home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Cappadocian-TueCL: POS Tags: AUX

There are 5 AUX lemmas (1%), 24 AUX types (2%) and 160 AUX tokens (4%). Out of 17 observed tags, the rank of AUX is: 15 in number of lemmas, 8 in number of types and 9 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: να, είμαι, α, χα, πρέπει

The 10 most frequent AUX types: να, α, ένι, χα, ν’, είμαι, είσαι, ήτουν, ήτουνε, εν

The 10 most frequent ambiguous lemmas: να (AUX 81, SCONJ 15), είμαι (AUX 45, VERB 2), α (DET 25, AUX 19, ADP 8, NUM 7, PRON 1), χα (AUX 12, INTJ 1)

The 10 most frequent ambiguous types: να (AUX 66, SCONJ 13), α (DET 32, AUX 9, NUM 5, ADP 1, PRON 1), ν’ (AUX 6, SCONJ 1), είμαι (AUX 5, VERB 1), εν (DET 6, AUX 3, NUM 3), αν (DET 20, NUM 6, AUX 1), ‘α (ADP 2, AUX 2), είσεν (AUX 1, VERB 1)

• να
  • AUX 66: Κάτα ημέρα έρχονται οι τζυνη’οί τζαι μες σκοτώνουν τζάπου να μες εύρουν .
  • SCONJ 13: « πα ποίκουμε να γλιτώσουμε σ του νοματίουν το τζυνή’ι » .
• α
  • DET 32: « Να σωρευτούμε α ημέρα ‘ς α μεντζιλίσι » .
  • AUX 9: « Πέ με να ‘ούμε π’ α μα ειπείς » .
  • NUM 5: Κόνσεν dα α μούντος τζαι είπεν dι κι :
  • ADP 1: « Έπαρ’ τ’ ατέ το τσίκκι , τζαι ό,τι α ‘υρέβ ‘α σε τα ποίτζει ! »
  • PRON 1: Τζας γιαναστέσαν το σοιρίδι μο το γουβάλι σ α κάκα πέσου , τα πεμεινά τζο πόρκαν να κρατήσουν το σολούχι τουν σ τη βρώμα του φερήγκην άνεμους .
• ν’
  • AUX 6: Ο ασλάνος χολιέστην , σηκώθαν του γουργουρού του τα τσάρε , με ντράπη ν’ τα σπαράξει σ ο μεντζιλίσι πέσου .
  • SCONJ 1: Σ ον παλό τον ταρό , α φορά αν αωπός πιέσεν α λαχτόρι ν’ τα φα , τζ’ είπεν ‘τι :
• είμαι
  • AUX 5: Ατό το κουμάσι εν το μόνα τζαι γω είμαι των ‘ρνιθίουν ο τσουφαλάς » .
  • VERB 1: « Ούμα είμαι ! »
• εν
  • DET 6: Σα μπρο τον ταρό , ‘ς εν κουμάσι ήσαντε λια ‘ρνίθε τζαι α ζόρι λαχτόρι .
  • AUX 3: Ατό το κουμάσι εν το μόνα τζαι γω είμαι των ‘ρνιθίουν ο τσουφαλάς » .
  • NUM 3: ‘Σ τ’ εν κούτι στέρου το φσάχι ήνοιξεν τα φτάλμε του τζ’ ήρτ’ ο νους του σ ο τσουφάλι του .
• αν
  • DET 20: Σωρεύτανε , αν Τζερετζή την εβίτζα , σ ου Καβάρη το κάτζι μπρο .
  • NUM 6: Τόινα τη μία έμπ’ αν αωπός σο ο κουμάσι να φα τα ‘ρνίθε .
  • AUX 1: « Χαΐρ , αν dα πάρω γω .
• ‘α
  • ADP 2: « Συ σε μένα ‘π ‘α πορέζ’ να με ποικ ; »
  • AUX 2: « Ότις ‘α προμπήσει , ‘α φυάξει αδού ΄ς ως του να νάρτουν τζαι τα πεμεινά μας » .
• είσεν
  • AUX 1: Σ ον παλό τον ταρό ήτουν α βασιλός τζ΄ είσεν τρία γιοί .
  • VERB 1: Ένι α Μαρκάλτσα , είσεν το φούρνον απμένον τζαι φρουκαλένκεν τα μο τα βυζία τ’ς !

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 4.800000 (the average of all parts of speech is 1.379974).

The 1st highest number of forms (14) was observed with the lemma “είμαι”: ένι, έν’, ήdουνε, ήσανdαι, ήσανται, ήτουν, ήτουνε, είμαι, είμεστε, είσαι, είσεν, είστε, εν, ‘νι.

The 2nd highest number of forms (4) was observed with the lemma “να”: ν, νά, να, ν’.

The 3rd highest number of forms (3) was observed with the lemma “α”: α, αν, ‘α.

AUX occurs with 7 features: Aspect (3; 2% instances), Mood (3; 2% instances), Number (3; 2% instances), Person (3; 2% instances), Tense (3; 2% instances), VerbForm (3; 2% instances), Voice (3; 2% instances)

AUX occurs with 10 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, Voice=Act

AUX occurs with 3 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (157 tokens). Examples: να, α, ένι, χα, ν’, είμαι, είσαι, ήτουν, ήτουνε, εν

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 2 different relations: aux (115; 72% instances), cop (45; 28% instances)

Parents of AUX nodes belong to 5 different parts of speech: VERB (111; 69% instances), NOUN (33; 21% instances), PRON (7; 4% instances), ADV (6; 4% instances), ADJ (3; 2% instances)

160 (100%) AUX nodes are leaves.

The highest child degree of a AUX node is 0.

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.