
punct(jasnim,,-7)
amod(odgovorom,kratkim)
conj(short,clear)
cc(clear,but)
punct(clear,,-18)
amod(answer,short)
drugi so bolj ali manj zanimivi \n others are more or less interesting
conj(bolj,manj)
cc(manj,ali)
advmod(zanimivi,bolj)
conj(more,less)
cc(less,or)
advmod(interesting,more)
opaziti je že tudi predstavnike ruske finančno - ekonomske elite \n noticable are already also representatives of-Russian financial - economic elite
conj(finančno,ekonomske)
punct(ekonomske,--8)
amod(elite,finančno)
amod(elite,ruske)
conj(financial,economic)
punct(economic,--19)
amod(elite,financial)
amod(elite,of-Russian)
The conj relation is used for all types of coordination, including coordinated clauses with an overtly expressed coordinating conjunction, appearing in front of the clausal conjunct. For clausal coordination without explicit conjunctions, see the description of the parataxis relation.
Kaldenove oči so se jezno zožile , vendar je spregovoril z mirnim glasom . \n Kalden's eyes aux-PAST REFLEX angrily contracted , but aux-PAST he-spoke with calm voice .
conj(zožile,spregovoril)
cc(spregovoril,vendar)
conj(contracted,he-spoke)
cc(he-spoke,but)
Prvenstvo bo zelo izenačeno , saj lahkega tekmeca tokrat ne bo . \n Competition will-be very close , since easy opponent this-time not will-be .
conj(izenačeno,bo-11)
cc(bo-11,saj)
cop(izenačeno,bo-2)
conj(close,will-be-24)
cc(will-be-24,since)
cop(close,will-be-15)
Ko si enkrat na vrhu in se poškoduješ , se je težko vrniti . \n When you-are once on top and REFLEX you-injure , REFLEX is hard to-get-back .
conj(si,poškoduješ)
cc(poškoduješ,in)
conj(you-are,you-injure)
cc(you-injure,and)
By agreement, the conj relation is also used for general extenders, such as in tako naprej ‘and so forth’, and their abbreviations, such as itd. ‘etc.’. The expressions in tako dalje ‘and so forth’ and in tako naprej ‘and so on’ are analyzed as fixed multi-word expressions.
preveč organske snovi pomeni gnitje , slabše prezimovanje in podobno \n Too-much organic matter means rotting , poor overwintering , and similar .
conj(gnitje,prezimovanje)
conj(gnitje,podobno)
cc(podobno,in)
conj(rotting,overwintering)
conj(rotting,similar)
cc(similar,and)
že se pripravljamo na pust , veliko noč in tako dalje \n Already REFLEX we-prepare for Carnival , Easter , and so on .
conj(pust,noč)
conj(pust,in)
fixed(in,tako)
fixed(and,on)
conj(Carnival,Easter)
conj(Carnival,and)
fixed(and,so)
fixed(and,on)
conj in other languages: [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fo] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ka] [kk] [ky] [nci] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]