Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: POS Tags: AUX
There are 11 AUX lemmas (0%), 28 AUX types (0%) and 2154 AUX tokens (1%).
Out of 17 observed tags, the rank of AUX is: 13 in number of lemmas, 12 in number of types and 13 in number of tokens.
The 10 most frequent AUX lemmas: سَ، قَد، كَان، لَيس، سَوفَ، مَا، هَل، رُبَّمَا، أَ، عَاد
The 10 most frequent AUX types: س، قد، كان، يكون، ليس، سوف، تكون، ما، كانت، ليست
The 10 most frequent ambiguous lemmas: سَ (AUX 1069, PART 5), قَد (AUX 407, PART 145), كَان (VERB 911, AUX 386), لَيس (AUX 118, VERB 74), مَا (DET 1021, AUX 64, PART 3, INTJ 1), هَل (PART 32, AUX 17), رُبَّمَا (PART 28, AUX 6), أَ (X 48, PART 6, AUX 4), عَاد (VERB 95, AUX 1), عَلَّ (PART 4, AUX 1)
The 10 most frequent ambiguous types: س (AUX 1069, PART 5, X 2), قد (AUX 406, PART 145), كان (VERB 378, AUX 118), يكون (VERB 99, AUX 89), ليس (AUX 83, VERB 59), تكون (VERB 77, AUX 75), ما (DET 1025, AUX 64, X 4, PART 3, INTJ 1), كانت (VERB 251, AUX 61), ليست (AUX 32, VERB 13), هل (PART 32, AUX 17)
- س
- AUX 1069: و قالت “ س نلتقي عند عودة نا من مدينة البصرة “ .
- PART 5: و مضى يقول “ ان فرق الانقاذ مدركة ل كل ما سبق و س تبذل ما ب وسع ها ل إنقاذ طاقم الغواصة على الرغم من سوء الاحوال الجوية “ .
- X 2: و في حوار مع الوكالة ذكر ك . ب . س . جيل رئيس اتحاد الهوكى أن ه اذا تم الاخذ ب تصريحات فاجبايى يمكن ل الهند أن تلعب المزيد من المباريات ضد باكستان .
- قد
- كان
- يكون
- ليس
- تكون
- ما
- DET 1025: ما الضمانات الإسرائيلية و الأمريكية ل نجاح هذه الهدنة .
- AUX 64: و ما زال سبب اندلاع الحريق و حجم الخسائر الاقتصادية قيد التحقيق .
- X 4: يمكن استنتاج هذه الوعود من ما أعلن ه صدام حسين في تسجيلات ه منذ هروب ه ، ما دام لم يصدر أي بيان يحدد برنامجاً سياسيا ب الانتقام من “ المتخاذلين “ أي من لم يقفوا مع صدام ، و هم غالبية ساحقة في الجنوب و الوسط و كل كردستان .
- PART 3: ـ صدام حسين و أعضاء النظام السابق أبرياء ما لم تثبت إدانة هم ، و ل هٰذا ل هم الحق ب ارتداء ما يريدون ه في السجن و في المحكمة ، و عندما يصدر قرار القضاة ب سجن هم عند ذاك يرتدون الملابس الخاصة ب السجناء مثل هم مثل بقية السجناء .
- INTJ 1: و أضافت : “ لا بد من ان نسأل أنفس نا في هذا المؤتمر ما هو الاتحاد الذي نتطلع إلي ه ؟ و ما الذي تحتاج إلي ه المرأة في عالم نا هذا ؟ و إلى اي اتحاد نحتاج ؟ و هل ورش العمل و اللجان التي س تنبثق من ها س تساعد نا على تحديد حاجات نا و فهم التزامات نا و إعطاء ها افقاً فعالا و موسعا “ .
- كانت
- ليست
- هل
Morphology
The form / lemma ratio of AUX is 2.545455 (the average of all parts of speech is 1.761966).
The 1st highest number of forms (14) was observed with the lemma “كَان”: أكون, اكون, تكن, تكون, تكونون, كان, كانت, كانوا, كن, كنت, نكون, يكن, يكون, يكونا.
The 2nd highest number of forms (4) was observed with the lemma “لَيس”: لسنا, ليس, ليست, ليسوا.
The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “قَد”: قد, لقد.
AUX occurs with 7 features: Gender (505; 23% instances), Number (505; 23% instances), Aspect (503; 23% instances), Person (503; 23% instances), Voice (503; 23% instances), Mood (197; 9% instances), VerbForm (197; 9% instances)
AUX occurs with 16 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Jus, Mood=Sub, Number=Dual, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, VerbForm=Fin, Voice=Act
AUX occurs with 19 feature combinations.
The most frequent feature combination is _ (1649 tokens).
Examples: س، قد، سوف، ما، هل، ربما، أ، علّ، لقد
Relations
AUX nodes are attached to their parents using 3 different relations: aux (1584; 74% instances), cop (460; 21% instances), aux:pass (110; 5% instances)
Parents of AUX nodes belong to 8 different parts of speech: VERB (1554; 72% instances), ADJ (270; 13% instances), NOUN (252; 12% instances), X (43; 2% instances), NUM (16; 1% instances), ADV (9; 0% instances), DET (8; 0% instances), PRON (2; 0% instances)
2151 (100%) AUX nodes are leaves.
3 (0%) AUX nodes have one child.
The highest child degree of a AUX node is 1.
Children of AUX nodes are attached using 1 different relations: conj (3; 100% instances)
Children of AUX nodes belong to 2 different parts of speech: VERB (2; 67% instances), NOUN (1; 33% instances)