home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hebrew-IAHLTknesset: POS Tags: VERB

There are 1063 VERB lemmas (20%), 2604 VERB types (32%) and 7367 VERB tokens (11%). Out of 16 observed tags, the rank of VERB is: 2 in number of lemmas, 2 in number of types and 4 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: יש, אמר, היה, רצה, עשה, ידע, דיבר, אין, אפשר, חשב

The 10 most frequent VERB types: יש, אין, רוצה, צריך, אפשר, לעשות, אומר, חושב, יודע, היו

The 10 most frequent ambiguous lemmas: יש (VERB 332, PROPN 2), היה (AUX 320, VERB 229), עשה (VERB 197, NOUN 1), ידע (VERB 162, NOUN 3), אין (VERB 145, ADV 7), צריך (AUX 121, VERB 114, ADJ 2), בא (VERB 98, ADJ 18), נתן (VERB 93, PROPN 1), נמצא (VERB 82, NOUN 1), ישב (VERB 65, NOUN 2)

The 10 most frequent ambiguous types: יש (VERB 326, PROPN 2), אין (VERB 145, ADV 7), צריך (VERB 107, AUX 58, ADJ 2), היו (VERB 47, AUX 26), להיות (AUX 50, VERB 46), היה (AUX 82, VERB 40), נמצא (VERB 27, NOUN 1), היתה (AUX 29, VERB 22), יהיה (AUX 23, VERB 19), בא (VERB 18, ADJ 12)

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 2.449671 (the average of all parts of speech is 1.545540).

The 1st highest number of forms (19) was observed with the lemma “נתן”: אתן, ייתן, ייתנו, לתת, נותן, נותנות, נותנים, נותנת, ניתן, נתן, נתנ, נתנה, נתנו, נתת, נתתי, נתתם, תיתן, תן, תנו.

The 2nd highest number of forms (17) was observed with the lemma “עשה”: אעשה, יעשה, יעשו, לעשות, נעשה, עושה, עושות, עושים, עשה, עשו, עשינו, עשית, עשיתי, עשתה, תעשה, תעשו, תעשנה.

The 3rd highest number of forms (15) was observed with the lemma “הגיע”: הגיע, הגיעה, הגיעו, הגענו, הגעתי, יגיע, יגיעו, להגיע, מגיע, מגיעה, מגיעות, מגיעים, נגיע, תגיע, תגיעו.

VERB occurs with 12 features: HebBinyan (6747; 92% instances), Voice (6683; 91% instances), Number (5122; 70% instances), Person (4987; 68% instances), Tense (4896; 66% instances), Gender (4879; 66% instances), VerbForm (4268; 58% instances), Polarity (520; 7% instances), VerbType (235; 3% instances), Mood (104; 1% instances), Aspect (26; 0% instances), Typo (10; 0% instances)

VERB occurs with 35 feature-value pairs: Aspect=Prog, Gender=Fem, Gender=Fem,Masc, Gender=Masc, HebBinyan=HIFIL, HebBinyan=HIFIL,HITPAEL, HebBinyan=HIFIL,PIEL, HebBinyan=HITPAEL, HebBinyan=HUFAL, HebBinyan=NIFAL, HebBinyan=NITPAEL, HebBinyan=PAAL, HebBinyan=PIEL, HebBinyan=PUAL, Mood=Imp, Mood=Irr, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Polarity=Neg, Polarity=Pos, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pres, Typo=Yes, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, VerbType=Mod, Voice=Act, Voice=Act,Mid, Voice=Mid, Voice=Mid,Pass, Voice=Pass

VERB occurs with 440 feature combinations. The most frequent feature combination is HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf|Voice=Act (686 tokens). Examples: לעשות, להיות, לומר, לתת, לראות, לבוא, לצאת, ללכת, לשמוע, לעמוד

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 25 different relations: root (2096; 28% instances), conj (1379; 19% instances), acl:relcl (1170; 16% instances), advcl (686; 9% instances), xcomp (626; 8% instances), ccomp (458; 6% instances), parataxis (397; 5% instances), csubj (270; 4% instances), acl (176; 2% instances), appos (20; 0% instances), obl (15; 0% instances), csubj:pass (13; 0% instances), dep (11; 0% instances), vocative (9; 0% instances), case (6; 0% instances), compound (6; 0% instances), reparandum (6; 0% instances), list (5; 0% instances), nsubj (4; 0% instances), dislocated (3; 0% instances), nmod (3; 0% instances), obj (3; 0% instances), fixed (2; 0% instances), nmod:poss (2; 0% instances), csubj:outer (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 14 different parts of speech: VERB (3379; 46% instances), (2096; 28% instances), NOUN (1253; 17% instances), PRON (294; 4% instances), ADJ (187; 3% instances), ADV (73; 1% instances), PROPN (36; 0% instances), NUM (21; 0% instances), AUX (15; 0% instances), DET (6; 0% instances), ADP (3; 0% instances), SYM (2; 0% instances), INTJ (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

121 (2%) VERB nodes are leaves.

754 (10%) VERB nodes have one child.

1493 (20%) VERB nodes have two children.

4999 (68%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 11.

Children of VERB nodes are attached using 40 different relations: obl (4048; 16% instances), punct (4040; 16% instances), nsubj (3400; 14% instances), mark (2375; 10% instances), advmod (2246; 9% instances), obj (2027; 8% instances), conj (1374; 6% instances), cc (1251; 5% instances), advcl (672; 3% instances), xcomp (672; 3% instances), ccomp (610; 2% instances), parataxis (426; 2% instances), aux (376; 2% instances), csubj (202; 1% instances), nsubj:pass (175; 1% instances), obl:unmarked (151; 1% instances), vocative (150; 1% instances), cop (108; 0% instances), case (66; 0% instances), nsubj:outer (62; 0% instances), dislocated (46; 0% instances), dep (27; 0% instances), det (18; 0% instances), csubj:pass (15; 0% instances), discourse (15; 0% instances), compound:affix (9; 0% instances), nmod (9; 0% instances), amod (6; 0% instances), appos (5; 0% instances), reparandum (5; 0% instances), list (4; 0% instances), acl:relcl (3; 0% instances), nummod (3; 0% instances), orphan (3; 0% instances), compound (2; 0% instances), expl (2; 0% instances), fixed (1; 0% instances), iobj (1; 0% instances), nmod:poss (1; 0% instances), nmod:unmarked (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: NOUN (6395; 26% instances), PUNCT (4040; 16% instances), PRON (3397; 14% instances), VERB (3379; 14% instances), ADV (2382; 10% instances), SCONJ (2241; 9% instances), CCONJ (1255; 5% instances), AUX (451; 2% instances), PROPN (430; 2% instances), ADJ (251; 1% instances), ADP (170; 1% instances), NUM (126; 1% instances), DET (49; 0% instances), SYM (18; 0% instances), INTJ (14; 0% instances), X (9; 0% instances)