home edit page issue tracker

UD Russian SynTagRus

Language: Russian (code: ru)
Family: IE

This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v1.3 release.

The following people have contributed to making this treebank part of UD: Kira Droganova, Olga Lyashevskaya, Daniel Zeman.

Repository: UD_Russian-SynTagRus
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.15

License: CC BY-NC-SA 4.0

Genre: news, nonfiction, fiction

Questions, comments? General annotation questions (either Russian-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [zeman (æt) ufal • mff • cuni • cz, droganova (æt) ufal • mff • cuni • cz]. Development of the treebank happens outside the UD repository. If there are bugs, either the original data source or the conversion procedure must be fixed. Do not submit pull requests against the UD repository.

Annotation	Source
Lemmas	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD
UPOS	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD
XPOS	not available
Features	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD
Relations	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD

Description

Russian data from the SynTagRus corpus.

The SynTagRus dependency treebank is being developed by the Computational Linguistics Laboratory, A.A.Kharkevich Institute of Information Transmission Problems, Russian Academy of Sciences, located in Moscow.

Currently the treebank contains over 1,000,000 tokens (over 66,000 sentences) belonging to texts from a variety of genres (contemporary fiction, popular science, newspaper and journal articles dated between 1960 and 2016, texts of online news etc.)

SynTagRus is a human-corrected corpus of Russian supplied with comprehensive morphological annotation and syntactic annotation in the form of a complete dependency tree provided for every sentence. Additionally, the original version of SynTagRus contains other types of annotation, first of all lexical functional annotation in terms of lexical functions as defined in the Meaning-Text model.

It is an integral but fully autonomous part of the Russian National Corpus developed in a nationwide research project and can be freely consulted on the Web: http://www.ruscorpora.ru/instruction-syntax.html

For more details, see the recently published paper (in Russian):

Дяченко П.В., Иомдин Л.Л., Лазурский А.В., Митюшин Л.Г., Подлесская О.Ю., Сизов В.Г., Фролова Т.И., Цинман Л.Л. Современное состояние глубоко аннотированного корпуса текстов русского языка (СинТагРус) // Сборник «Национальный корпус русского языка: 10 лет проекту». Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. М., 2015. Вып. 6. С. 272-299.

Acknowledgments

References

• Droganova, K., Lyashevskaya, O., & Zeman, D. (2018). Data Conversion and Consistency of Monolingual Corpora: Russian UD Treebanks. In Proceedings of the 17th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2018), December 13–14, 2018, Oslo University, Norway (No. 155, pp. 52-65). Linköping University Electronic Press.

Statistics of UD Russian SynTagRus

POS Tags

ADJ – ADP – ADV – AUX – CCONJ – DET – INTJ – NOUN – NUM – PART – PRON – PROPN – PUNCT – SCONJ – SYM – VERB – X

Features

Abbr – Animacy – Aspect – Case – Degree – Foreign – Gender – Mood – Number – NumType – Person – Polarity – Poss – PronType – Reflex – Tense – Typo – Variant – VerbForm – Voice

Relations

acl – acl:relcl – advcl – advmod – amod – appos – aux – aux:pass – case – cc – ccomp – compound – conj – cop – csubj – csubj:pass – dep – det – discourse – dislocated – expl – fixed – flat – flat:foreign – flat:name – iobj – list – mark – nmod – nsubj – nsubj:outer – nsubj:pass – nummod – nummod:entity – nummod:gov – obj – obl – obl:agent – obl:tmod – orphan – parataxis – punct – root – vocative – xcomp

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 87336 sentences and 1515683 tokens.

• This corpus contains 265623 tokens (18%) that are not followed by a space.

• This corpus contains 19 types of words with spaces. Examples: 10 000, 100 000, 20 000, 400 000, 1 200 000, 120 000, 123 844, 150 000, 170 000, 180 000, 22 000, 25 280, 3 000, 30 000, 358 734, 40 000, 50 000, 700 000, 71 000

• This corpus contains 2222 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: из-за, что-то, г., т., в., все-таки, А., как-то, кто-то, какой-то, во-первых, какие-то, м., во-вторых, по-прежнему, с., н., и., чем-то, когда-то, где-то, д., какое-то, почему-то, е., тыс., п., л., что-нибудь, каким-то, им., из-под, кого-то, 90-х, 1990-х, какой-нибудь, куда-то, по-видимому, г-н, каких-то, Б., какая-то, гг., Гран-при, Ф., кому-то, чего-то, по-моему, по-настоящему, см.

Morphology

Tags

• This corpus uses 17 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB, X

• This corpus contains 113 word types tagged as particles (PART): Ага, Итак, Ладненько, Не-а, Неужто, Ну-с, Ну-у, Пущай, Увы, Что, а, абы, аж, аль, ар, б, бен, бишь, будто, бы, было, ван, ведь, вишь, вон, вот, все, все-таки, всего, всего-то, всё, всё-таки, да, даже, де, делла, дель, дескать, ди, душ, едва, единственно, ей-богу, еле, еле-еле, еще, ещё, ж, же, зато, и, ибн, именно, ишь, ка, как, кое, ла, ладно, ли, лишь, ль, минус, мол, нате, не, невесть, нет, нет-нет, неужели, нешто, ни, ни-ни, ничего, нон, ну, о'кей, ох, плюс, попало, попросту, почти, просто, просто-напросто, просто-таки, прям, прямо, прямо-таки, пускай, пусть, разве, себе, словно, так, также, таки, там, то, того, тоже, только, только-только, точно, уж, уже, фон, хотя, черт-те, чуть, чуть-чуть, эвон, эль, это

• This corpus contains 35 lemmas tagged as pronouns (PRON): все, вся, всё, вы, кое-кто, который, кто, кто-либо, кто-нибудь, кто-то, многие, мы, некого, некто, немногие, нечего, нечто, никто, ничто, он, она, они, оно, прочее, себя, тем, то, ты, чем, что, что-либо, что-нибудь, что-то, это, я

• This corpus contains 40 lemmas tagged as determiners (DET): ваш, весь, все, всякий, другой, его, ее, иной, их, каждый, каков, какой, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, кое-какой, кой, любой, многий, мой, наш, наша, некий, некоторый, немногий, никакой, никой, один, полпути, прочий, сам, самый, свой, сей, такой, твой, тем, тот, чей, этот

• Out of the above, 2 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: все, тем

• This corpus contains 2 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): бы, быть

• Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: быть

• There are 4 (de)verbal forms:

• Conv
  • AUX: будучи, Быв
  • VERB: говоря, начиная, судя, глядя, учитывая, зная, исходя, имея, пытаясь, используя

• Fin
  • AUX: было, был, были, будет, была, будут, есть, будем, буду, будь
  • VERB: может, есть, было, сказал, могут, нет, стал, является, говорит, стали

• Inf
  • AUX: быть
  • VERB: быть, сказать, сделать, делать, говорить, работать, получить, стать, жить, понять

• Part
  • AUX: бывший, бывшие, бывшем
  • VERB: связано, написано, связаны, сделано, сказано, принято, связанных, связан, окружающей, связана

Nominal Features

• Gender

• Fem
  • ADJ: российской, должна, новой, другой, первую, политической, первой, самой, государственной, большой
  • AUX-Fin: была
  • DET: этой, своей, свою, эта, эту, нашей, такой, такая, той, всей
  • NOUN: жизни, власти, страны, жизнь, деньги, работы, стороны, часть, экономики, стране
  • NUM: одной, две, одна, одну, обе, обеих, двух, обеими, обеим, полторы
  • PRON: она, ее, ней, нее, ей, которая, которой, которую, ею, её
  • PROPN: России, Россия, Москве, Москвы, Германии, Россию, РФ, Европе, Европы, Земли
  • VERB-Fin: стала, сказала, могла, была, оказалась, шла, началась, появилась, начала, пришла
  • VERB-Part: окружающей, связана, создана, называемой, называемая, действующей, сложившейся, основана, существующей, разработана

• Masc
  • ADJ: должен, первый, сам, новый, маленький, второй, самый, другой, нового, главный
  • AUX-Fin: был
  • AUX-Part: бывший, бывшем
  • DET: этот, тот, этом, этого, такой, каждый, свой, таким, своего, мой
  • NOUN: года, лет, году, человек, раз, людей, люди, человека, случае, год
  • NUM: один, два, одного, одним, одном, полтора, оба, одному, обоих, двух
  • PRON: он, его, ему, него, который, ним, кто, нем, им, никто
  • PROPN: СССР, Путин, Владимир, В., Сергей, А., Путина, Александр, Института, Галилей
  • VERB-Fin: сказал, стал, мог, заявил, говорил, был, видел, знал, оказался, спросил
  • VERB-Part: связан, называемый, создан, имеющий, связанный, устроен, сделан, созданный, избран, найден

• Neut
  • ADJ: нужно, известно, невозможно, необходимо, должно, самом, важно, трудно, самое, равно
  • AUX-Fin: было
  • DET: это, все, такое, то, том, свое, этого, этом, своего, наше
  • NOUN: время, дело, времени, развития, государства, место, числе, образования, деле, общества
  • NUM: одно, два, одним, одного, одном, одному, оба, полтора, обоих
  • PRON: это, то, все, того, том, этом, что, тем, этого, всего
  • PROPN: РИА, МВД, Солнца, СНГ, Солнце, Минэкономразвития, НАТО, МЧС, Министерства, Министерство
  • VERB-Fin: было, стало, удалось, казалось, оказалось, пришлось, произошло, хотелось, могло, прошло
  • VERB-Part: связано, написано, сделано, сказано, принято, решено, запрещено, исключено, происходящее, дано

• Animacy

• Anim
  • ADJ: других, самого, другого, молодых, новых, нового, остальных, маленького, молодого, российских
  • DET: своих, всех, тех, своего, одного, этих, моего, того, самого, других
  • NOUN: человек, людей, люди, человека, друг, президента, детей, ученые, президент, граждан
  • NUM: одного, двух, трех, троих, двоих, нескольких, обоих, шестерых, пятерых, четверых
  • PRON: все, кто, всех, никто, всем, кого, кто-то, кому, никого, кем
  • PROPN: Путин, В., Владимир, А., Сергей, Путина, Александр, Галилей, Медведев, Борис
  • VERB-Part: работающего, спящего, желающих, имеющих, присутствующих, пытавшихся, сидевшего, Оставшихся, владеющих, говорившего

• Inan
  • ADJ: последние, первый, новые, первую, новый, настоящее, другие, первые, разные, второй
  • DET: этот, свои, все, эти, свой, тот, каждый, то, те, один
  • NOUN: года, время, лет, году, раз, жизни, власти, дело, страны, времени
  • NUM: несколько, два, три, один, две, четыре, обе, оба, двое, одни
  • PRON: это, то, все, того, том, этом, что, тем, этого, всего
  • PROPN: России, США, Россия, СССР, Москве, Москвы, Германии, Россию, РФ, Европе
  • VERB-Part: называемые, называемый, полученные, связанные, существующий, возникающие, имеющиеся, направленные, идущие, написанный

• Number

• Plur
  • ADJ: других, должны, другие, новые, последние, новых, разных, сами, российских, первые
  • AUX-Fin: были, будут, будем, есть, будете, будьте, суть
  • AUX-Part: бывшие
  • DET: все, эти, всех, тех, свои, этих, те, своих, такие, таких
  • NOUN: лет, людей, люди, деньги, годы, тысяч, пор, человек, стран, рублей
  • PRON: мы, они, их, нас, них, вы, нам, им, все, которые
  • PROPN: США, Цилиндры, НКО, Цилиндров, Сил, Альпах, Штаты, Игр, РКС, Сочи
  • VERB-Fin: могут, стали, есть, говорят, могли, имеют, скажем, были, являются, считают
  • VERB-Part: связаны, связанных, погибших, связанные, называемые, полученные, называемых, работающих, вынуждены, приняты

• Sing
  • ADJ: нужно, другой, должен, первый, сам, второй, российской, должна, большой, самом
  • AUX-Fin: было, был, будет, была, есть, буду, будь, будешь
  • AUX-Part: бывший, бывшем
  • DET: этот, этой, такой, своей, это, этом, свою, этого, эта, все
  • NOUN: года, время, году, жизни, раз, дело, человека, времени, человек, жизнь
  • NUM: один
  • PRON: он, это, я, его, она, то, мне, все, того, том
  • PROPN: России, Россия, СССР, Москве, Путин, Владимир, В., Москвы, Германии, А.
  • VERB-Fin: может, есть, было, сказал, нет, стал, является, говорит, стало, мог
  • VERB-Part: связано, написано, сделано, сказано, принято, связан, окружающей, связана, называемый, создана

• Case

• Acc
  • ADJ: последние, первую, первый, новые, большую, новую, последнее, новый, настоящее, другие
  • DET: все, свою, свои, этот, эту, эти, это, свое, то, свой
  • NOUN: время, раз, год, день, годы, деньги, работу, жизнь, место, момент
  • NUM: несколько, два, три, один, одну, пять, две, четыре, десять, сколько
  • PRON: его, что, их, себя, это, ее, меня, то, все, которые
  • PROPN: Россию, Москву, Путина, Землю, Марс, Госдуму, Европу, Германию, Китай, США
  • VERB-Part: называемые, называемый, полученные, называемую, связанные, сложившуюся, происходящее, окружающую, существующий, возникающие

• Dat
  • ADJ: крайней, другим, новому, самому, большому, разным, новым, российским, российскому, самим
  • DET: этому, всем, тому, этой, тем, своему, своей, своим, этим, всему
  • NOUN: словам, мнению, мере, данным, сожалению, людям, примеру, поводу, времени, власти
  • NUM: одному, одной, двум, обоим, трем, десяти, нескольку, нескольким, обеим, восьми
  • PRON: мне, ему, себе, нам, им, тому, ей, вам, тебе, нему
  • PROPN: России, Путину, Марсу, Владимиру, Москве, Сергею, Сталину, Александру, Германии, Европе
  • VERB: желающим, живущим, находящимся, сказанному, заданной, правящей, принятому, связанным, действующей, некому
  • VERB-Part: желающим, живущим, находящимся, сказанному, заданной, правящей, принятому, связанным, действующей, нуждающимся

• Gen
  • ADJ: других, российской, нового, новых, российских, первого, российского, самых, другой, разных
  • DET: этого, тех, всех, этих, этой, своего, таких, своих, такого, своей
  • NOUN: года, лет, людей, жизни, страны, человека, стороны, времени, экономики, власти
  • NUM: двух, одного, одной, трех, нескольких, пяти, четырех, десяти, ста, двадцати
  • PRON: того, нас, них, этого, ничего, всего, его, него, их, меня
  • PROPN: России, США, Москвы, СССР, Путина, РФ, Европы, Земли, Института, Германии
  • VERB-Part: связанных, погибших, окружающей, работающих, называемых, опрошенных, называемой, вооруженных, имеющих, полученных

• Ins
  • ADJ: самым, первым, другими, главным, большим, новым, главной, другим, единственным, первой
  • DET: таким, своим, своими, этим, своей, тем, этой, всеми, такой, каким
  • NOUN: образом, помощью, людьми, временем, человеком, целью, глазами, вечером, утром, президентом
  • NUM: одним, двумя, одной, несколькими, тремя, четырьмя, пятью, обеими, одними, восемью
  • PRON: тем, собой, ним, ними, чем, этим, им, которыми, ней, ими
  • PROPN: Россией, Путиным, Западом, США, Москвой, Германией, Владимиром, Европой, В., Сергеем
  • VERB: связанными, закрытыми, доминирующей, соединенными, полученными, вытекающими, закрытой, окружающей, окружающими, сложившейся
  • VERB-Part: связанными, закрытыми, доминирующей, соединенными, полученными, вытекающими, закрытой, окружающей, окружающими, сложившейся

• Loc
  • ADJ: самом, общем, других, первом, прошлом, разных, основном, данном, втором, второй
  • AUX-Part: бывшем
  • DET: этом, том, этой, своем, всех, своей, нашей, этих, самом, таком
  • NOUN: году, случае, числе, результате, стране, деле, мире, конце, качестве, условиях
  • NUM: одном, одной, двух, нескольких, трех, четырех, обоих, десяти, пяти, шести
  • PRON: том, этом, нем, котором, чем, себе, которой, ней, них, которых
  • PROPN: России, Москве, Европе, США, Германии, Западе, Америке, СССР, Земле, Франции
  • VERB-Part: оккупированных, связанных, называемых, развитых, случившемся, Соединенных, изданном, посвященном, посвященных, происходящем

• Nom
  • ADJ: сам, другие, сами, первый, маленький, новые, самое, новая, самый, другой
  • AUX-Part: бывший, бывшие
  • DET: все, эти, эта, этот, те, тот, это, такие, такая, такое
  • NOUN: люди, человек, дело, вопрос, друг, часть, система, жизнь, ученые, речь
  • NUM: один, два, несколько, одна, три, две, одно, четыре, пять, сколько
  • PRON: он, я, это, мы, они, она, что, которые, все, то
  • PROPN: Россия, Путин, Владимир, Сергей, Александр, Галилей, Медведев, Борис, В., А.
  • VERB-Part: связанные, называемый, полученные, называемая, называемые, имеющие, имеющий, работающие, связанный, желающие

• Par
  • NOUN: разу, толку, виду, народу, чаю, ходу, коньяку, дому, полу, голоду

• Voc
  • NOUN: боже, господи, Ангеле, Дядьку, Серег, Теть, дедуль, хранителю
  • PROPN: Господи, Володь, Паш, Саш, Тань

Degree and Polarity

• Degree

• Cmp
  • ADJ: лучше, выше, хуже, больше, ниже, легче, меньше, проще, сложнее, ближе
  • ADV: более, больше, менее, раньше, меньше, дальше, лучше, чаще, позже, выше
  • NUM: больше, меньше

• Pos
  • ADJ: нужно, других, должны, другой, должен, первый, другие, сам, второй, новые
  • ADV: так, уже, можно, еще, как, очень, где, однако, там, сейчас

• Sup
  • ADJ: важнейших, крупнейших, важнейшим, крупнейшие, важнейший, важнейшие, новейшие, крупнейший, ближайших, важнейшей

• Polarity

• Neg
  • ADV: несмотря, невзирая
  • CCONJ: ни
  • PART: не, ни, нет, нет-нет, Не-а
  • VERB: нет, не, нету, нечем

• Variant

• Short
  • ADJ: нужно, должны, должен, должна, известно, невозможно, необходимо, должно, важно, трудно
  • DET: Каково
  • VERB-Part: связано, написано, связаны, сделано, сказано, принято, связан, связана, создана, решено

Verbal Features

• Aspect

• Imp
  • AUX-Conv: будучи, Быв
  • AUX-Fin: было, был, были, была, будет, будут, есть, будем, буду, будь
  • AUX-Inf: быть
  • AUX-Part: бывший, бывшие, бывшем
  • VERB-Conv: говоря, начиная, судя, глядя, учитывая, зная, исходя, имея, пытаясь, используя
  • VERB-Fin: может, есть, было, могут, нет, является, говорит, мог, стоит, идет
  • VERB-Inf: быть, делать, говорить, работать, жить, иметь, использовать, считать, знать, искать
  • VERB-Part: окружающей, называемые, называемый, называемых, называемой, работающих, имеющих, действующих, имеющие, работающие

• Perf
  • VERB-Conv: получив, увидев, узнав, став, оставив, сделав, вернувшись, попав, пройдя, взяв
  • VERB-Fin: сказал, стал, стали, стало, стала, удалось, заявил, станет, оказалось, пришлось
  • VERB-Inf: сказать, сделать, получить, стать, понять, найти, создать, дать, принять, взять
  • VERB-Part: связано, написано, связаны, сделано, сказано, принято, связанных, связан, связана, погибших

• Mood

• Cnd
  • SCONJ: чтобы, чтоб

• Imp
  • AUX-Fin: будь, будьте
  • VERB-Fin: давайте, см., дай, представьте, давай, извините, иди, будь, смотри, простите

• Ind
  • AUX-Fin: было, был, были, будет, была, будут, есть, будем, буду, будете
  • VERB-Fin: может, есть, было, сказал, могут, нет, стал, является, говорит, стали

• Tense

• Fut
  • AUX-Fin: будет, будут, буду, будем, будешь, будете
  • VERB-Conv: прицелясь
  • VERB-Fin: станет, придется, скажем, сможет, смогут, удастся, пойдет, окажется, станут, позволит
  • VERB-Part: задержанных

• Past
  • AUX-Conv: Быв
  • AUX-Fin: было, был, были, была
  • AUX-Part: бывший, бывшие, бывшем
  • VERB-Conv: получив, увидев, узнав, став, оставив, сделав, вернувшись, попав, пройдя, взяв
  • VERB-Fin: было, сказал, стал, стали, стало, мог, стала, могли, удалось, заявил
  • VERB-Part: связано, написано, связаны, сделано, сказано, принято, связанных, связан, связана, погибших

• Pres
  • AUX-Conv: будучи
  • AUX-Fin: будет, будут, есть, будем, буду, будете, будешь, суть
  • VERB-Conv: говоря, начиная, судя, глядя, учитывая, зная, исходя, имея, пытаясь, используя
  • VERB-Fin: может, есть, могут, нет, является, говорит, стоит, идет, имеет, говорят
  • VERB-Part: окружающей, называемые, называемый, называемых, называемой, работающих, имеющих, действующих, имеющие, работающие

• Voice

• Act
  • AUX-Conv: будучи, Быв
  • AUX-Fin: было, был, были, будет, была, будут, есть, будем, буду, будь
  • AUX-Inf: быть
  • AUX-Part: бывший, бывшие, бывшем
  • VERB: может, есть, было, сказал, могут, нет, быть, говорит, мог, стоит
  • VERB-Conv: говоря, начиная, судя, глядя, учитывая, зная, исходя, имея, используя, получив
  • VERB-Fin: может, есть, было, сказал, могут, нет, говорит, мог, стоит, идет
  • VERB-Inf: быть, сказать, сделать, делать, говорить, работать, получить, жить, понять, иметь
  • VERB-Part: окружающей, погибших, работающих, имеющих, действующих, имеющие, работающие, имеющий, существующих, действующей

• Mid
  • VERB-Conv: пытаясь, пользуясь, опираясь, став, стараясь, вернувшись, возвращаясь, опасаясь, оставаясь, оказавшись
  • VERB-Fin: является, стал, стало, кажется, удалось, становится, казалось, оказалось, остается, пришлось
  • VERB-Inf: стать, заниматься, добиться, отказаться, учиться, бороться, вернуться, оказаться, развиваться, разобраться
  • VERB-Part: сложившейся, находящихся, оставшихся, оставшиеся, находящийся, развивающихся, имеющихся, находящиеся, ставший, имеющиеся

• Pass
  • VERB-Conv: задумываясь, обращаясь, Оглядываясь, кооперируясь, ограничиваясь, ориентируясь, просыпаясь, Двигаясь, Знакомясь, Собираясь
  • VERB-Fin: считается, говорится, используется, используются, проводится, делается, проводятся, говорилось, считалось, наблюдается
  • VERB-Inf: использоваться, проводиться, считаться, применяться, рассматриваться, решаться, восприниматься, обсуждаться, выполняться, выплачиваться
  • VERB-Part: связано, написано, связаны, сделано, сказано, принято, связанных, связан, связана, связанные

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• PronType

• Dem
  • DET: эти, этот, этой, такой, этом, этого, тех, этих, это, эта
  • PRON: это, то, того, том, этом, тем, этого, тому, этим, т.

• Ind
  • DET: некоторые, некоторых, любой, один, какой-то, одни, какие-то, одной, любом, одна
  • PRON: что-то, кто-то, нечто, чем-то, что-нибудь, кого-то, кому-то, чего-то, прочим, кто-нибудь

• Int,Rel
  • DET: какой, какие, каким, какая, какое, каких, каком, какую, чья, какими
  • PRON: что, которые, который, кто, которых, которая, которой, чем, которого, чего

• Neg
  • DET: никаких, никакого, никакой, никакие, никакая, никакими, никакое, никоим, никаким, никакую
  • PRON: ничего, никто, никого, никому, ничем, ничто, нечего, нечем, никем, ничему

• Prs
  • DET: его, их, ее, свои, своей, свою, своих, нашей, своего, свое
  • PRON: он, я, мы, они, его, она, их, них, нас, ее

• Tot
  • DET: все, всех, каждый, всем, всей, весь, всю, вся, всего, каждого
  • PRON: все, всего, всех, всем, всё, всему, всеми

• NumType

• Card
  • NUM: многие, 1, 10, один, несколько, два, многих, 20, 2, 15

• Poss

• Yes
  • DET: его, их, ее, свои, своей, свою, своих, нашей, своего, свое

• Reflex

• Yes
  • DET: свои, своей, свою, своих, своего, свое, свой, своим, своем, своими
  • PRON: себя, себе, собой, собою

• Person

• 1
  • AUX-Fin: будем, буду, есть
  • PRON: я, мы, мне, нас, меня, нам, нами, мной, мною, мно-ой
  • VERB-Fin: думаю, знаю, скажем, могу, можем, хочу, помню, понимаю, вижу, видим

• 2
  • AUX-Fin: будь, будете, будешь, будьте, есть
  • PRON: вы, ты, вас, вам, тебя, тебе, вами, тобой, тобою
  • VERB-Fin: знаете, можете, давайте, хочешь, хотите, знаешь, см., видите, дай, представьте

• 3
  • AUX-Fin: будет, будут, есть, суть
  • PRON: он, они, его, она, их, них, ее, ему, него, им
  • VERB-Fin: может, есть, могут, нет, является, говорит, стоит, идет, имеет, говорят

Other Features

• Abbr
  • Yes
    • ADJ: п., куб., нем., Б., Св., англ.
    • ADV: т., д., а.к.а.
    • DET: пр., др., н.
    • NOUN: млрд, г., СМИ, трлн, ВВП, км, тыс., им., млн, руб.
    • PRON: т.
    • PROPN: СССР, США, РАН, С., РФ, А., НАТО, Б., В., ЕС
    • VERB: е., и., см., н.

• Foreign
  • Yes
    • ADJ: daily
    • NOUN: ББ
    • PART: Да
    • PROPN: MBA, FIA, ButtKicker, PM, RoboCup, FOXP2, Weta, XGR, Bazelevs, FAI
    • VERB: Воскресе
    • X: of, the, and, Artist, Empire, in, V&A, X, for, i

• Typo
  • Yes
    • ADJ: Се-ле-вый, господсти, ин-те-ресное, комму, пло-хо-е
    • ADV: Та-ак, ни-ког-да
    • DET: тттвою, эфти
    • INTJ: Мда-а
    • NOUN: Ка-шель, зе-е-млю, инка, по-ток, ррррадость
    • PRON: ни-че-го
    • PROPN: Вер-монт

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: быть.

• This corpus uses 2 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: бы, быть.
• This corpus uses 2 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: быть, бы.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).

• nsubj
  • VERB--NOUN (1)
  • VERB--NOUN-Gen (248)
  • VERB--NOUN-Ins-ADP(с) (1)
  • VERB--NOUN-Nom (1)
  • VERB--NOUN-Par (1)
  • VERB--PRON-Gen (49)
  • VERB-Fin--NOUN (34)
  • VERB-Fin--NOUN-ADP(около) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (5)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(под) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(с) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(по) (9)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (2553)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(в) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(во) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(до) (16)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(около) (58)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(от) (6)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(по) (11)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(порядка) (4)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(свыше) (10)
  • VERB-Fin--NOUN-Loc-ADP(на) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (41586)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(в) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(во) (9)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(до) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(за) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(из) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(от) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(с) (4)
  • VERB-Fin--NOUN-Par (13)
  • VERB-Fin--PRON (6)
  • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(на) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (364)
  • VERB-Fin--PRON-Gen-ADP(у) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (1)
  • VERB-Fin--PRON-Loc-ADP(в) (2)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (24289)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (12)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(около) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (526)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (1)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (1)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (359)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (2)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (19)
  • VERB-Part--PRON-Nom (5)

• obj
  • VERB--NOUN (1)
  • VERB--NOUN-Acc (2)
  • VERB--PRON-Gen (1)
  • VERB-Conv--NOUN (3)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc (2019)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(для) (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen (91)
  • VERB-Conv--NOUN-Ins (22)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom (6)
  • VERB-Conv--PRON-Acc (234)
  • VERB-Conv--PRON-Gen (11)
  • VERB-Fin--NOUN (18)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (20704)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(во) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(на) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(над) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (817)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(до) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(на) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(ради) (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (106)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins-ADP(со) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (45)
  • VERB-Fin--NOUN-Par (1)
  • VERB-Fin--PRON (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (5692)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (267)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (26)
  • VERB-Inf--NOUN (6)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (12036)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(в) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(на) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(над) (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(со) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (227)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (20)
  • VERB-Inf--NOUN-Loc-ADP(о) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (24)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (2716)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (87)
  • VERB-Inf--PRON-Ins (6)
  • VERB-Part--NOUN (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (1773)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(в) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(во) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (49)
  • VERB-Part--NOUN-Ins (24)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (10)
  • VERB-Part--PRON-Acc (151)
  • VERB-Part--PRON-Gen (5)

• iobj
  • VERB--NOUN-Dat (7)
  • VERB--PRON-Dat (17)
  • VERB-Conv--NOUN (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Dat (117)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen (9)
  • VERB-Conv--NOUN-Ins (109)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom (2)
  • VERB-Conv--PRON-Dat (48)
  • VERB-Conv--PRON-Ins (9)
  • VERB-Fin--NOUN (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (2474)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(во) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (57)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (771)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (12)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (3050)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (12)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (132)
  • VERB-Inf--NOUN (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (817)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (21)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (205)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (8)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (634)
  • VERB-Inf--PRON-Ins (43)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (473)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (77)
  • VERB-Part--NOUN-Ins (215)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (4)
  • VERB-Part--PRON-Dat (211)
  • VERB-Part--PRON-Gen (2)
  • VERB-Part--PRON-Ins (12)

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 260 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: чувствовать себя, вести себя, позволить себе, считать себя, ощущать себя, почувствовать себя, найти себе, проявить себя, повести себя, отдавать себе, подобный себе, покупать себе, причислять себя, ставить себе, делать себе, исчерпать себя, купить себе, называть себя, сказать себе, уважать себя, зарекомендовать себя, защитить себя, изображать себя, оправдать себя, позволять себе, посвятить себя, представить себя, пробивать себе, ставить себя, брать себе, вообразить себе, готовить себе, дать себе, делить себя, ждать себя, заставить себя, именовать себя, обезопасить себя, обрекать себя, отказывать себе, относить себя, подчинить себе, поймать себя, помнить себя, уничтожить себя, бить себя, брать себя, ввести себе, видеть себя, воображать себя
• Out of those, 1 lemmas occurred more than once, but never without a reflexive dependent. Examples: зарекомендовать

Relations Overview

• This corpus uses 11 relation subtypes: acl:relcl, aux:pass, csubj:pass, flat:foreign, flat:name, nsubj:outer, nsubj:pass, nummod:entity, nummod:gov, obl:agent, obl:tmod
• The following 3 relation types are not used in this corpus at all: clf, goeswith, reparandum

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.