home edit page issue tracker

UD Russian GSD

Language: Russian (code: ru)
Family: IE

This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v1.3 release.

The following people have contributed to making this treebank part of UD: Ryan McDonald, Vitaly Nikolaev, Olga Lyashevskaya.

Repository: UD_Russian-GSD
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.15

License: CC BY-SA 4.0

Genre: wiki

Questions, comments? General annotation questions (either Russian-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [olesar (æt) yandex • ru]. Development of the treebank happens directly in the UD repository, so you may submit bug fixes as pull requests against the dev branch.

Annotation	Source
Lemmas	annotated manually
UPOS	annotated manually, natively in UD style
XPOS	annotated manually
Features	annotated manually, natively in UD style
Relations	annotated manually, natively in UD style

Description

Russian Universal Dependencies Treebank annotated and converted by Google.

Acknowledgments

Statistics of UD Russian GSD

POS Tags

ADJ – ADP – ADV – AUX – CCONJ – DET – NOUN – NUM – PART – PRON – PROPN – PUNCT – SCONJ – SYM – VERB – X

Features

Abbr – Animacy – Aspect – Case – Degree – Foreign – Gender – Mood – Number – NumType – Person – Polarity – Reflex – Tense – Typo – Variant – VerbForm – Voice

Relations

acl – acl:relcl – advcl – advmod – amod – appos – aux – aux:pass – case – cc – ccomp – compound – conj – cop – csubj – dep – det – discourse – dislocated – expl – fixed – flat – flat:foreign – flat:name – goeswith – iobj – list – mark – nmod – nsubj – nsubj:pass – nummod – nummod:entity – nummod:gov – obj – obl – obl:agent – orphan – parataxis – punct – root – vocative – xcomp

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 5030 sentences and 97994 tokens.

• This corpus contains 17090 tokens (17%) that are not followed by a space.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus contains 598 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: г., из-за, т., род., н., гг., тыс., чел., в., э., е., 1950-х, 1990-х, Санкт-Петербурге, п., см., юго-востоку, 1-й, 1960-х, 1980-х, 3-й, 4-го, 4-й, Лос-Анджелес, Нью-Йорке, а., др., по-прежнему, ум., юго-востоке, 1-го, 1-м, 1930-х, 1980-е, 2-го, 2-й, 20-го, 28-го, 3-го, 5-я, 8-й, 80-х, 9-й, 90-х, \mathbb, \otimes, Нью-Йорк, Санкт-Петербурга, Юго-Западном, д.

Morphology

Tags

• This corpus uses 16 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB, X
• This corpus does not use the following tags: INTJ

• This corpus contains 40 word types tagged as particles (PART): Да, О, ал, аль, будто, бы, ван, вот, все, все-таки, всё-таки, д, даже, де, деи, дер, ди, же, и, ибн, именно, ла, ле, ли, лишь, мол, не, нет, ни, просто, пусть, словно, также, таки, тоже, только, точно, фон, хотя, это

• This corpus contains 23 lemmas tagged as pronouns (PRON): все, всё, вы, кого-нибудь, который, кто, кто-либо, мы, некто, никто, ничто, он, она, они, оно, себя, то, ты, чего-либо, что, что-то, это, я

• This corpus contains 31 lemmas tagged as determiners (DET): весь, всякий, его, ее, их, каждый, какая-то, какие-то, каких-либо, какое-либо, какое-то, какой, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, какому-то, любой, мой, наш, некий, некоторый, никакой, один, свой, сей, такой, твой, тот, чей, что, этот

• Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: что

• This corpus contains 2 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): бы, быть

• Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: быть

• There are 4 (de)verbal forms:

• Conv
  • AUX: будучи
  • VERB: начиная, включая, используя, говоря, став, выйдя, имея, считая, чувствуя, выиграв

• Fin
  • AUX: был, были, была, было, будет, будут, есть
  • VERB: является, стал, составляет, может, находится, входит, получил, родился, имеет, начал

• Inf
  • AUX: быть
  • VERB: быть, заниматься, играть, сделать, использовать, работать, стать, найти, считать, принимать

• Part
  • ADJ: расположен
  • AUX: бывшего, бывшие, бывшим
  • VERB: назначен, расположен, основана, основан, награждён, расположена, принято, создана, расположено, назван

Nominal Features

• Gender

• Fem
  • ADJ: второй, российской, первой, отечественной, большую, мировой, новой, центральной, северной, большая
  • AUX-Fin: была
  • DET: своей, свою, этой, эта, всей, эту, н., всю, каждая, каждой
  • NOUN: области, войны, реки, территории, часть, части, компании, площадь, армии, группы
  • NUM: одной, две, одна, двух, тыс., одну, 2, 1, обе, двум
  • PRON: она, которой, которая, ней, её, неё, которую, ей, нее, ее
  • PROPN: России, Украины, Франции, Германии, Европы, Испании, РФ, Москве, Франция, Англии
  • VERB-Fin: стала, получила, была, вошла, появилась, вышла, род., состоялась, имела, работала
  • VERB-Part: основана, расположена, создана, построена, написана, издана, основанной, открыта, подготовленной, представлена

• Masc
  • ADJ: 2008, 2010, 2004, первый, 2012, 2006, 2011, 2007, 2009, 2001
  • ADJ-Part: расположен
  • AUX-Fin: был
  • AUX-Part: бывшего, бывшим
  • DET: этот, этого, свой, этом, своего, тот, каждый, весь, том, своим
  • NOUN: года, году, лет, человек, год, км, города, г., районе, состав
  • NUM: два, один, 2, 1, двух, одним, одного, 22, оба, 21
  • PRON: он, который, его, ему, которого, него, ним, котором, им, нём
  • PROPN: США, СССР, Александра, Владимир, Александр, Джон, КОАТУУ, Карл, Крыма, Михаил
  • VERB-Fin: стал, получил, родился, начал, работал, окончил, участвовал, вышел, умер, писал
  • VERB-Part: назначен, расположен, основан, награждён, назван, избран, установлен, вынужден, разработан, утверждён

• Neut
  • ADJ: 1, 12, настоящее, 15, 14, 11, 21, 23, 29, первое
  • AUX-Fin: было
  • DET: то, это, том, этого, своё, свое, что, всё, своего, того
  • NOUN: время, население, населения, название, место, начале, качестве, село, времени, данным
  • NUM: одно, одним, одного, 2, два, двух, одном, 1, 12, 22
  • PRON: это, того, что, тем, том, этом, то, этого, которое, всего
  • PROPN: Дубно, Евровидение, Марокко, ЦРУ, IPO, Борисово, Григорово, Динамо, Домодедово, Закарпатье
  • VERB-Fin: было, составляло, стало, удалось, привело, пришлось, проживало, произошло, существовало, возникло
  • VERB-Part: принято, расположено, выпущено, начато, построено, дано, образовано, объявлено, означающее, основано

• Animacy

• Anim
  • ADJ: I, активных, бывших, новых, Дикого, Законных, Митиленского, Сильного, Слепого, Хильдесхеймского
  • AUX-Part: бывшего, бывшим
  • DET: всех, своего, своих, один, одного, таких, тех, Этих, некоего, некоторых
  • NOUN: человек, человека, женщин, мужчин, членом, автор, детей, жителей, людей, член
  • NUM: один, одним, одного, двух, два, 1, двое, три, четырёх, 2
  • PRON: который, которые, кто, которого, которых, которым, кем, которой, которая, которому
  • PROPN: Александра, Владимир, Александр, Джон, Карл, Михаил, Сергей, Юрий, Алексей, Виктор
  • VERB-Part: назначен, награждён, избран, вынужден, похоронен, произведён, ранен, убит, арестован, арестованы

• Inan
  • ADJ: первый, первые, последние, следующий, государственный, новый, другие, новые, разные, второй
  • ADJ-Part: расположен
  • AUX-Part: бывшие
  • DET: свой, этот, свои, все, эти, каждый, такие, тот, весь, некоторые
  • NOUN: года, году, время, области, лет, войны, реки, год, км, города
  • NUM: 2, два, несколько, 1, 4, двух, 3, три, один, одной
  • PRON: это, который, того, что, которые, тем, которой, которых, том, этом
  • PROPN: России, США, СССР, Украины, Франции, Германии, Европы, Испании, РФ, Москве
  • VERB-Part: расположен, основана, основан, расположена, принято, создана, расположено, назван, проведены, расположены

• Number

• Plur
  • ADJ: других, различных, многие, первые, самых, новые, первых, новых, известных, разных
  • AUX-Fin: были, будут
  • AUX-Part: бывшие
  • DET: все, всех, некоторые, эти, этих, своих, свои, таких, тех, такие
  • NOUN: лет, человек, км, годах, годы, данным, женщин, годов, войска, км2
  • NUM: тыс., немногих, двое, сколько, 15000, 22, 30000, Оба, двух, обоих
  • PRON: которые, они, которых, их, них, им, мы, ними, которыми, вы
  • PROPN: США, ВВС, ВС, ЕХБ, СС, IPO, Лейкерс, Нидерландов, 4Kids, IBM
  • VERB-Fin: могут, являются, имеют, стали, были, используются, называют, находятся, могли, появились
  • VERB-Part: расположены, проведены, приняты, перечисленных, покрыты, установленных, называемые, находящиеся, построены, приведены

• Sing
  • ADJ: второй, 2008, 2010, 2004, первый, 2012, 1, 2006, 2011, 2007
  • ADJ-Part: расположен
  • AUX-Fin: был, была, было, будет, есть
  • AUX-Part: бывшего, бывшим
  • DET: этого, своей, этот, том, то, это, свою, свой, этой, этом
  • NOUN: года, году, время, области, войны, год, реки, г., города, районе
  • NUM: один, 1, одной, одним, одного, одна, одну, одно, одном, 21
  • PRON: он, который, это, она, его, того, что, которой, тем, ему
  • PROPN: России, СССР, Украины, Франции, Германии, Европы, Испании, РФ, Александра, Москве
  • VERB-Fin: является, стал, составляет, может, находится, входит, получил, родился, имеет, начал
  • VERB-Part: назначен, расположен, основана, основан, награждён, расположена, принято, создана, расположено, назван

• Case

• Acc
  • ADJ: большую, настоящее, первую, первый, новую, первые, последние, 31, следующий, большое
  • DET: свою, свой, то, этот, свои, своё, все, эту, это, всю
  • NOUN: время, год, состав, годы, участие, место, название, день, площадь, раз
  • NUM: два, несколько, три, четыре, 2, 10, один, одну, 4, две
  • PRON: его, их, себя, её, которые, которую, который, что, это, то
  • PROPN: Россию, Москву, Америку, Францию, Марка, Шотландию, Августа, Австрию, Александра, Англию
  • VERB-Part: живущую, называемую, находящуюся, подготовленный, разошедшихся, совершенные, содержащие, Аннотированный, ассоциирующий, брошенный

• Dat
  • ADJ: бассейновому, различным, административному, другим, новому, историческому, разным, 1, 11, III
  • DET: своему, всем, своей, всей, этим, этому, всему, своим, Каждому, некоторым
  • NOUN: данным, дней, переписи, мнению, округу, результатам, году, северу, берегу, вопросам
  • NUM: двум, одному, одной, нескольким, обеим, четырём, $32, 0, 1,18, 10
  • PRON: ему, им, которому, ей, ней, которым, нам, нему, т., ним
  • PROPN: Ивану, Шарлотте, Александру, Кевину, Новгороду, России, СССР, ISI, Vodafone, Абрамовичу
  • VERB-Part: аппроксимирующей, выдвигающейся, выделяемому, высказанной, вышитому, действующему, заложенной, измельчавшей, имеющему, мнящему

• Gen
  • ADJ: российской, других, 12, 2010, 2012, второй, 2011, 2009, различных, 1
  • AUX-Part: бывшего
  • DET: этого, всех, своей, своего, таких, этих, того, тех, этой, н.
  • NOUN: года, лет, войны, человек, области, реки, города, века, мира, населения
  • NUM: двух, одного, трёх, тыс., многих, нескольких, 20, пяти, 10, 18
  • PRON: того, которых, которого, этого, них, которой, него, всего, чего, себя
  • PROPN: России, СССР, Украины, США, Европы, РФ, Александра, Германии, Москвы, Франции
  • VERB-Part: перечисленных, установленных, подготовленной, записанных, погибших, связанного, существующих, действующих, захваченных, написанных

• Ins
  • ADJ: первым, самым, другими, основным, главным, самой, вторым, другим, составной, Федеральным
  • AUX-Part: бывшим
  • DET: своими, своим, таким, тем, своей, такими, всем, некоторыми, этим, этими
  • NOUN: помощью, образом, частью, членом, названием, целью, именем, высотой, руководством, уровнем
  • NUM: одним, двумя, одной, несколькими, четырьмя, тремя, пятью, 1, 100, 11
  • PRON: тем, собой, ним, им, которой, ними, этим, которыми, которым, ней
  • PROPN: Джеймсом, Россией, США, Вильгельмом, Владимиром, Дональдом, Иваном, Италией, Москвой, Навуходоносором
  • VERB-Part: выигравшим, основанной, оставшимися, Подстилающей, адресованными, брошенной, взявшим, возглавившим, вынесенными, голодающими

• Loc
  • ADJ: 2008, 2007, центральной, 1999, 2002, 2003, 2004, других, первой, 1972
  • DET: том, этом, своей, этой, своем, своих, своём, всех, этих, таком
  • NOUN: году, районе, годах, составе, городе, начале, качестве, числе, конце, территории
  • NUM: одной, двух, одном, 3, 50, трёх, 12, 2, 5, нескольких
  • PRON: том, этом, котором, которой, ней, нём, которых, них, себе, нем
  • PROPN: России, Москве, Франции, США, Испании, Германии, Японии, Америке, Украине, Азии
  • VERB-Part: вышедшей, архивируемых, вмещающем, воспроизводившей, вошедших, входящем, готовящейся, дислоцированной, занимаемой, занимаемом

• Nom
  • ADJ: первый, многие, сам, известный, речной, Почтовый, большая, II, телефонный, первая
  • ADJ-Part: расположен
  • AUX-Part: бывшие
  • DET: все, некоторые, этот, эта, это, эти, тот, такие, что, каждая
  • NOUN: население, село, часть, деревня, код, центр, город, группа, альбом, компания
  • NUM: один, 1, 2, два, несколько, 4, одна, три, две, 3
  • PRON: он, который, она, они, это, которые, что, которая, я, то
  • PROPN: Владимир, Франция, США, Александр, Джон, Карл, Михаил, Россия, Сергей, Юрий
  • SYM: $
  • VERB-Part: назначен, расположен, основана, основан, награждён, расположена, принято, создана, расположено, назван

• Par
  • NOUN: разу, ходу

• Voc
  • NOUN: Боже

Degree and Polarity

• Degree

• Cmp
  • ADJ: старше, выше, лучше, мельче, меньше, ниже, умнее, Труднее, агрессивнее, быстрее
  • ADV: более, менее, позже, больше, позднее, ранее, далее, чаще, раньше, выше

• Pos
  • ADJ: второй, 2008, 2010, других, 2004, первый, 2012, 1, 2006, 2011
  • ADV: так, уже, ещё, вместе, затем, впервые, здесь, очень, иногда, например

• Sup
  • ADJ: лучшую, крупнейший, лучшее, Высший, ближайшую, высшую, лучшему, лучшие, лучший, наибольшее
  • ADV: наиболее

• Polarity

• Neg
  • PART: не, ни

• Variant

• Short
  • ADJ: должен, должна, должны, известен, известно, женат, возможно, должно, известны, необходимо
  • ADJ-Part: расположен
  • VERB-Part: назначен, расположен, основана, основан, награждён, расположена, принято, создана, расположено, назван

Verbal Features

• Aspect

• Imp
  • AUX-Conv: будучи
  • AUX-Fin: был, были, была, было, будет, будут, есть
  • AUX-Inf: быть
  • AUX-Part: бывшего, бывшие, бывшим
  • VERB-Conv: начиная, включая, используя, говоря, имея, считая, чувствуя, Проходя, выступая, играя
  • VERB-Fin: является, составляет, может, находится, входит, имеет, есть, было, работал, занимает
  • VERB-Inf: быть, заниматься, играть, работать, считать, использовать, принимать, вести, делать, проводить
  • VERB-Part: называемый, находящиеся, называемая, называемые, означающее, относящиеся, переходящий, составляющие, существующих, устанавливающий

• Perf
  • ADJ-Part: расположен
  • VERB-Conv: став, выйдя, выиграв, закрыв, заняв, захватив, исполнив, назвав, начав, окончив
  • VERB-Fin: стал, получил, родился, начал, стала, окончил, род., вышел, получила, стали
  • VERB-Inf: сделать, стать, найти, принять, назвать, создать, встретить, отказаться, построить, вывести
  • VERB-Part: назначен, расположен, основана, основан, награждён, расположена, принято, создана, назван, расположено

• Mood

• Cnd
  • SCONJ: что

• Imp
  • VERB-Fin: см., Будь, Откроем, ПРосыпайся, Пощадите, Создай, Ср., балуйтесь, введи, выходите

• Ind
  • AUX-Fin: был, были, была, было, будет, будут, есть
  • VERB-Fin: является, стал, составляет, может, находится, входит, получил, родился, имеет, начал

• Tense

• Fut
  • AUX-Fin: будет, будут
  • VERB-Fin: будет, сможет, поможет, станет, станут, выйдет, начнутся, останется, рассмотрим, смогут

• Past
  • ADJ-Part: расположен
  • AUX-Fin: был, были, была, было
  • AUX-Part: бывшего, бывшие, бывшим
  • VERB-Conv: став, выйдя, выиграв, закрыв, заняв, захватив, исполнив, назвав, начав, окончив
  • VERB-Fin: стал, получил, родился, начал, было, работал, стала, окончил, род., участвовал
  • VERB-Part: назначен, расположен, основана, основан, награждён, расположена, принято, создана, назван, расположено

• Pres
  • AUX-Fin: есть
  • VERB-Conv: начиная, включая, используя, говоря, имея, считая, чувствуя, Проходя, выступая, играя
  • VERB-Fin: является, составляет, может, находится, входит, имеет, есть, занимает, могут, являются
  • VERB-Part: называемый, находящиеся, называемые, означающее, относящиеся, переходящий, составляющие, существующих, устанавливающий, Преобладающая

• Voice

• Act
  • AUX-Fin: был, были, было
  • AUX-Inf: быть
  • AUX-Part: бывшего, бывшие, бывшим
  • VERB-Conv: начиная, включая, используя, говоря, став, выйдя, имея, считая, чувствуя, выиграв
  • VERB-Fin: составляет, может, входит, получил, стал, имеет, начал, есть, было, работал
  • VERB-Inf: быть, играть, сделать, использовать, работать, найти, стать, считать, принимать, принять
  • VERB-Part: вышедший, находящиеся, вышедшая, означающее, относящиеся, переходящий, погибших, составляющие, ставшие, существующих

• Mid
  • VERB-Conv: касаясь, Стремясь, соревнуясь
  • VERB-Fin: является, находится, родился, являются, относится, находился, учился, становится, удалось, используются
  • VERB-Inf: заниматься, отказаться, использоваться, бороться, вернуться, добиться, называться, остаться, осуществляться, вестись

• Pass
  • ADJ-Part: расположен
  • VERB-Part: назначен, расположен, основана, основан, награждён, расположена, принято, создана, расположено, назван

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• NumType

• Card
  • NUM: 2, два, один, 1, несколько, двух, 10, 4, три, 3

• Ord
  • ADJ: 489

• Reflex

• Yes
  • PRON: себя, собой, себе, собою

• Person

• 1
  • PRON: я, мы, нам, нас, мне, меня, мной, нами
  • VERB-Fin: видим, знаем, очистим, рассмотрим, Благодарю, Думаю, Наложим, Откроем, Покажем, Предположим

• 2
  • PRON: вы, вам, тебе, вас, тебя, тобою, ты
  • VERB-Fin: см., Будь, ПРосыпайся, Пощадите, Создай, Ср., балуетесь, балуйтесь, введи, выходите

• 3
  • AUX-Fin: будет, будут, есть
  • PRON: он, она, они, его, ему, им, их, них, него, ним
  • VERB-Fin: является, составляет, может, находится, входит, имеет, есть, занимает, могут, являются
  • VERB-Part: забастовавших

Other Features

• Abbr
  • Yes
    • ADV: д
    • DET: н.
    • NOUN: ВЧ, ЛГБТ, ФЗ
    • PROPN: НЧ, В., RSS, Г., Д., З., Л., П., Ч., Ш.
    • X: АКВА, РИУ

• Foreign
  • Yes
    • NOUN: Сити, ага, ретрит
    • PROPN: Konquest''а, Высока
    • X: the, of, a, and, Airlines, Music, Records, company, de, to

• Typo
  • Yes
    • ADV: так
    • CCONJ: так
    • DET: какого
    • NOUN: Агентура., юго
    • NUM: 12
    • PART: все
    • SCONJ: что
    • X: pweination.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: быть.

• This corpus uses 2 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: быть, бы.
• This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: быть.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).

• nsubj
  • VERB--PRON-Dat (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (5)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (4)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (102)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(до) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(около) (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(по) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(порядка) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (2252)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (3)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (2)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (643)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (12)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (2)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Part--NOUN-Loc-ADP(на) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (32)
  • VERB-Part--PRON-Nom (8)

• obj
  • VERB--NOUN-Acc (9)
  • VERB--NOUN-Nom (1)
  • VERB--PRON-Acc (2)
  • VERB--PRON-Gen (1)
  • VERB--PRON-Ins (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc (111)
  • VERB-Conv--NOUN-Dat (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen (20)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen-ADP(свыше) (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Ins (13)
  • VERB-Conv--PRON-Acc (14)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (1283)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (13)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (207)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(около) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (168)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (23)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (133)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (12)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (7)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (6)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (355)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (22)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (24)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (3)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (43)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (1)
  • VERB-Inf--PRON-Ins (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (145)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(в) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (2)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (19)
  • VERB-Part--NOUN-Gen-ADP(за) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Ins (16)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (2)
  • VERB-Part--PRON-Acc (11)

• iobj
  • VERB--NOUN-Dat (1)
  • VERB--PRON-Dat (2)
  • VERB-Conv--NOUN-Dat (4)
  • VERB-Conv--NOUN-Ins (5)
  • VERB-Conv--PRON-Dat (2)
  • VERB-Conv--PRON-Ins (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (137)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (6)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (68)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (65)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (30)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (20)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (18)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (11)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (1)
  • VERB-Inf--PRON-Ins (1)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (50)
  • VERB-Part--NOUN-Ins (81)
  • VERB-Part--PRON-Dat (14)
  • VERB-Part--PRON-Ins (4)

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 24 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: представлять собой, чувствовать себя, вести себя, возомнить себя, выдавать себя, зажарить себе, заработать себе, знаменовать собой, мнить себя, называть себя, объявить себя, оставить себе, ощущать себя, пожертвовать собой, покрывать собой, почувствовать себя, превратить себя, признать себя, проявить себя, решить себя, рисковать собой, связывать себя, считать себя, уделять себя

Relations Overview

• This corpus uses 8 relation subtypes: acl:relcl, aux:pass, flat:foreign, flat:name, nsubj:pass, nummod:entity, nummod:gov, obl:agent
• The following 2 relation types are not used in this corpus at all: clf, reparandum

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.