Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: obl:agent
This relation is a language-specific subtype of obl.
There are also 1 other language-specific subtypes of obl: obl:arg.
1 nodes (0%) are attached to their parents as obl:agent.
1 instances of obl:agent (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.
The following 1 pairs of parts of speech are connected with obl:agent: VERB-NOUN (1; 100% instances).
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 12 obl:agent color:blue
1 بېنوايان بینوا NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ Translit=benawâyấn|LTranslit=benawấ|Gloss=Les-Misérables
2 که کۀ SCONJ _ _ 6 mark _ Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=if
3 په پۀ ADP _ Case=Loc 5 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
4 پاړسي پاړسي ADJ _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ Translit=pâṛsí|LTranslit=pâṛsí|Gloss=Persian
5 ژبه ژبه NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
6 ژباړل ژباړل VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf 13 advcl _ Translit=žbâṛë́l|LTranslit=žbâṛë́l|Gloss=translate
7 شوى کېدل AUX _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 6 aux _ Translit=šë́way|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
8 ، ، PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
9 بیا بیا ADV _ _ 13 advmod _ Translit=byâ|LTranslit=byâ|Gloss=even
10 هم هم ADV _ _ 13 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
11 زياتو زيات ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ Translit=zyấto|LTranslit=zyât|Gloss=many
12 کسانو کس NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:agent _ Translit=kasấno|LTranslit=kas|Gloss=people
13 لوستى لوستل VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part 0 root _ Translit=lwástay|LTranslit=lwastë́l|Gloss=read|SpaceAfter=No
14 ، ، PUNCT _ _ 30 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
15 د د ADP _ Case=Acc 16 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
16 اټکل اټکل NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ Translit=aṭkál|LTranslit=aṭkál|Gloss=estimate
17 له له ADP _ Case=Abl 18 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
18 مخې مخ NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ Translit=më́xe|LTranslit=mëx|Gloss=face
19 استاد استاد NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ Translit=ustấd|LTranslit=ustấd|Gloss=teacher
20 حبیبي حبیبي PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 flat _ Translit=habibí|LTranslit=habibí|Gloss=Habibi
21 په پۀ ADP _ Case=Loc 24 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
22 طلوع طلوع PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ Translit=tuló|LTranslit=tuló|Gloss=Tolo
23 افغان افغان PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 flat _ Translit=afġấn|LTranslit=afġấn|Gloss=Afghan
24 ورځپاڼه ورځپاڼه NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 30 obl _ Translit=wrażpấṇa|LTranslit=wrażpấṇa|Gloss=newspaper
25 کې کې ADP _ Case=Loc 24 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
26 برخې برخه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 30 obj _ Translit=bárxe|LTranslit=bárxa|Gloss=parts|SpaceAfter=No
27 - - PUNCT _ _ 26 punct _ Translit=-|LTranslit=-|Gloss=-
28 برخې برخه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 26 fixed _ Translit=bárxe|LTranslit=bárxa|Gloss=parts
29 خپور خپور ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 xcomp _ Translit=xpor|LTranslit=xpor|Gloss=published
30 کړى کول VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 13 conj _ Translit=kë́ṛay|LTranslit=kawë́l|Gloss=did
31 هم هم ADV _ _ 30 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
32 دى یم AUX _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 30 aux _ Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No
33 ، ، PUNCT _ _ 37 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
34 چې چې PRON _ PronType=Rel 37 nsubj _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=which
35 لا لا ADV _ _ 37 advmod _ Translit=lâ|LTranslit=lâ|Gloss=still
36 راټول راټول ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 37 xcomp _ Translit=râṭól|LTranslit=râṭól|Gloss=collected
37 شوى کېدل VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 26 acl:relcl _ Translit=šë́way|LTranslit=kedë́l|Gloss=become
38 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 37 advmod _ Translit=në|LTranslit=në|Gloss=not
39 دى یم AUX _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 37 aux _ Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No
40 . . PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.