Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-RNC: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.
15895 tokens (9%) have a non-empty value of Voice.
6936 types (22%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
2280 lemmas (18%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (14677; 9% instances), AUX (1218; 1% instances).
VERB
14677 VERB tokens (99% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (12971; 88%), Case=EMPTY (12493; 85%), Person=EMPTY (9676; 66%), Mood=EMPTY (9665; 66%), Gender=EMPTY (9644; 66%), Number=Sing (7610; 52%), Tense=Past (7477; 51%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(11659; 79% of non-emptyVoice): велел, пожаловал, дал, писал, сказал, велѣлъ, послал, пришли, бысть, пошлиMid(1152; 8% of non-emptyVoice): смилуйся, доведетца, дрались, осталось, учинилась, доведется, женился, случитца, згодитца, почалсяPass(1866; 13% of non-emptyVoice): смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, построеныEMPTY(175): нет, нѣтъ, надобе, нѣт, нетъ, нельзя, нелзе, надобет, надобетъ, негде
| Paradigm велѣти | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin | велю | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin | велит | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin | велим | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin | велите | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin | велят | |
| Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | велящих | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part | велѣно, велено, вѣленѡ | |
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes | велел, велѣлъ, велѣл, велелъ, вѣлел | |
| Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes | велела, велѣла | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin | вели | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin | велишь | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | вѣлиш | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin | веляше | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | велит, велитъ | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | велят | |
| Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=PartRes | велели, велѣли | |
| Tense=Pres|VerbForm=Conv | веля | |
| VerbForm=Inf | велеть, велет(ь), велети, велѣти, велѣть, велено, велет[ь], велѣт, велѣт[и] |
AUX
1218 AUX tokens (83% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Analyt=EMPTY (1200; 99%), Gender=EMPTY (954; 78%), Number=Sing (860; 71%), VerbForm=Fin (776; 64%), Mood=Ind (742; 61%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(1218; 100% of non-emptyVoice): было, будет, есть, были, есми, бысть, будетъ, былъ, быти, былаEMPTY(255): бы, б, бъ, [б], бь
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (3544; 79%),
VERB –[advcl]–> VERB (1059; 77%),
VERB –[xcomp]–> VERB (1016; 82%),
VERB –[parataxis]–> VERB (398; 76%),
VERB –[ccomp]–> VERB (318; 75%),
VERB –[aux]–> AUX (289; 53%),
VERB –[discourse]–> VERB (23; 92%),
VERB –[parataxis:discourse]–> VERB (19; 68%),
VERB –[acl]–> VERB (12; 55%),
VERB –[dislocated]–> VERB (12; 75%).