home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-RNC: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom, Voc.

84896 tokens (51%) have a non-empty value of Case. 24903 types (79%) occur at least once with a non-empty value of Case. 10055 lemmas (81%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (37229; 22% instances), ADJ (13325; 8% instances), PROPN (12204; 7% instances), DET (8109; 5% instances), PRON (7992; 5% instances), NUM (3808; 2% instances), VERB (2209; 1% instances), AUX (20; 0% instances).

NOUN

37229 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (25892; 70%), Gender=Masc (20020; 54%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (7404; 20% of non-empty Case): день, руку, де[нь], землю, грамоту, верх, время, денги, людей, князя
• Dat (3654; 10% of non-empty Case): государю, князю, указу, царю, гсдрю, кн[ѧ]зю, людем, богу, людемъ, дѣтем
• Gen (10831; 29% of non-empty Case): людей, князя, весу, году, чети, государя, царя, гривенок, воза, монастыря
• Ins (3285; 9% of non-empty Case): челом, товарыщи, челомъ, братьею, людми, деревнями, осминою, серебромъ, женою, товарищи
• Loc (3301; 9% of non-empty Case): году, уезде, жеребью, избѣ, поле, волости, деревне, грамоте, деревнях, земли
• Nom (8482; 23% of non-empty Case): государь, князь, царь, чети, люди, гсдрь, сын, богъ, гривенки, грамота
• Voc (272; 1% of non-empty Case): господине, г[о]с[поди]не, батюшъкѡ, княже, царю, господи, сыне, Боже, батюшко, де(р)жаво
• EMPTY (558): г., х., д., де, л., об., с., ден., дес., дер.

Paradigm государь	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Abbr=Yes|Number=Sing	гсдрь		гсдрю	гсдря, гсдрѧ
Animacy=Anim|Number=Sing		государя, гсдря, гсдрѧ
Animacy=Anim|Number=Plur		государей
Number=Sing	государь, гсдрь, государъ, г(о)с(у)д(а)рь		государю, гсдрю	государя, гсдря, государа, гсдрѧ	государю	государе	государем, государемъ, гсдремъ
Number=Plur	государи, гсдри, государы, государие		государемъ, государем	государей, гсдреи, государеи, гсдрь		государехъ

ADJ

13325 ADJ tokens (98% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Degree=Pos (11959; 90%), Variant=EMPTY (11516; 86%), Number=Sing (9677; 73%), Gender=Masc (7402; 56%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (2540; 19% of non-empty Case): 1, 23, 29, 18, 21, 22, 15, государеву, стрѣлецкіе, 10
• Dat (1358; 10% of non-empty Case): великому, государеву, новому, великомꙋ, цареву, доброму, земскимъ, приправочным, великои, королевскому
• Gen (4213; 32% of non-empty Case): великого, государева, оржанои, пречистые, 178-г(о), великаго, крестьянских, великихъ, пустых, люцкои
• Ins (791; 6% of non-empty Case): вытным, великим, божиею, приправочными, воинскими, царскимъ, государевымъ, святым, великимъ, царскими
• Loc (1216; 9% of non-empty Case): великом, прошломъ, нынѣшнемъ, приказной, 205, великомъ, прошлом, Усольском, государеве, жилых
• Nom (3205; 24% of non-empty Case): великий, великии, великій, велики, медные, золочены, серебреные, боярскіе, государевы, великая
• Voc (2; 0% of non-empty Case): окаянне, прокляте
• EMPTY (225): мочно, пригоже, надобно, возможно, невозможно, ведомо, вѣдомо, болше, мощно, годно

Paradigm великий	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing		великого, великаго, великог[о], великѡг[о]
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur		великихъ
Gender=Masc|Number=Sing	великий, великии, великій, великой, великыи, великiй, великїи, Великиⸯ, Великіи, вели[кии]	великии, великий, Великій, великой, великои, Великіи	великому, великомꙋ	великого, великаго, великог[о], Вєликаг[о], вел[икого, великово, вєликог[о]	великом, великомъ, Велицем, Велікомъ	великим, великимъ, Великимь, великым
Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short	велики, великы, велик, великъ, велик[и], великь	Велики, великъ	велику
Gender=Masc|Number=Plur	великие, великии, великиие, великия, великіе, велицыи		великимъ, великим	великихъ, великих, великых	великих	великим, великими
Gender=Masc|Number=Plur|Typo=Yes				великии
Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short	велики, велици
Gender=Fem|Number=Sing	великая, великаꙗ	великую, великии, великꙋю	великои, великой	великія, великия, великои, великие, великиє, великое, великой, великіе, великіи	великой, велицеи	великою
Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short	велика	велику, вели]ку
Gender=Fem|Number=Plur		великие		великихъ, великих
Gender=Neut|Number=Sing	великое	великое	великому	великого, великог[о], великаго	великом, великомъ, велицем	великим, великимъ, великым
Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	велико	велико	велику		велице
Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short		велице
Gender=Neut|Number=Plur		великая, великаꙗ	великимъ	великих, Великых, великихъ	великих, великихъ
Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short	велики

PROPN

12204 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (12052; 99%), Gender=Masc (9772; 80%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (1554; 13% of non-empty Case): Ивана, Савку, Москву, Сибирь, Андрюшку, Григорья, Чамовскихъ, Кунгуръ, Азовъ, Аѳонку
• Dat (1651; 14% of non-empty Case): Москве, Москвѣ, Ивановичю, Борису, Ивану, Василью, Васил[ь]ю, Васильевичю, Дмитреевич[ю], Михаилу
• Gen (3239; 27% of non-empty Case): Русии, Ивана, Москвы, Ивановича, Михаила, Новагорода, Петра, Васильевича, Кон(ь)кова, Руси
• Ins (533; 4% of non-empty Case): Андрюшкою, Семеном, Савкою, Волгою, Иваном, Сенкою, Чамовскимъ, Ываном, Алексѣемъ, Дономъ
• Loc (853; 7% of non-empty Case): Кунгурѣ, Москвѣ, Москве, Иванѣ, Новѣгородѣ, Павловском, Сибири, Азове, Предтечинскомъ, Иване
• Nom (4361; 36% of non-empty Case): Иван, Скобеев, Фрол, Иванъ, Борис, Петр, Ивашко, Иванович, Оска, Михайло
• Voc (13; 0% of non-empty Case): Россіе, Сіоне, Исусе, Упадыше, Упадыщче, Христе, Юрье
• EMPTY (9): N., И., Ка, Матф., Сирах., Т., а., с.

Paradigm Христосъ	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Animacy=Anim		Христа
	христос, христосъ, Хрстосъ		Христу	христа, Хрста	Христе	Христе, Хрсте, Хрстѣ	Христом, Христомъ

DET

8109 DET tokens (99% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Reflex=EMPTY (7027; 87%), Number=Sing (5314; 66%), Poss=EMPTY (5289; 65%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (1919; 24% of non-empty Case): свою, то, те, тѣ, своего, свое, все, ту, вся, свои
• Dat (1000; 12% of non-empty Case): своему, твоему, тому, моему, тем, нашему, сей, тѣмъ, своей, той
• Gen (1987; 25% of non-empty Case): того, всеа, своего, тех, тѣхъ, твоего, сего, всея, нашего, своих
• Ins (664; 8% of non-empty Case): своею, своими, своим, своимъ, всеми, многими, тою, тѣмъ, всѣми, всем
• Loc (746; 9% of non-empty Case): том, всем, томъ, той, тех, своем, тѣхъ, своей, сей, твоей
• Nom (1793; 22% of non-empty Case): которые, мои, твой, твои, та, все, тот, те, вси, наши
• EMPTY (73): т., с., др., проч.

Paradigm тотъ	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing		того, тово, тог[о]
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur		тѣхъ, тех, тѣх, техъ
Animacy=Anim|Gender=Neut|Number=Sing		того
Gender=Masc|Number=Sing	тот, тотъ, той, [тотъ, тыи	тот, тотъ, тои, тод, той, тыи, тѣи	тому, томꙋ	того, тово, тог[о], таво, того], тое	том, томъ	тѣмъ, тем, тѣм, тѣмь, темъ, тимъ
Gender=Masc|Number=Dual	та
Gender=Masc|Number=Plur	те, тѣ, тии, тое	тѣ, те	тем, тѣмъ, тѣм, тѣмь, темъ, тымъ	тех, тѣхъ, тѣх, тихъ, тыхъ	тех, тѣхъ, тѣх	тѣми, теми, тыми
Gender=Fem|Number=Sing	та, тая, те, т[а]	ту, тое, тоѣ, тую, тою, тае, тои	той, тои, тѡи	тое, той, тои, тоя, то(й), тоей, тоѣ	той, тои, тое, тоя, тоі	тою, тои, той
Gender=Fem|Number=Plur	те, тѣ, та	те, тѣ, та	тем, тѣмъ, темъ, тымъ	тех, тѣхъ, тѣх	тѣхъ, тех, тѣх	тѣми, теми, тѣни
Gender=Neut|Number=Sing	то	то, того, тое, тѡ	тому, темь, томꙋ	того, тово, тог[о], таво, таго, тѡгѡ	том, томъ, то(м)	тем, тѣмъ, темъ, тѣм
Gender=Neut|Number=Plur	та, те, тые	та, тѣ, те	тѣмъ, тем, тѣм	тех, тѣхъ, тѣх, техъ	тех, тѣх, тѣхъ	теми, тѣми
			тем

PRON

7992 PRON tokens (99% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (6004; 75%), Number=Sing (5457; 68%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (1084; 14% of non-empty Case): что, то, его, ево, их, меня, нас, ихъ, тебя, насъ
• Dat (1923; 24% of non-empty Case): ему, тебѣ, мнѣ, им, имъ, нам, тебе, мне, намъ, ти
• Gen (1855; 23% of non-empty Case): его, их, ихъ, ево, того, них, него, себя, нас, нихъ
• Ins (510; 6% of non-empty Case): ними, ним, нимъ, собою, тобою, мною, нами, нею, ими, чем
• Loc (688; 9% of non-empty Case): них, нем, том, томъ, немъ, чем, ней, семъ, неи, нихъ
• Nom (1932; 24% of non-empty Case): что, я, ты, онъ, мы, они, он, кто, яз, хто
• EMPTY (53): сѧ, ся

Paradigm онъ	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Gender=Masc|Number=Sing	онъ, он, ѡн, ѡнъ	ево, его, него, нево, нѣго, єго	ему, нему, емꙋ, єму, немꙋ	его, ево, него, нево, єго, евѡ, ег[о], егѡ, невѡ, нег[о], нѣгѡ	нем, немъ, не(м), не[м], немь, нѣмъ	ним, нимъ, им, имъ
Gender=Masc|Number=Plur		их				НИМЪ
Gender=Fem|Number=Sing				еꙗ
Gender=Fem|Number=Plur					них

NUM

3808 NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (3596; 94%), Gender=EMPTY (2296; 60%), NumForm=Digit (2176; 57%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (931; 24% of non-empty Case): два, один, три, две, 2, 4, 3, много, четыре, обе
• Dat (142; 4% of non-empty Case): 7, 9, 10, 6, пяти, 5, десяти, семи, скольку, сту
• Gen (217; 6% of non-empty Case): дву, трехъ, четырех, трех, пяти, 3-х, двою, 10, 18, 20
• Ins (38; 1% of non-empty Case): двема, однем, двѣма, единою, единымъ, одною, седмию, четырмя, 3-ма, 5-ю
• Loc (100; 3% of non-empty Case): дву, пяти, обеих, трех, одном, семи, 6, двою, едино(м), единомъ
• Nom (2380; 63% of non-empty Case): 3, 2, 4, 5, 10, 6, 8, 12, 9, 7
• EMPTY (5): болши, болше, больше, меньше

Paradigm два	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc		дву, двухъ, двух
Animacy=Anim|Gender=Neut		двух
Gender=Masc	два, д[ва], дв[а]	два, дв[а]	двум, двумъ	дву, двою, двухъ, двꙋ	дву, двою	двема, двома, двумя, двѣмя
Gender=Fem	две, двѣ, два, дв[е], дви	две, двѣ, [д]ве	двѣмъ	дву, дви, двою, двух, двухъ	дву, двух, двухъ	двѣма, двема
Gender=Neut	два	два, две		дву	двою, дву, двухъ

VERB

2209 VERB tokens (15% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (2209; 100%), Person=EMPTY (2209; 100%), VerbForm=Part (2184; 99%), Tense=Past (1904; 86%), Voice=Pass (1817; 82%), Variant=Short (1685; 76%), Number=Sing (1632; 74%), Aspect=Perf (1145; 52%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (153; 7% of non-empty Case): битого, будущий, взѧтое, данные, даново, живущихъ, напущеную, показанное, положеное, пребывающаго
• Dat (105; 5% of non-empty Case): требꙋющꙋ, глаголющему, живущим, идущу, нареченному, нашедшим, обретающимся, плавающимъ, попущающу, пришедшу
• Gen (140; 6% of non-empty Case): битых, бывших, убитого, купленого, паханые, царствующаго, царьствующаго, будущаго, глаголюща, даново
• Ins (40; 2% of non-empty Case): будущими, нечемъ, нечимъ, собраннымъ, нечим, беснующимся, благословенной, благословеннымъ, бывшим, видимою
• Loc (46; 2% of non-empty Case): рожде(н)номъ, бывших, вымышленной, порученных, благословенной, бывшемъ, велящих, воздѣланной, врученной, выгна(н)ныхъ
• Nom (1725; 78% of non-empty Case): смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, построены
• EMPTY (12643): велел, пожаловал, дал, писал, сказал, велѣлъ, послал, пришли, бысть, пошли

Paradigm быти	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short	бывыи		бывшу
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past	бывший				бывшемъ	бывшим
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short	Сый
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres		будущий, будущей		будущаго
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past				бывших, бывшихъ	бывших
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres	сущии	сущая	сущиим, сущимъ			будущими
Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past				бывших

AUX

20 AUX tokens (1% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Analyt=EMPTY (20; 100%), Mood=EMPTY (20; 100%), Person=EMPTY (20; 100%), VerbForm=Part (20; 100%), Voice=Act (20; 100%), Gender=Masc (18; 90%), Tense=Pres (12; 60%), Number=Sing (11; 55%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Acc (4; 20% of non-empty Case): бывша, бывшіꙗ, сущаа, сущия
• Dat (9; 45% of non-empty Case): сущу, бывшу, бывши, сушу, сущемь, сꙋщꙋ
• Gen (2; 10% of non-empty Case): бывших, сущих
• Nom (5; 25% of non-empty Case): бывше, сущий, сущъ, сыи
• EMPTY (1453): бы, было, будет, есть, были, есми, бысть, б, будетъ, былъ

Paradigm быти	Nom	Acc	Dat	Gen
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short		бывша
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short			бывшу
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short	сущъ, сыи		сущу, сушу, сꙋщꙋ
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres	сущий		сущу
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short	бывше		бывши
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past		бывшіꙗ		бывших
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres		сущаа		сущих
Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres		сущия
Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short			сущемь

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (10538; 97%), NOUN –[det]–> DET (6439; 98%), NOUN –[conj]–> NOUN (4515; 80%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (3210; 98%), NOUN –[appos]–> PROPN (3041; 96%), NOUN –[appos]–> NOUN (1167; 91%), PROPN –[conj]–> PROPN (843; 92%), ADJ –[conj]–> ADJ (652; 96%), VERB –[nsubj:pass]–> NOUN (618; 70%), PRON –[appos]–> NOUN (577; 88%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.