Statistics of Voice in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Latin-ITTB: Features: `Voice`

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

59766 tokens (13%) have a non-empty value of Voice. 9551 types (49%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 1430 lemmas (25%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (59766; 13% instances).

`VERB`

59766 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Aspect=Imp (45970; 77%), Case=EMPTY (43447; 73%), Gender=EMPTY (43447; 73%), InflClass[nominal]=EMPTY (43447; 73%), Number=Sing (41626; 70%), VerbForm=Fin (37122; 62%), Person=3 (35205; 59%), Tense=Pres (31811; 53%), Mood=Ind (30195; 51%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Act (33696; 56% of non-empty Voice): potest, oportet, habet, patet, dicit, fit, possunt, habent, intelligere, possit
Pass (26070; 44% of non-empty Voice): dicitur, ostensum, uidetur, dicendum, sequitur, dictum, dici, inuenitur, fieri, dicuntur
EMPTY (2): antec., praeced.

Paradigm dico	`Act`	`Pass`
`Aspect=Imp\|Case=Abl\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	dicente
`Aspect=Imp\|Case=Acc\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	dicentem
`Aspect=Imp\|Case=Dat\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	dicenti
`Aspect=Imp\|Case=Dat\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Plur\|VerbForm=Part`	dicentibus
`Aspect=Imp\|Case=Gen\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	dicentis
`Aspect=Imp\|Case=Gen\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Plur\|VerbForm=Part`	dicentium
`Aspect=Imp\|Case=Nom\|Gender=Masc\|InflClass=LatA\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Plur\|VerbForm=Part`	dicantes
`Aspect=Imp\|Case=Nom\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	dicens
`Aspect=Imp\|Case=Nom\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Plur\|VerbForm=Part`	dicentes
`Aspect=Imp\|Case=Nom\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	dicens
`Aspect=Imp\|Case=Nom\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurI\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	dicens
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dic
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	dicam
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dico
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	dices
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dicis
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	dicet	dicetur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dicebat	dicebatur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dicit	dicitur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	dicemus
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dicimus	dicimur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`		dicentur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dicebant
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dicunt	dicuntur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dicam
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	diceres
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dicas
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	diceret	diceretur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dicat	dicatur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	diceremus
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dicamus
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dicerent	dicerentur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	dicant	dicantur
`Aspect=Imp\|InflClass=LatX\|VerbForm=Inf`	dicere	dici
`Aspect=Perf\|Case=Abl\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicto
`Aspect=Perf\|Case=Abl\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurA\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicta
`Aspect=Perf\|Case=Abl\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurA\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dictis
`Aspect=Perf\|Case=Abl\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicto
`Aspect=Perf\|Case=Abl\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dictis
`Aspect=Perf\|Case=Acc\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dictum
`Aspect=Perf\|Case=Acc\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurA\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dictam
`Aspect=Perf\|Case=Acc\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurA\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dictas
`Aspect=Perf\|Case=Acc\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dictum
`Aspect=Perf\|Case=Acc\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dicta
`Aspect=Perf\|Case=Dat\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dictis
`Aspect=Perf\|Case=Gen\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicti
`Aspect=Perf\|Case=Gen\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dictorum
`Aspect=Perf\|Case=Gen\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurA\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dictae
`Aspect=Perf\|Case=Gen\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurA\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dictarum
`Aspect=Perf\|Case=Gen\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dictorum
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dictus
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Gender=Masc\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dicti
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurA\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicta
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurA\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dictae
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Gender=Neut\|InflClass=LatA\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dicata
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dictum
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dicta
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dixi
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dixit
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pqp\|VerbForm=Fin`	dixerat
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	diximus
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=2\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dixistis
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	dixerint
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dixerunt
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pqp\|VerbForm=Fin`	dixissem
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dixerit
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pqp\|VerbForm=Fin`	dixisset
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dixerimus
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	dixerint
`Aspect=Perf\|InflClass=LatX\|VerbForm=Inf`	dixisse
`Aspect=Prosp\|Case=Abl\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicendo
`Aspect=Prosp\|Case=Acc\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicendum
`Aspect=Prosp\|Case=Gen\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicendi
`Aspect=Prosp\|Case=Gen\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dicendorum
`Aspect=Prosp\|Case=Nom\|Gender=Fem\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurA\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicenda
`Aspect=Prosp\|Case=Nom\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Sing\|VerbForm=Part`		dicendum
`Aspect=Prosp\|Case=Nom\|Gender=Neut\|InflClass=LatX\|InflClass[nominal]=IndEurO\|Number=Plur\|VerbForm=Part`		dicenda

Relations with Agreement in `Voice`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[advcl]–> VERB (3119; 58%), VERB –[conj]–> VERB (2478; 71%), VERB –[csubj]–> VERB (1266; 59%), VERB –[ccomp]–> VERB (925; 61%), VERB –[csubj:relcl]–> VERB (333; 55%), VERB –[advcl:relcl]–> VERB (239; 55%), VERB –[ccomp:relcl]–> VERB (128; 69%), VERB –[acl:relcl]–> VERB (99; 53%), VERB –[conj:expl]–> VERB (41; 54%), VERB –[parataxis]–> VERB (26; 62%).

Treebank Statistics: UD_Latin-ITTB: Features: Voice

VERB

Relations with Agreement in Voice

Treebank Statistics: UD_Latin-ITTB: Features: `Voice`

`VERB`

Relations with Agreement in `Voice`